Negyvenegyedik évad (2017)

Negyvenegyedik évad (2017)

A negyvenegyedik évad epizódjai

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte Forgatás éve
311 41x01 2017.
április 6.
Irány kelet! FKK-Alarm für Semir Franco
Tozza
2016
312 41x02 2017. április 13. Eszelős szerelem Atemlose Liebe  Franco
Tozza
2016
313 41x03 2017. április 20. Volt egyszer egy nyár Summer und Sharky Ralph Polinski  2016
314 41x04 2017. április 27. Alma a fájától Gefangen Ralph Polinski 2016
315 41x05 2017. május 4. Zsarolás mesterfokon Der Königsmörder Ralph Polinski 2016
316 41x06 2017. május 11. A B csapat Das B-Team Franco
Tozza
2016
317 41x07 2017. május 18. Hullócsillagok Geister der Vergangenheit Nico Zavelberg 2016

 

  • Irány kelet! (Michael Specht vendégszereplése)

Semir és a családja ezúttal úgy döntenek, hogy belföldön, az ország keleti részén töltik a nyaralásukat, ami kezdetben nem indul jól, hiszen már az autópályán dugóba keverednek. Semirt a kelleténél jobban feldühíti egy ámokfutó, aki a lakókocsijuk lépcsőjét lendületből leszakítja a helyéről, így üldözőbe veszi őket sajnos mindhiába, mivel szerencsétlenül végződik az. Megérkezve a kempingbe Semir felfigyel arra a járműre, amit néhány órával korábban vett üldözőbe, viszont a tulajdonosról kiderül, hogy Paul barátja, akit ő jól ismer. Mindenesetre Semir nem bízik meg a férfiban, úgyhogy Susanne segítségével kideríti, hogy Wolfgangnak régebben gondjai voltak a hatóságokkal. A bizalmatlanságából kifolyólag nézeteltérés alakul ki közte és Paul között és csak tovább fokozza a feszültséget, hogy Dana szemmel látható szimpátiát táplál Paul iránt. Habár Paul kiáll a barátja mellett, nemsokára csalódás fogja érni, miszerint egy hidegvérű gyilkossal áll szemben, akit a tekintélyen és a nyereségvágyon kívül semmi más nem érdekel. 

  • Eszelős szerelem (Werner Daehn vendégszereplése)
Egy 21 éves fiatal nőt voltaképpen nagyon sürget az idő, amikor zaklatottan hagyja ott a munkahelyét és a befektetési tanácsadójától 30 ezer eurót követel vissza, aki mivel ezt nem tudja teljesíteni, egyszerűen leüti őt. A következő elképzelése, hogy megtámad egy pénzszállítót, amivel elhajt és ezen a ponton már Semir és Paul is bekapcsolódnak az üldözésbe, miközben a szökevénynek mégis sikerül elmenekülnie. Mindazonáltal az egész akciója a nőnek kudarcot vall, amikor a pénzzel teli dobozt meggondolatlanul próbálja kinyitni, végtére is a benne lévő festékpatronok felrobbannak. Figyelembe véve, hogy Julia a sérüléséből kifolyólag a járműben vérnyomokat hagyott, gyorsan kiderítik a személyazonosságát a ritka vércsoportjából kifolyólag, következésképpen könnyen rátalálnak. Elmondása szerint a barátja komoly adósságot halmozott fel a kártyajátékaiból, vagyis azt egy meghatározott időd belül törleszteni kellene. Julia végeredményben bankrablásra szánja el magát, ahonnan csupán hamis pénzt zsákmányol.
 
  • Volt egyszer egy nyár (Julie Engelbrecht és Hannes Hellmann vendégszereplése)
Schrankmann államügyésznő 50. születésnapjára visszatér Portugáliából a nagyobbik lánya Charlotte, akit az egyik pihenőben egy fegyveres férfi megkísérel kirabolni, kiváltképpen a táskáját akarja. Ahogy menekülőre fogja a fiatal nő, nemsokára Paul és Semir is felfigyelnek az üldözésre, így a közreműködésükkel sikerül megvédeniük őt a támadóiktól. Paul ezután ismeri fel Charlotte-ot, egy korábbi barátnőjét, akit csak Summernek nevez a régi időkre való tekintettel. A nyomozás során fény derül arra, hogy Summer üzlete Portugáliában nem volt jövedelmező, sőt hatalmas adósságot szedett össze mindaddig, amíg egy magát üzletembernek nevező férfi felajánlotta, hogy törleszti az adósságát, amennyiben egy táskát bevisz neki Németországba. Ámbár Summer zaklatóiról kitudódik, hogy valójában beépült rendőrök. A kérdéses táskát kinyitni körülményes és egyébként is életveszélyes a benne lévő mérges gázzal, amivel drogdílerek akarnak leszámolni egymással, ezáltal Summer kereszttűzbe kerül.
 
Summer und Sharky
  • Alma a fájától (Torsten Hammann és Robert Jarczyk vendégszereplése)

Semir és Dana betérnek egy kávézóba, ahol a lány bejelenti, hogy jelentkezett a rendőrakadémiára, noha Semir már korábban is tiltotta neki ezt a lépést. Ahogy a pénztárnál Semir magyarázza mekkora veszélyekkel jár az általa kiválasztott szakma, hirtelen fegyveresek törnek be a helyiségbe és túszokat ejtenek. Megegyeznek, hogy titokban tartják a rokoni kapcsolatukat, ugyanis Semir az egyikük ellen tanúskodott, amiért az börtönbe került, úgyhogy biztosan megölné őket bosszúból. Tulajdonképpen első ránézésre úgy látszik, hogy a túszejtők azért vették célba a kávézót, mert menekülés közben a rendőrök bekerítették őket és ez volt az egyetlen hely, ahová mehettek, azonban éppen ellenkezőleg, céltudatosan érkeztek oda. A falban lévő vezetékeket megbontva és összekapcsolva egy technikus segítségével kapcsolódhatnak arra a szerverre, ahonnan a katonai múlttal rendelkező megbízójuknak egy nagyobb összeget akarnak folyósítani. A foglyokat ugyanakkor a jelek szerint nem kívánják életben hagyni. 

  • Zsarolás mesterfokon 

A választási kampányidőszakban autóba rejtett bombával megpróbálják megölni a politikus Jenny apját, Martin Dornt. Azonnal védelem alá helyezik a könnyebben sérült férfit, aki nem veszi komolyan a támadást, hivatkozva arra a tényre, hogy érthető okok miatt rengeteg ellensége akad. A védelemből mellesleg csakhamar kihallgatás lesz, amikor az ujjlenyomatok alapján kiderül, hogy Dorn saját maga aktiválta a kezében lévő távirányító segítségével a bombát. A nyomozás Dorn munkatársainál folyatódik az irodában, akik megmutatnak a rendőröknek egy felvételt egy dühös hajléktalanról, aki berontott az irodába, viszont a politikus utána sietett, azután pedig úgy tűnik elgázolta őt. A térfigyelő kamerák felvételeit követve eljutnak egy búvóhelyre, ahol egy profi gyilkos rejtekhelyét találják meg. A célpontok között szerepel Martin Dorn is, ez okból kifolyólag Schrankmann nem látja értelmét a férfit tovább őrizetben tartani, mivel az egész felhajtást feltehetőleg azért tette, hogy a gyilkos elől megvédjék. 

  • A B csapat (Birte Glang és Holger Handtke vendégszereplése)

Egy nőnek sikerül az autópályán kinyitnia egy áruszállító ajtaját, felfedve ezzel az elrablását, úgyhogy Paul és Semir igyekeznek kiszabadítani őt onnan. Miközben megtörtént az erősítés iránti kérelem, a helyszínen Jenny és Finn már csak a vérrel borított szolgálati autójukat találják meg. Megkezdődik a hajsza a keresésüket tekintve és a fekete áruszállító nyomán el tudnak indulni, amit meg is találnak, mégis csak a navigációs rendszert sikerül megszerezni belőle. A betáplált adatok alapján Jenny és Finn eljutnak arra a helyre, ahol fogva tartják Pault és Semirt, de nem tudják őket kiszabadítani, csupán az egyik közreműködőt kézre keríteni. Az afrikai származású férfinál Krüger főnökasszonyról találnak képeket, akiről mint kiderül ismét tanúvédelmi programba keveredett, ezért senki sem tudja hol rejtőzik éppen. Kivételt képez Paul és Semir, így erőszakkal ki akarják kényszeríteni belőlük Krüger pontos tartózkodási helyét. Az afrikai férfit szándékosan futni hagyják, reménykedve, hogy elvezeti őket a megbízójához. 

  • Hullócsillagok (Julia Dietze vendégszereplése)

Egy fiatal pár Lisa és Mike többnyire az éjszaka folyamán sorozatosan autópálya melletti pihenőket rabol ki és mindig sikerrel járnak. Egy nap észreveszik a gyerekkori nevelőjüket, aki rendszeresen megalázta, illetve megkínozta őket, így az akkor elszenvedett megrázkódtatásokat napjainkra sem tudták feldolgozni. Abban a pillanatban utána erednek és leszorítják a férfit az autópályán, de tekintettel arra, hogy túlélte, tervükben áll rajta és mindazokon elégtételt venni, akik maradandó lelki sérelmeket okoztak nekik. Rajtuk kívül még van két ember, akik hasonlóképpen éreznek: az egyik jelenleg is egy pszichiátriai klinikán szorul kezelésre, a másik ugyanakkor államügyész lett és ténylegesen ebben az ügyben segít nyomozni. Utóbbi közreműködésével megszöktetik a rendőrségről egykori nevelőjüket, félrevezetik a hatóság általi vizsgálatot, később összeáll ismét a régi megsebzett csapat, és készen állnak végezni az őket folyamatosan kísértő démonokkal, mondván kizárólag ezeknek az embereknek a halála szabadíthatja fel őket.

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Irány kelet! (3)

33%

Eszelős szerelem (0)

0%

Volt egyszer egy nyár (0)

0%

Alma a fájától (0)

0%

Zsarolás mesterfokon (0)

0%

A B csapat (0)

0%

Hullócsillagok (6)

67%

Összes szavazat: 9