Tizenhetedik évad (2005)

A tizenhetedik évad epizódjai 

• Régi partner, nem vén partner (Tom Kranich visszatérése és Peter Benedict vendégszereplése) 

Újra fel kell vennie a kapcsolatot az autópálya-rendőrségnek már nem dolgozó Tom Kranich-al, mivel egy hangfelvétel alapján megállapítják, hogy a robbantásokkal fenyegetőző zsaroló, a 2 évvel ezelőtt meghalt Mr. Black. Tekintettel arra, hogy akkoriban kizárólag Tom látta a férfit, Semir megkéri, hogy ebben az ügyben legyen a segítségére, hiszen beadta a felmondását, ezért neki is ez lesz az utolsó nyomozása. Mr. Black egy futárszolgálat járműveibe bombát csempészett annak érdekében, hogy zsarolással megszerezze a 2 millió euró értékű nyers gyémántokat, ellenkező esetben újabb szállító eszközök fognak felrobbanni. Mindamellett egy vérnyom alapján kiderül a férfiról, hogy Gernod Soldannak hívják és mivel Tommal ismét kapcsolatba kerül, így őt kéri meg a drágakövek közvetítésére. Soldan rájön, hogy Tom nem egyedül jelent meg az átadáson, emiatt az eredménytelenül alakul és aktivál egy újabb bombát ezúttal egy moziban. Mindez csak figyelemelterelés a részéről, végtére is a Szépművészeti Múzeumban sokkal értékesebb műtárgyra tart igényt. 

• Öreg zsaru, nem vén zsaru (Kasem Hoxha és Caroline Grothgar vendégszereplése)

Beviszik kihallgatásra Paul Lambertzet, a 2000-ben nyugdíjba vonult nyomozót, aki a szervezett bűnözés elleni osztályon dolgozott. Noha a férfi közvetve, mégis közrejátszott egy baleset kialakulásában, azonban arra hivatkozik, hogy ő volt a vétkes járművezető, aki leszorítottak az útról. Miután Tom és Semir megtudják, hogy 4 éve az állásából elbocsátott rendőrrel van dolguk, úgy ítélik meg, hogy csupán a megszállottság miatt üldözi folyamatosan a szemközti szomszédját. Mindenesetre a két nyomozó akkor figyel fel Lambertz feltevéseire, amikor az általa gyanúsított Kramer hazudik nekik. Kramer a rendőrség megjelenését követően rendkívül kockázatosnak gondolja Lambertz nyomozását utánuk, emiatt megpróbálják megölni a nyugalmazott rendőrt. Kiderül, hogy az öreg Lambertz gyanúja mindvégig helyes volt, ugyanis szomszédjai tulajdonképpen átvették a régiek személyazonosságát azért, hogy mások figyelmét nem felkeltve megtervezzenek egy műkincs-rablást. A tervük zavartalan kimenetele érdekében Semirt és Tomot is szándékukban áll megölni. 

• A nap hőse 

Bonrath és Herzberger az egyik autópálya pihenőben igazoltatni próbálnak egy kisbuszt, amiről vélhető, hogy ellopták. A járművezető mellesleg elmenekül előlük, majd az autópályán egy baleset következtében kénytelenek hátrahagyni a járművüket. Mindenesetre Bonrath és Herzberger elmondása alapján volt egy másik jármű is a parkolóban, aminek rendszámából csak egy töredéket tudtak megjegyezni. Tom és Semir így kerülnek kapcsolatba egy kémikussal, aki azt állítja, hogy valóban beszélt a menekülőkkel, viszont csupán útbaigazítást kértek tőle. A férfi valójában a gyógyszerkísérletei során véletlenül felfedezett egy újfajta kábítószert, amit pénzért cserébe kicsempészett az egyébként rendkívül szigorú biztonsági intézkedéseket folytató laboratóriumból. Figyelembe véve, hogy a megbízóinak szüksége van az anyagra, ezért ismét elő akarják állíttatni vele a szert, csakhogy a vegyész nem vállalja, sőt tiltakozása során meghal. Kénytelenek lesznek megtenni az utolsó lépést, miszerint Hartmutot kényszeríteni fogják, hogy a poroltót megszerezze nekik. 

• Végzetes titok (Christoph Grunert, Marcus Vick és Stefan Gebelhoff vendégszereplése)

Egy balesetet szenvedett járművezető, a segítségére érkező Tomnak egy kódot mond el, amit egy rövid ellenőrzés után sem tudnak beazonosítani, ráadásul a férfi később életét veszti. Tekintettel arra, hogy Semir és Tom éppen szabadságra készülnek, Engelhardt asszony úgy ítéli meg a történteket, hogy egyszerű balesetről van szó. A kód ugyanakkor rendkívüli jelentéssel bír, hiszen annak segítségével áramszünetet tudnak okozni a város egy meghatározott pontján, ennek eredményeképpen Tomot a kikapcsolódásuk során elrabolják. Mivel a rendőrrel elhitetik, hogy Semir meghalt, emiatt nem hajlandó együttműködni az elrablóival, később aztán elárulja mit mondott neki a halott Stratmann, elvégre a vallatás során egészen a halálos fenyegetésig eljutnak. A megszerezett információ után Tomot egyedül hagyják és kihasználja a lehetőséget arra, hogy megszökjön. Majd menekülés közben hívást kezdeményez a munkatársai felé, azonban mindhiába, mert üldözői elkapják. Habár Semir megtalálja Tomot, mégis későn érkezik, ugyanis éppen akkor végeznek vele. 

• Végzetes tévedés (Thomas Kautenburger és Karsten Dörr vendégszereplése)

Az autópályán korlátozott sebességű szakaszon Tom és Semir egy zavartan közlekedő kisbuszra lesznek figyelmesek, aminek sofőrje a megállítást követően Semirre rátámad. A kolumbiai papot közös erővel megfékezik és az általa vezetett járműben egy védett vadon élő állatot találnak. A paphoz kirendelnek egy spanyol tolmácsot, azonban Perez rosszullétet színlelve megszökik a kihallgatás elől. A két nyomozó gyanítja, hogy a védett állatot a vámon átcsempészni kizárólag belső ember segítségével lehetett, ezért a vámhatóságnál kezdik el a nyomozást, ahonnan Marc Wiesinger engedélyével kapott szállítólevelet az ocelot. Wiesinger azonnal elmenekül, úgyhogy biztosak benne, hogy Perezzel együtt dolgoznak. A férfi böngészési előzményeit vizsgálva ugyanakkor találnak egy weboldalt, ahol a gyűjtők voltaképpen leadhatják a rendeléseit. Előkerül egy másik szállítólevél maradványa is, amin az ocelotot megvizsgáló állatorvosnő, dr. Veronica Förster aláírása is szerepel, de azt senki sem tudja, hogy a nő beépített ügynök, akinek a megbízása a csempészek leleplezése.

• Vezércsel (Caroline Schreiber, Simon Böer, Klaus Zmorek és Jockel Tschiersch vendégszereplése)

Az utazási irodát vezető Günther Falladát megbízza Bonrath, mint régi ismerőse, hogy az autópálya-rendőrség csapatát a közeledő bowling-bajnokságra ő szállítsa el. Az autóbusz állapotát már az elején fenntartásokkal kezelik az életkorára való tekintettel és ez a megállapításuk az autópályán értelmet nyer, amikor balesetet szenvednek. A jármű fékberendezése üzemképtelenné vált, holott Fallada megesküszik arra, hogy a busz műszaki állapotát saját maga ellenőrizte le indulás előtt. Hartmut a vizsgálatok során arra a következtetésre jut, hogy szándékosan tettek kárt a buszban, emiatt úgy ítélik meg, hogy merényletet próbáltak meg elkövetni rendőrök ellen, csakhogy Fallada az elbeszélgetés során a versenytársát gyanúsítja. Timo Bresser az elmúlt időszakban számtalan utazási irodát felvásárolt, viszont Falladával nem tudott megegyezni, mivel mint tulajdonos, nem állt szándékában eladni az egyébként anyagi gondokkal küzdő cégét. A történtek után Bresser ismét beszélni próbál Falladával, aki úgy tűnik, hogy ezúttal indulatból megölte őt. 

• Robbanékony természet (Hannes Hellmann és Dieter Matthes vendégszereplése)

Egy cég teherautóit rendszeresen ellopják, amiknek a szállítmányai rendkívül változatosak. Többek között bútorokat, gombát, kénsavat, sőt olyat is eltulajdonítanak, ami üres volt. Az összefüggéstelen rakomány miatt arra gondolnak, hogy a vállalat részéről biztosítási csalás állhat a háttérben, esetleg csupán a teherautókra volt szükségük, hiszen tulajdonképpen újak voltak. Hartmut az egyetlen, aki számításba hozza a kábítószer-gyártás lehetőségét, mivel az alapanyagok adottak hozzá és azért térítették el az összes szállítmányt, hogy a tervükre ne derülhessen fény. Mindazonáltal a technikus megállapítása is némiképpen téves, végtére is később megérti, hogy nem kábítószert, hanem robbanószert akarnak létrehozni a rendelkezésükre álló anyagokból. Egy alaprajz segítségével Tom és Semir rájönnek, hogy a rejtekhelyük egy elhagyatott stadionban van, amit a megérkezésüket követően felrobbantanak. A robbantást követően Christian Beyer korábbi bombaszakértő váltságdíjat követel, akinek a társa 2 évvel ezelőtt az ő felelőtlensége végett veszítette el az életét.  

• A gyújtogató (Christina Kühnreich és Frank Voß vendégszereplése)

Bejelentés érkezik, hogy az autópályán egy járművezető veszélyezteti a közúti közlekedés biztonságát, továbbá úttartása bizonytalan, ezért Tom és Semir riasztást kapnak. Mire a kérdéses járművet megtalálják, már balesetet okozott, akiről kiderül, hogy tűzoltóként dolgozott és a felesége, Bianca Jaspers felé hívást kezdeményezett. Az özvegy elmondja, hogy a férje az utóbbi időben gondterhelt volt, ráadásul gyakran előfordult, hogy későn tért haza. Matthias Jaspers járművének átvizsgálása során a szakértők arra a következtetésre jutnak, hogy a férfi valószínűleg menekülhetett, ugyanis az általa vezetett autón lövésnyomokat találtak. Semir és Tom a nyomozást a körzeti tűzoltóságnál kezdik el, ahol az egyik tűzoltó, Nicole Braun, gyanakszik a munkatársára, Uwe Schenkre, akinek korábban tettlegességig fajult nézeteltérése volt vele. Mindenesetre Jaspers szándékos gyújtogató ellen folytatott nyomozást, valamint Braunt sem hagyja nyugodni a társa halála, evégett folytatja a vizsgálatot, és végső soron meg kell értenie, hogy a gyilkosok a saját társai között vannak.