Bevezető szöveg

Introduction
Vorspann
Introduction
Introduzione
Introducción
  • Az első generációs főcímnek az alkotója Fritz Stavenhagen (1996-2006)
  • A második és harmadik főcímnek pedig Patrick Linke (2007-2019)

A magyarázata annak, hogy miért megegyező vagy részben hasonló a második, illetve harmadik bevezető szöveg, hogy a harmadik szövege németül, csak csekély szinten tér el az azt megelőzőtől. Ezért a magyar szinkronstúdió úgy határozott, hogy megtartja az előzőt, mert a változtatás indokolatlan, ugyanis  nem befolyásolja annak érthetőségét.

A 2020-as évadtól a bevezető szöveget megszüntették, amire az elmúlt évek során elsőnek került sor. 

 
Epizód: 1 - 158     (1996-2006)
Körzetük az autópálya,
tempójuk halálos,
autótolvajok, zsarolók, gyilkosok ellenfelei,
a Cobra 11 emberei éjjel-nappal bevetésre készek
a biztonságunkért.
Epizód: 159 -291     (2007-2016)
Körzetük az autópálya,
tempójuk halálos,
ellenfeleik gyorsak és veszélyesek,
bűnözők határok nélkül,
minden bevetés életveszélyes
a Cobra 11 emberei számára.
Epizód: 292-364     (2016-2019)
Körzetük az autópálya,
ellenfeleik gyorsak és veszélyesek,
bűnözők határok nélkül,
minden bevetés életveszélyes
a Cobra 11 emberei számára.
a Cobra 11 emberei számára.tempójuk halálos,
ellenfeleik gyorsak és veszélyesek,
bűnözők határok nélkül,
minden bevetés életveszélyes
a Cobra 11 emberei számára.

 

Szavazás

Melyik a kedvenc bevezető szövege?

Az első (58)

38%

A második (93)

62%

Összes szavazat: 151