Negyvenötödik évad (2019)

Negyvenötödik évad (2019)

A negyvenötödik évad epizódjai 

Epizód Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte Forgatás éve
348 45x01 2019. március 21. Végállomás Endstation Franco Tozza 2018
349 45x02 2019. március 28. Tűzpróba Feuerprobe Franco Tozza 2018
350 45x03 2019.
április 4.
A lista Die Liste Christian Paschmann 2018
351 45x04 2019.
április 25.
A birodalom őrzői Die Wächter von Engonia Ralph Polinski 2018
352 45x05 2019.
május 16.
Távol Afrikától Schuld Franco Tozza 2018
353 45x06 2019.
május 23.
Az ügyfél Der Klient Ralph Polinski 2018
354 45x07 2019.
június 6.
Mellékhatások Die besten letzten Tage Ralph Polinski 2018
  • Végállomás (Rainer Strecker és Dirk Martens vendégszereplése)

A 75 emberáldozatot követelt vonatbalesetet okozó Michael Kemper mozdonyvezetőnek nyújt védelmet Paul és Semir annak érdekében, hogy biztonságban eljusson a bíróságra. A tárgyalásra mindenesetre nem jut el, mivel fegyveresek megtámadják őket és jól tudják, hogy Kempert akarják megölni. Az autópálya-rendőrségen ezzel párhuzamosan szintén felfegyverkezett emberek túszokat ejtenek azért, hogy a Semir és Paul által használt járművet, valamint telefonokat bemérjék. Egyedül Jenny képes a háttérben információkat eljuttatni a két rendőr részére, hiszen a túszejtés pillanatában az alagsorban tartózkodott. Semir és Paul igyekeznek menekülés közben minél többet megtudni Jenny segítségével az őket üldözőkről, mindaddig, amíg a rendőrnőt el nem kapják. Ekkor derül ki, hogy Heinz Ziegler a túszejtés vezetőjének családja abban a vonatbalesetben meghalt, úgyhogy cserébe megtorlást akar. Fény derül arra is, hogy a csalódott Ziegler dühét kihasználták a zsoldosok, végtére is nekik teljesen más a megbízója. 

  • Tűzpróba (Sascha Pederiva vendégszereplése)

Egy baleseti helyszínelésen feltűnik, hogy a túloldalon egy mozgásban lévő teherautó fölött megpróbálják átvenni az irányítást. Ahogy Paul és Semir megkezdik az üldözést az első munkanapját töltő Danával együtt, hamarosan balesetet szenvednek. Az egyik tettes civilként a helyszínen marad és megpróbálja megszerezni a teherautóról a céltárgyat, azonban a fokozott rendőri jelenlét miatt kénytelen továbbállni. Eleinte nem értik, hogy miért kellett egy üres hordókat szállító járművet megtámadni, viszont Hartmut a vizsgálatok során egy olyan modern chipet fedez fel elrejtve a járműben, amelynek segítségével az összes telekommunikációs eszköz jelszavához hozzá lehet férni. Nahit Kaplan tekintettel arra, hogy kapcsolatba került a baleseti helyszínen Danával, így aljas indokkal igyekszik elhitetni vele, hogy szimpátiát érez iránta. A fiatal rendőrnő miután nem hajlandó a kedvére tenni, Kaplan a bűntársával elrabolja Finnt, kényszerítve ezzel őt arra, hogy a kollégájáért cserébe Hartmuttól szerezze vissza nekik a chipet. 

  • A lista (Hansa Czypionka, Thomas Fehlen és Nadine Menz vendégszereplése)

Egy parkolóházban Andrea egyik barátnője, Nina Dammer egy listát ad át neki, figyelembe véve, hogy az államügyészségen dolgozik. Ezután a zaklatott Nina Dammert elgázolják, mindamellett Andreának sikerül megmentenie az életét azzal, hogy elmenekül vele. Noha az autópályán Semir és Paul segítségét kéri, mégis a kialakult felfordulásban Andrea balesetet szenved és a kigyulladt járműből Ninát már nem tudják kihúzni. Andrea kezelőorvosa mellesleg hipnózissal is foglalkozik, ezért a szaktudását felhasználva segít a nőnek visszaemlékezni azokra a nevekre, amelyek a listán szerepeltek. Így tudódik ki Franziska Jalinek neve, aki 2017. október 16-án a Wagner szépség klinikán mellnagyobbító műtéten vett részt, csakhogy a kapott altatószertől sokkot kapott és meghalt. Dr. Florian Wagner a műhiba eltitkolása érdekében kenőpénzt alkalmazva, lefizette az összes lehetséges szemtanút. Tom Jalinek ugyanakkor jól tudja miért kellett meghalni a testvérének, ez okból kifolyólag ő az összes lefizetett szemtanún bosszút akar állni. 

  • A birodalom őrzői

Miközben Paul és Semir kénytelen a feltorlódott járműsorban várakozni, felfigyelnek arra, hogy az autópálya úttestjén áthaladó középkori lovagi öltözéket viselő férfiak, elrabolnak egy hercegnőnek öltözött nőt. Ahogy az erdőben követni kezdik őket, a kölni várjátékok színhelyére érnek, ahol civil ruhában lehetetlenség felkutatni az erőszakkal elhurcolt nőt. Az egyetlen szabad egyenruhába öltöznek be, ámbár nem tudják, hogy a tornán tolvajokként tekintenek rájuk, ezáltal meg kell küzdeniük másokkal, ami lassítja a nyomozásukat. Hiába küldi Krüger főnökasszony a különleges alakulatot a helyszínre, mégsem tehetnek semmit, ugyanis a tettesekről kiderül, hogy gátlástalan gyilkosok. Így az ártatlanok megóvása érdekében, csupán Semirre és Paulra hagyatkozhatnak. Engonia birodalom vezetője, Arthur von Radeck azért ejtette túszul dr. Rosa Thalbach történészt, hogy az ősei által hagyott rovásírásokat megfejtse. Ezután lehetősége nyílik egy láda elrejtett arany megtalálására, de nem akarja elhinni, hogy az egész egy veszélyes csapda. 

  • Távol Afrikától (Leonardo Nigro és Urs Remond vendégszereplése)

Egy év világkörüli út után visszatér Semir bátyja, Kemal Gerkhan. A repülőtéren elbúcsúzik egy kedves ismerősétől, aki miután beült egy taxiba, elrabolják őt. Paul és Semir üldözőbe veszik az emberrablót és bár egy balesetet követően sikerül a nőt megmenteniük, mégis a kialakult lövöldözésben súlyosan megsérül. Sky az országában egy környezetvédő aktivista, aki még aznap egy oknyomozó újságíróval akart találkozni. A nyomozók megjelennek a találkozás helyszínén, viszont az újságírót megölik. Fény derül arra, hogy Sky bizonyítékokat tudott volna felmutatni az afrikai államot vezető Okonje család ellen, akiket megvesztegettek. Az ország ritka, ugyanakkor rendkívül fontos bányakincsekkel rendelkezik és egy német befektető cég a haszon érdekében a szigorú biztonsági intézkedéseket nem tartja be. Mindazonáltal az Okonje család új értékrendet képviselő tagja, tárgyalás céljából Németországba utazik, azonban egy bérgyilkos közreműködésével őt is meg akarják ölni, hogy a régi rendszer megmaradhasson.  

  • Az ügyfél (Hannah Schiller és Kasem Hoxha vendégszereplése)

Egy ékszereket árusító üzletet kirabolnak, az üzletvezetőt megölik, a megfigyelő berendezést ártalmatlanítják és túszként elrabolják Harriet Borghardt ügyvédnőt, aki az ügyfele végett tartózkodik a boltban. A rablásról bejelentés érkezik a rendőrségre, úgyhogy Paul és Semir az autópályán menekülő tetteseket üldözőbe veszik. Az elkövetők összehangolatlan együttműködése folytán, Borghardt ügyvédnő kiszabadul a járműből. A meghallgatás során a nő nem tud használható személyleírást adni, amiből elindulhatna a nyomozás. Mellesleg a rablók által megrongált kamerák közül az egyik üzemképes maradt, ezáltal megállapítják, hogy a megmozdulás valódi célja, az üzletvezető megölése volt. A bűncselekményben résztvevő Gerald Zorg ugyanakkor felkeresi az ügyvédnőt, kihasználva, hogy nem ismerik egymást és megállapodnak, hogy az ügyfelévé válik. Semir és Paul később elfogják Zorgot, akit egy későbbi szembesítés során az ügyvédnő felismer, ámbár mégsem tehet ellene vallomást, hiszen köti az ügyvédi titoktartás. 

  • Mellékhatások (Michael Brandner vendégszereplése)

Váratlan telefonhívást kap Paul az apja kezelőorvosától, akit miután Semirrel közösen meglátogatnak, holtan találják a rendelőjében. A gyilkosokat még időben megpróbálják elkapni, csakhogy az erőfeszítéseik sikertelenné válnak. Mindamellett felfedezik, hogy az orvos összes betegének a leleteit ellopták, köztük Paul apjáét is. Klaus Renner az egyre súlyosbodó demenciája ellen, dr. Janik Sydow kutatóprofesszor felfedezett egy gyógyszert, amely lassítja az Alzheimer-kórban szenvedők teljes leépülésének bekövetkeztét. Klaus állapota szemmel láthatóan javult, amióta szedi az új gyógyszereket, viszont a kísérletek során a tabletta összetevői olyan mellékhatásokat okoztak, melyek eredményeképpen fennáll a szívroham veszélye. A gyógyszereket a kritikus mellékhatásai miatt betiltják, így azoknak forgalomba helyezése lehetetlen. Dr. Sydow semmit sem tudott a találmánya káros hatásairól, elvégre a féltestvére és egyben ügyvezetője a haszon érdekében mindenképpen el akarja érni, hogy a gyógyszer piacra kerüljön. 

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Végállomás (13)

57%

Tűzpróba (1)

4%

A lista (1)

4%

A birodalom őrzői (1)

4%

Távol Afrikától (1)

4%

Az ügyfél (3)

13%

Mellékhatások (3)

13%

Összes szavazat: 23