Negyvennegyedik évad (2018)

Negyvennegyedik évad (2018)

A negyvennegyedik évad epizódjai

Epizód Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte Forgatás éve
337 44x01 2018.
szeptember 13.
Budapesti kalandok Most Wanted Darius Simaifar 2018
338 44x02 2018. 
szeptember 20.
Apák bűnei Harte Schule Franco Tozza 2018
339 44x03 2018.
szeptember 27.
Irány a showbiznisz! Showtime für Paul Franco Tozza 2018
340 44x04 2018.
október 4.
Földrengés 5 vor 12 Franco Tozza 2018
341 44x05 2018.
október 11.
Hajsza Hetzjagd auf Semir Ralph Polinski 2018
342 44x06 2018.
október 18.
Versenyfutás az idővel Bombenstimmung Thomas Höret 2018
343 44x07 2018.
október 25.
Párterápia  Das Power-Paar Ralph Polinski 2018
344 44x08 2018. november 1. Amnézia  Amnesie Thomas Höret 2018
345 44x09 2018.
november 8.
Karneváli ramazuri Weiberfastnacht Ralph Polinski 2018
346 44x10 2018.
november 29.
Bukott angyal Schutzengel Christian Paschmann 2018
347 44x11 2018. 
december 6.
Élet és halál között Zwischen Leben und Tod Christian Paschmann 2018
 
  • Budapesti kalandok (Miguel Herz-Kestranek vendégszereplése) 
Budapestre kell utaznia Paulnak és Semirnek azért, hogy a korábban New York-ba költözött és ott munkát vállalt volt kolléganőjüknek, Jenny-nek segíteni tudjanak. A rendőrnő a jelek szerint részt vett Bartók Dávid elrablásában, aki a befektető multimilliomos magyar származású Bartók Konstantin fia. Tekintve, hogy körözést adtak ki ellene, így meghamisított papírok felhasználásával elmenekült Magyarországra, ahová nem csupán Semir és Paul, hanem az FBI is követte. Az ifjabb Bartók a Szabadság hídon megrendezi a saját halálát a szövetségi nyomozók szeme láttára, amit úgy tűnik Jenny követett el hirtelen felindulásból. Paul megszökteti a tetthelyről Jenny-t, miközben Semirt kénytelenek hátra hagyni, akit az FBI letartóztat. Jenny röviddel Bartók megrendezett elrablása előtt szakított a fiatal férfival, akiért az apja nem fizette ki a 20 millió dollár értékű váltságdíjat és ezért őt hibáztatja. Ebből kifolyólag Budapesten az apja által nem becsületes úton szerzett pénzt akarja megszerezni, bizonyítva ezzel a rátermettségét. 
 
  • Apák bűnei (Özgür Karadeniz vendégszereplése) 
A rendőrakadémia épülete előtt a Badu klánnak elnevezett bűnszövetkezet tagjai csupán megfenyegetni akarják az egyik diákot, mivel az nem hajlandó a továbbiakban segíteni nekik, amikor dulakodás közben véletlenül megölik őt. Semir és Paul éppen aznap az oktatási intézményben óraadóként tartózkodnak, akik később szemtanúi lesznek a gyilkosságnak. Mint kiderül a rendőrnek tanuló hallgatók szülei jelentős anyagi támogatásban részesítik őket, nem beszélve az állami ösztöndíjról. A halott hallgató azonban kevésbé tehetős családból származik és éppen ezért tűnik fel a bankszámlájára utalt 15 ezer eurónyi pénzösszeg. Kiderül, hogy a fiúnak a szintén rendőrnek készülő Dana segített elkészíteni az évfolyam dolgozatát, úgyhogy a Badu klán kihasználva a kettejük között lefolytatott írásos beszélgetést, megzsarolják, hogy végezze el azt a feladatot, amit csoporttársának kellett volna. Dana nem akarja kockáztatni a jövőjét, emiatt kénytelen besegíteni nekik, csakhogy ezzel elősegíti, hogy egy államügyész fiát megölhessék.
 
  • Irány a showbiznisz!
Egy éjszakai szórakozóhelyen Paul és Semir találkoznak Marc Schmidttel, aki Paulnak egy régi jó barátja. A férfi zaklatottnak látszik és mindenképpen beszélni akar Paullal a fellépését követően, csakhogy elrabolják és menekülés közben balesetet szenvednek. A kigyulladt jármű felrobban benne Schmidttel, mielőtt az életét megmentenék. Paul ezt követően saját magát hibáztatja, mert az elmúlt időszakban nem sikerült találkozniuk, noha folyamatosan szervezték azt. Paul nem tudta, hogy Marc elveszítette a főállását 2 évvel ezelőtt, viszont a lakásán nyomozati anyagot találnak, amit férfi táncosok ellen folytatott. A rendőr Schrankmann államügyésznő tiltása ellenére úgy dönt, hogy felkeresi a táncosokat és beépül közéjük annak érdekében, hogy befejezze, amit Marc elkezdett. Miután Paul felvételt nyert a táncosok közé, a munkatársai kereseti kiegészítést ajánlanak neki, amelynek értelmében tehetős középkorú hölgyeknek nyújtanak, többek között szexuális szolgáltatást. A fellépés rosszul alakul, úgyhogy Pault kirúgják a csapatból.
 
  • Földrengés (Stephan Benson, Jan Messutat és Hans Martin Stier vendégszereplése)
A Richter-skála szerinti 6,8-es erősségű földrengés következtében szerkezeti károk keletkeznek az épületekben, valamint az autópályán Paul és Semir is belekeverednek egy tömegbalesetbe. Miközben segítenek a sérülteknek, felfedezik, hogy az egyik jármű csomagtartójában egy holttest található, azonban a vezető elhagyta a helyszínt. A halott Oliver Nieder kémikusként dolgozott és termékkutatásban vett részt egy nagy vállalat alkalmazásában. Eric Bennings a cég igazgatója tájékoztatja a nyomozókat, hogy Nieder személyautóját korábban megrongálták, amelyről felvétel is készült, ezáltal a garázdálkodók közül felismerik a vegyész barátnőjét. Sara Klilsch egy erőszakos környezetvédő aktivista, aki csupán azért ismerkedett össze Niederrel, hogy megkárosítsa, csakhogy később beleszeretett. Előkerül még egy felvétel, amelyek látszik, hogy Nieder munkatársa és barátja vitatkozás közben megölte őt. A cégük illegális vegyszereket juttat a talajba gázok kinyerése miatt, de Nieder a zsarolásban nem akart részt venni.
 
  • Hajsza (Thomas Arnold, Jürgen Rißmann és Klaus Zmorek vendégszereplése)
A vámügyőrség tönkreteszi az autópálya-rendőrség hetek óta tartó megfigyelését, következésképpen a rajtaütés sikertelen lesz. Martin Winter főfelügyelő nem ad magyarázatot a meggondolatlan tettére, azonban sértegetéshez folyamodik, kiváltképpen Semirre dühös az egyébként rossz együttműködésük tekintetében. Winter később addig provokálja Semirt, amíg a rendőr megüti őt, viszont figyelembe véve, hogy kihallgatta a gyanús beszélgetését, követni kezdi őt. Egy parkolóház tetején Winter találkozik a megbízójával, aki a mélybe taszítja a vámost, hiszen komoly kockázatot jelent a hibája végett. Mielőtt Semir bizonyíthatná, hogy Wintert megvesztegették és szándékosan hátráltatta a bevetést, a szemtanúk őt látják meg a tetthelyen, ezért letartóztatják. Semirnek a börtönbe szállítása során kialakult dulakodásban sikerül megszöknie, így igyekszik bizonyítani az ártatlanságát. Winter lakásában a megvesztegetésére utaló nyomokat talál, evégett Paul segítségét kéri, aki érkezését követően, átadja társát a különleges alakulatnak.
 
  • Versenyfutás az idővel (Thomas Arnold és Adrian Franusic vendégszereplése)
Egy gyanútlan reggelen Semirt munkába menet elrabolják és később egy sötét csarnokban ébred fel megkötözve. Az elrablója hamarosan megérteti vele, hogy egy olyan kegyetlen játékot kezd el vele játszani, aminek a végén szenvedni fog. Ebbe a játékba kötelezően és kizárólag be kell vonnia Pault, akivel telefonon keresztül élő videohívásban kapcsolatban kell maradnia. Semirnek közölnie kell, hogy a városban 3 darab csomagot kézbesítettek, amelyekben időzített bomba található. Ugyanakkor a kapott instrukciók felhasználásával, mindössze a problémamegoldó képességeikkel élve, meg kell találniuk azokat. Az első bombát Dana kapja meg, a másodikat a kisebbik lányai dobtanára, akinél éppen képzésen vesznek részt, a harmadikat pedig Andreához juttatják el. Habár az első kettő esetében viszonylag könnyen veszik az akadályokat, mégis az Andreánál lévő bombáról az új telefonszáma ismeretének hiányában nem tudják őt értesíteni. További gondokat okoz, hogy létezik egy negyedik bomba is, amin Semir ül. 
 
  • Párterápia (Thomas Bestvater vendégszereplése)
A belvárosban az egyik épületről egy férfi Semir autójára zuhan. A férfi olyan súlyos sérüléseket szenved, hogy elveszíti az életét, viszont Paulnak egy kolostort emleget, ahol szemináriumokat tartanak. Susanne kideríti, hogy a város közelében csak egy helyre illik a leírás, ezért Krüger főnökasszony úgy dönt, hogy a nyomozás elősegítése érdekében odaküldi Pault és Semirt. Csupán később tudódik ki, hogy a terápiát pároknak szervezték, úgyhogy a két rendőrnek el kell hihetnie mindenkivel, hogy együtt vannak. Eközben Hartmutnak sikerül a reggeli robbanásban megégett számítógépről néhány adatot helyreállítani és felmerül Martin Kiel neve. Bár több ilyen nevet viselő férfit találnak, mégis az egyik már 2 éve eltűnt személy, így Jenny a volt munkaadójától megtudja, hogy egy fegyvergyártó cégen belül osztályvezető volt. A rendőrnő miután továbbítja Kiel fényképét Semir és Paul részére, akkor értik meg, hogy a párterápia vezetője az eltűnt személy, akit az általa ellopott gyilkos drón végett keresnek. 
 
  • Amnézia (Lilli Hollunder vendégszereplése)
Egy motorbalesetet követően Jenny testvére, Patrick Dorn magához tér, majd végső soron kisétál az autópályára. Járőrözés közben Paul és Jenny is felfigyelnek a gyalogosra, aki hatalmas balesetet okozott azzal, hogy az úttestre lépett. Jenny amint megismeri a testvérét észreveszi, hogy rendkívül zavart állapotban van, fegyvert visel, ráadásul nem emlékszik semmire. A kihallgatás során nem kapnak tőle érdemi információt az előzményekkel kapcsolatban, tekintettel az emlékezetkiesésre. Schrankmann államügyésznő a személyes érintettségre való tekintettel, nem engedi meg Jenny-nek, sőt az egész alakulatnak a nyomozást. Jenny és Paul ettől függetlenül tovább folytatják az ügy felderítését Patrick jelenlétében, bízva abban, hogy fokozatosan visszatérnek az emlékei. Ennek okán kiderül, hogy van barátnője, mellesleg a keresési előzményei alapján a kikötőben megtalálják egy férfi holttestét. Patrick mozgási adatait követve rátalálnak a barátnőjére, aki kihasználja a férfi amnéziáját és hatalmas bajba sodorja őt. 
 
  • Karneváli ramazuri (Kai Ivo Baulitz, Ben Ruedinger és Nina Vorbrodt vendégszereplése)
Az éppen esedékes kölni karneválon bohóc jelmezbe öltözve rablótámadást hajtanak végre. A kirabolt személyek között szerepel Semir is, akit fegyverrel kényszerítenek a jegygyűrűje átadására. A rablóknak a megmozdulásuk után sikerül elmenekülniük, viszont a bálban készült felvételekről kiderül, hogy a tengerész jelmezbe öltözött férfi italába altatót csempésztek. Később amikor megtámadnak egy férfit, Semir felismeri a ruhájukról őket, ezért Paullal közösen üldözőbe veszik őket, melynek végén az egyiküket elkapják. Az elfogott személy Sacha Meyer felesége, akinek az italába a rablás előtt altatót raktak. Feltételezik, hogy a leánykori nevét megtartó bírónő, Christiane Mildenberger két barátnőjével szövetkezve az őket megalázó és lenéző férjeiken akarnak bosszút állni. Jussie Meyert azonban bizonyítékok hiányában szabadon kell engedniük. Közös megegyezéssel mindhárman tönkre akarják tenni férjeiket, csakhogy ezt úgy tudják kivitelezni, ha az alvilági életüket bizonyító dokumentumokat megszerzik ellenük. 
 
  • Bukott angyal (Holger Doellmann, Marc Hosemann és Yevgeni Sitokhin vendégszereplése)
Bejelentés érkezik, hogy egy járművet egy másik az autópályán le akar szorítani az útról, emiatt Semir és Paul igyekeznek minél hamarabb megközelíteni a helyszínt. Mindenesetre csak a veszélyhelyzetet teremtők által okozott baleset területére érkeznek meg, így tovább haladnak és betérnek egy autópálya mellett lévő templomba, ahol megtalálják holtan a menekülő férfit. A pap elmondja, hogy a férfi sebesülten érkezett hozzá, akit fegyveresek kerestek. Peter Tschukei időközben a bűneit meggyónta neki, ellenben a gyónási titoktartás végett nem közölheti a beszélgetésük témáját. Tschukei azt kérte a paptól, hogy a családját mentse meg az üldözői elől, ugyanis lopást követett el, amiért az életére törtek. A logisztikai cégnél, ahol dolgozott, egy több millió euróra biztosított szállítmányt térített el azért, hogy a pénzösszegre szert tegyen. Paul és Semir eleinte úgy gondolják, hogy a pap a felújításra szoruló templom miatt akarja megszerezni a pénzt, azonban a Vörös Angyal nevet viselő egykori keleti maffiataggal állnak szemben. 
 
  • Élet és halál között (Britta Beck és Patrick von Blume vendégszereplése)

Egy elrabolt cukorbeteg kislány megtalálásában nyújt segítséget az autópálya-rendőrség, akiért váltságdíjat követelnek. Az emberrabló telefonját sikerül bemérni, ezért Paul és Semir majdnem elkapják a tettest, csakhogy az elmenekül előlük. Az üldözése közben az autópályán Semir és Paul balesetet szenvednek, melynek eredményeképpen Semir életveszélyes állapotban kórházba kerül, végül kómába esik. Mellesleg az altatásban és folyamatosan műtét alatt álló rendőrnek álomképei jelennek meg, evégett az üggyel kapcsolatos előzményeket ismétli át újra. A sokszor összefüggéstelen, ugyanakkor zaklatott álomképek mellett, Semir rájön, hogy a kislányt hol tarthatják fogva. Eközben Paul és Jenny megtalálják az elkövető által használt járművet, akit annak közelében sikerül elfogniuk. A férfi tagadja, hogy közreműködött volna a versenytársa lányának elrablásában, habár erre a csődbe jutott vállalkozása miatt alapos indoka lenne. A lánynak azonban szüksége van a gyógyszerére, ellenkező esetben ő is kómába esik. 

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Budapesti kalandok (34)

31%

Apák bűnei (10)

9%

Irány a showbiznisz! (8)

7%

Földrengés (5)

5%

Hajsza (6)

6%

Versenyfutás az idővel (13)

12%

Párterápia (7)

6%

Amnézia (4)

4%

Karneváli ramazuri (6)

6%

Bukott angyal (6)

6%

Élet és halál között (9)

8%

Összes szavazat: 108