Kilencedik évad (2001)

Kilencedik évad (2001)

A kilencedik évad epizódjai

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte Forgatás éve
064 09x01 2001. április 5. Túszjárat Todesfahrt der Linie 834 Raoul W. Heimrich 2000
065 09x02 2001. április 12. Lázálom Fieberträume Carmen Kurz 2000
066 09x03 2001. április 19.  Motorhiba Der Tod aus dem Motor Axel Barth 2000
067 09x04 2001. május 3.  Kutyaszorítóban Zwischen allen Stühlen Raoul W. Heimrich 2000
068 09x05 2001. május 10.  Baleset élőben Crash Kommerz Carmen Kurz 2000
069 09x06 2001. május 31.  Szerelem mindhalálig Liebe bis in den Tod Axel Barth 2000
  • Túszjárat (Thure Riefenstein és Florentine Lahme vendégszereplése / 90 perces epizód

2/1: Két toronyugró próbaugrást hajt végre mindössze 150 méteres magasságból, amikor az egyikük ernyője kezelhetetlenné válik az erős szél miatt, melynek eredményeképpen az autópályára zuhan. A férfi azonnal életét vesztette, ráadásul hatalmas tömegbalesetet okozott, aminek Tom és Semir szemtanúi voltak. Tulajdonképpen gyorsan kiderítik kiről van szó, végtére is a városban kevesen űznek sportot a mélybeugrásból. A halott lakásán egy elégetett térképet, illetve annak maradványát találják meg, ezáltal egy kisebb részletet tudnak meg a rendőrök a következő helyszínről. Semir és Tom keresés közben észreveszik, hogy újabb ugrást hajtanak végre egy magas épületről, ahol kiraboltak egy pénzszállítót és 10 millió márkát sikerült eltulajdonítaniuk. A kialakult tűzharc felborítja a tervüket, így rögtönözniük kell és túszokat ejtenek a 834-es számmal ellátott, menetrend szerint közlekedő távolsági buszon. Útközben a sofőr ellenben jelzi nekik, hogy az üzemanyag fogytán van, ezért megállásra kényszerülnek. 

2/2: A völgyhídon elakadt járműben lévő rablók követelik, hogy egy tartálykocsival gázolajat hozzanak nekik, máskülönben a túszokat egyenként fogják megölni. Semir vállalkozik arra, hogy a teherautó volánja mögé üljön, azonban csakhamar a túszok között találja magát, ugyanis foglyul ejtik. Közben Tom megpróbálja kideríteni a jelentését a rablók által használt kódnyelvnek, hiszen annak használatával kidolgoztak egy menekülési tervet. Ennek értelmében a közelben lévő alagút vészkijáratát használva képesek lesznek elmenekülni, miközben a megrongált járművel Semirt és az utasokat hagyják meghalni.  

  • Lázálom (Guntbert Warns vendégszereplése)

Bankrablást követően áttöri a rendőri útlezárást egy terepjáró, amit Bonrath és Herzberger alakított ki, hiszen Semir menekülőket üldöz az autópályán, akik mellesleg fegyver használatával próbálnak megszabadulni tőle. A két jármű összeütközik és a terepjáróban utazók közül egy horvát állampolgárságú férfit, Michael Tadeskut életveszélyes állapotban szállítanak kórházba, miközben a belga származású társának, Peter van Herlennek sikerül elmenekülnie. Tadeskunál megállapítják, hogy elkapta a diftéria betegséget és több, mint valószínű, hogy az elszökött Van Herlent is megfertőzte vele. Tom és Semir ellenőrzik az autópálya pihenőit, mert gyanítják, hogy a szökevény az erdőből az autópálya felé veszi az irányt. Az egyik ellenőrzés során Van Herlen túszul ejti Semirt és kényszeríti, hogy az utasításait kövesse. Tadesku időközben belehal a betegségbe és hiába próbálják Van Herlent meggyőzni arról, hogy ő is megfertőződött. Mindenesetre elrendelik a járványriadót és parancsba adják, hogy Van Herlent meg kell ölni, amiben Semir járulékos veszteség lesz.

  • Motorhiba (Uwe Bohm, Christian Tasche és Klaus Zmorek vendégszereplése)

Egy fiatal mennyasszony, Bettina Valler az esküvőjére tart, ahonnan éppen késésben van, ezért igyekszik az autópályán. Csakhogy Gerd Hagemann járművének motorja felrobban és a kialakult balesetben a nő meghal. A szemtanúk elmondása alapján ugyanakkor az ellenkezőjéről tesznek vallomást, miszerint Hagemann szándékosan fékezett azért, hogy a nőt megleckéztesse. Bettina vőlegénye, Bernd Raake a hír hallatán teljesen összeomlik, mindazonáltal megkísérli fenyegetéssel szóra bírni a vétkes sofőrt, elvégre meggyőződése, hogy Hagemann hazudik. Hagemann elmondja, hogy hetekkel korábban a Wenner szervizben volt az autója, ahol számtalan javítást hajtottak végre a járművön. A szakértői vizsgálat kimutatja, hogy Hagemann ártatlan, ugyanis a járműbe olyan rossz minőségű hajtókarokat szereltek be, ami terhelés hatására elégtelenül működik. A műhelybe keletről érkeznek az alkatrészek, mivel ott sokkal olcsóbban gyártják le azokat, úgyhogy Wenner a nyomokat megpróbálja eltüntetni, de Raake nem hajlandó abbahagyni a hajtóvadászatot a gyilkos ellen. 

  • Kutyaszorítóban (Anja Knauer vendégszereplése)

Végre eredményt hoz a BKA két évig tartó munkája, mivel az alvilági üzleteiről híres Martin Lorenz felesége úgy döntött, hogy tanúskodik ellene. Tekintettel arra, hogy Lorenz asszony a koronatanú, evégett különös figyelemmel szállítják az autópályán keresztül egy rejtekhelyre, amiben Tom és Semir is részt vesznek. A BKA-nál mellesleg Lorenz informátora tájékoztatja őket az útvonalról, következésképpen támadást indítanak és csak Semir és Tom gyorsaságának köszönhetően marad életben a koronatanú. A művelet vezetője, Wernig ideiglenesen bevonja a két nyomozót Lorenz asszony védelmébe, merthogy lecserélte a munkatársait és ezzel a cselekedettel Lorenz informátora is használhatatlanná vált. Lorenz elkezdi figyeltetni Tomot és Semirt annak érdekében, hogy a gyenge pontjukat megtalálva zsarolhatóvá váljanak. Tom nővére átmenetileg a városban tartózkodik, úgyhogy elrabolják őt azért, hogy egy cserét lefolytatva Lorenz a felesége közelébe kerülhessen. Ezután Tom indulatosan betör Lorenz lakásába, amivel veszélyezteti az egész programot.

  • Baleset élőben (Frank Stieren és Thomas Morris vendégszereplése)

Habár kaszkadőrrel és előkészületekkel, mégis úgy forgatnak baleseteket élőben az autópályán, hogy arról a civilek semmit sem tudnak, vagyis rendőrségi beavatkozás nélkül rendkívül nagy veszélynek teszik ki őket. A Weber reklámfilmeket gyártó vállalat megrendelésre látványos balesetek készítésével foglalkozik, ahol a már kaszkadőrként nem dolgozó Daniel Tochtermann tehetségéből kifolyólag jelentős szereppel bír. Tochtermann sérelmezi, hogy a legutóbbi baleset során egy vétlen áldozat is meghalt, holott ez a megállapodásban nem szerepelt, ebből kifolyólag beadja a felmondását a cégnél. Ugyanakkor pénzre van szüksége, mivel korábban egy közúti baleset miatt elveszítette az állását, továbbá a húga, Miriam a szerencsétlenség következtében megsérült és egy költséges műtétre szorulna az Egyesült Államokban. A bank megtagadja a hitelkérelmet, amellyel fedezni tudná Miriam orvosi beavatkozását, emiatt elvállaja az utolsó megbízatást, amiben a látványért és a nézettségért cserébe fel akarják őt áldozni. 

  • Szerelem mindhalálig (Henning Baum vendégszereplése)

Jelentéktelennek indul Rolf Mertens flörtölése az autópályán Andreával mindaddig, amíg megjelenik egy jármű sötét ablakokkal és a férfit leszorítja az útról, amelynek következtében Mertens súlyos sérülésekkel kórházba kerül. A nyomozás során úgy gondolják, hogy az autószerelőként dolgozó Mertenst a szervizből valaki megpróbálta megölni, végtére is a műhelynek lopott járművek illegális átalakítása miatt már akadtak gondjai a hatóságokkal. Mertens miután felébred, a segítségével egy használható fantomképhez jut a rendőrség, amin Andrea felismeri a volt barátját, Patrick O'Connort. Andrea a megismerkedésüket követően nem sokkal szakított a férfival, hiszen úgy ítélte meg, hogy Patrick birtoklási vágya átlépi azt a határt, amivel ő képes lenne megbirkózni. O'Connor szerelemből, valamint féltékenységből jelenleg is zaklatja Andreát, ráadásul meggyőződése, hogy össze fognak házasodni és az egyesülést követően Kanadába költöznek. Andrea kiharcol egy utolsó találkozót, ahol Patrick menekülés közben meghal. 

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Lázálom (2)

50%

Motorhiba (1)

25%

Kutyaszorítóban (0)

0%

Baleset élőben (1)

25%

Szerelem mindhalálig (0)

0%

Összes szavazat: 4