Negyvennyolcadik évad (2021)

A negyvennyolcadik évad epizódjai

• Néma fájdalom (Yasmina Djaballah, Sascha Göpel és Anne Kanis vendégszereplése) 

Dacára a kikötőben elszenvedett lövésnek, Vicky úgy ítéli meg, hogy az egészségi állapota lehetővé teszi a visszatérését a szolgálatba. Az autópálya-hálózatot megfigyelő rendszeren keresztül észre vesznek egy nőt, aki az egyik pihenőből az úttestre sétál, amivel balesetet okoz. Bettina Helbig helyszínen történő kihallgatása során, Semir és Vicky megtudják, hogy egy kamionsofőr megerőszakolta őt. A vallomást követően Björn Schollmannt előállítják, csakhogy a férfi pontosan az ellenkezőjét állítja a történteknek, miszerint az áldozat saját akaratából kezdeményezett nála. Eközben holtan találnak egy hidegvérrel meggyilkolt pszichológust, akinél Bettina részleges DNS-ét megtalálják. Gyanítják, hogy Bettinának van egy testvére, ezért Daniela Helbig lakását átkutatják, végül a nyomok egy hajóra vezetnek, ahol megtalálják Jana Helbig, öngyilkossága előtt tett, elkeseredett vallomását. A fiatal lány nem tudta feldolgozni, hogy három férfi szórakozásból megerőszakolta őt. A Helbig nővérek összefognak, hogy az elkövetőket megállítják, azonban Daniela ámokfutásba kezd. 

• Féktelenül (Ulrich Brandhoff és Sotiria Loucopoulos vendégszereplése) 

Egy autótolvaj az éjszaka közepén, két egymást követően leadott tökéletes lövéssel, megöli a jármű tulajdonosait. A gyilkosságot követően a sportkocsival elmenekül a tolvaj, aki a járművet felhasználva, kirabol egy bankot. A bankrablás előre eltervezett volt, ahol az egyik alkalmazottat megöli, a másikat pedig túszként a menekülésének végén. Az üldözést követően Vicky sajnos nem vehet részt a nyomozásban, mivel a belső ellenőrzés vizsgálatot indított ellene és Marc ellen a Dortmundban történt erőszakos fellépéseik miatt. A felderítés közben a nyomkereső kutyák egy mezőre érve elveszítik a jeleket, ámbár Semir biztos benne, hogy a rabló a közeli faluban rejtőzködött el. Mindenesetre a keresés során Semir az érkező postástól szeretne a lakókról bővebb információhoz jutni, amikor a tettes behívja a saját lakásába, miközben felhívja magára a figyelmet a rendőr előtt. Simon Domhoff a letartóztatását követően magabiztosan várja, mikor fogják elengedni, végtére is nincs ellene bizonyíték, sőt a bűntársa éppen arra készül, hogy alibit csináljon neki. 

• Bátorsági próba (Markus Gertken és Sina Tkotsch vendégszereplése) 

Életét veszti egy 23 éves fiatal férfi, aki lassítás nélkül belehajt egy baleseti helyszínbe. A helyszínelés során az elhunyt járművében egy táska kábítószert találnak, ráadásul kitudódik, hogy a balesetet szenvedett jármű műszaki hibáját szándékosan idézték elő. Tekintve, hogy az autó egy repülőgép akadémiához tartozik, emiatt gyilkossági ügyben a nyomozást a vonatkozó vállalatnál kezdik el. Kiderül, hogy a kábítószer Mexikóból származik, ugyanakkor a halott David Sydow rendszeresen gyakorlatozott egy amerikai állomáson, ahol az ellenőrzések felületesek voltak. Sydow társát kihallgatják, akitől a rendőrök megtudják, hogy aznap nem Davidnak, hanem a végzős Sarah Steinnek kellett volna a kocsit vezetni. A fiatal nőre kifejezetten haragszik az első éves Ralf Freyburg, ugyanis a végzősök által szervezett bátorsági próbán megalázták. A zaklatott Freyburg nem kívánja megtorlás nélkül hagyni a történteket, így akár az élete árán is hajlandó bizonyítani, hogy nem ismer félelmet. Időközben Kramer tájékoztatja Vicky-t, hogy a belső ellenőrzéstől kapott egy második esélyt.

• Ismeretlen áldozat (Henry Meyer és Zoe Moore vendégszereplése) 

Az állásából eltanácsolt Marc, nem törődve a lehetséges következményekkel beépített munkát vállal annak érdekében, hogy visszakerüljön a rendőrség állományába. Egyedül Vicky-nek mondja el milyen feladatot bíztak rá, de ezt csak azért, hogy a rendőrnőt távol tartsa saját magától. Később megjelenik egy fiatal férfi Vicky lakásában és követeli, hogy mondja el neki hová vitte el Marc a barátnőjét. Noha Vicky először nem érti miről van szó, mégis gyanítja, hogy Marc-nak köze lehet Maja eltűnéséhez. Maja egy szórakozóhelyen kábítószer befolyásoltsága alatt véletlenül szemtanúja volt egy bűnszövetkezet jelenlétének, úgyhogy Marc-ot megbízták a lány megölésével. Miután Vicky rájött, hogy Marc nem végezte el a munkát és életben hagyta Maját, úgy határoz, hogy segít neki. Ezzel párhuzamosan Max nyomozást folytat Semir ellen, hiszen a meglévő bizonyítékok birtokában biztos abban, hogy Semir törvénytelenül járt el Isztambulban az anyja kiszabadításának ügyében. Egy hangfelvétellel megzsarolja Semirt, hogy a részleteket mihamarabb közölnie kell a lányával. 

• Az orgazda (Marco Girnth, Nadine Menz és Nikolay Sidorenko vendégszereplése) 

Két fiatal elhatározza, hogy betörnek és kirabolnak egy grúz diplomatát, akinek nagy értékű ékszerek vannak a birtokában. Az akciójuk mellesleg csak részben sikerül, elvégre Berdan Turaschwilli lőfegyver használatával megsebesíti az egyiküket. Dennis Kazulke, miközben menekül Turaschwilli emberei elől, az autópályán Kramernek feltűnik a fiú társa, Leonard Müller. Leonard olyan motoros öltözéket visel, ami a 3 éve nem látott fiára emlékezteti, evégett követni kezdi. Hamarosan megérti, hogy Leonard nem az ő fia, viszont az apai ösztönök feltámadnak benne. A fiú azért vett részt Turaschwilli kirablásában, hogy a várandós barátnőjének az ékszerekből szerzett pénzzel jobb életet biztosítson. Miután Leonard nem tudja értékesíteni az ékszereket, úgy dönt, hogy elviszi a rendőrségre és felveszi az érte járó jutalmat, mivelhogy Turaschwilli is törvénytelen úton szerezte őket. Kramer kihallgatja Leonardot, csakhogy megjelenik az apja, aki egyben Turaschwilli ügyvédje is, és gondoskodik arról, hogy a fiát terhelő bizonyítékok hiányában szabadon engedjék. 

• Belső ellenség (Folker Banik és Yasmina Djaballah vendégszereplése) 

Járművezetés közben Vicky rosszul lesz, végül elájul és balesetet szenved. A kezelőorvosa, Dr. Bianca Kessler a kórház urológiai osztályán tájékoztatja, hogy a veséjének állapota azért indult romlásnak, mert az általa felírt gyógyszerek mellé erős fájdalomcsillapítókat szedett. A rendőrnő kénytelen kórházban maradni, ahol számtalan megmagyarázhatatlan történésre figyel fel. A 35 éves Isabella Haller, korábban szervátültetésen esett át és éppen távozni készült a kórházból, amikor a keringése hirtelen összeomlott, ezt követően meghalt. Vicky nyomozásba kezd, melynek eredményeképpen megtudja, hogy Isabella szervezetében rendkívül magas volt a kálium szint, ami szívmegálláshoz vezetett. Egyedül Semir közreműködésére számíthat, akitől megtudja, hogy az ügyetlen 21 éves ápolónő, Nicole Otto a munkáját képzetlenül végzi. Vicky-t az eredményei alapján dialízisre küldik, ahol megfigyeli, hogy Nicole anyja meglehetősen élvezi az orvosok elismerését. Monica halálos mennyiségű káliumot juttat Vicky szervezetébe, amivel működésképtelenné teszi a veséit. 

• A csapat (1) (Surho Sugaipov vendégszereplése)

Vicky munkatársai kivizsgáltatják magukat abban reménykedve, hogy egyikük talán alkalmas lehet vesedonornak. Kramer alkalmas lenne, csakhogy etikai okokból nem járhat el az ügyben. Max szintén megfelelő, viszont a vérében kimutatott tudatmódosító szer hatása miatt alkalmatlan. Szerencsére Marc eredményei tökéletesek a szervátültetéshez, mégis a BKA vezetője, Till Bausch nem engedi meg neki, mivel közel áll ahhoz, hogy felszámolja a Youssef Allawi által működtetett bűnszövetkezetet. Allawi 2009-ben menekült Németországba és mostanra a menekültek pénzéből meggazdagodott. A férfi azért vált sikeressé, mert valós jövőt kínál a sorstársainak, miközben a szervezete pénzmosáson, valamint a bizalmi elven alapszik. Marc lebukásának veszélye fennáll, emiatt Vicky és Semir megpróbálnak besegíteni neki. Mindazonáltal az iraki származású Sarina Khoury merényletet akar elkövetni Allawi ellen, amiért 2018-ban a családja a tengerbe fulladt. Allawi tisztázni akarja a bizonytalanságokat, de Sarina bombát robbant és Marc sajnos áldozatul esik. 

• A csapat (2) (Surho Sugaipov vendégszereplése) 

Senki sem tudja, hogy Marc túlélte a robbanást, ugyanis Bausch megerősíti a halálhírt, sőt rasszistának minősíti. Vicky teljesen összeomlik a híreket hallva, ráadásul Max nyomozásának köszönhetően Semirt letartóztatják és börtönbe küldik. Figyelembe véve, hogy Semir az egyetlen akire számíthatnak, elintézik, hogy bizonyítsák az ártatlanságát, így ejtik az ellene felhozott vádakat. Semir erőszak alkalmazásával megtudja Bauschtól, hogy Marc életben van, ugyanakkor kénytelen segíteni Allawinak mindaddig, amíg a bűnszövetkezetét anyagilag meg nem erősíti, máskülönben megöli Marcot. Amíg a többség azzal volt elfoglalva, hogy Semirnek segítsen, Vicky követte Bauscht és sikertelenül járt, hiszen elkapták. Innentől kezdve Vicky és Marc épsége a fontos, végtére is mindketten egymásra vannak utalva. Allawi és bűntársa, Jakob Groethe között elmérgesedik a helyzet, következésképpen utóbbi elrabolja Vicky-t. Feltett szándéka megvárni, míg a rendőrnő elhalálozik. Vicky-t sikerül megmenteni, de Semir úgy dönt, hogy a becsülete miatt börtönbe vonul.