A huszonötödik évad epizódjai
Epizód száma | Évad | Premier | Magyar cím | Eredeti cím | Rendezte | Forgatás éve |
189 | 25x01 | 2009. március 5. | Kábulat | Im aus | Heinz Dietz | 2008 |
190 | 25x02 | 2009. március 12. | Menyasszonytánc | Die Braut | Martin Scharf | 2008 |
191 | 25x03 | 2009. március 19. | A kis zseni | Genies unter sich | Heinz Dietz | 2008 |
192 | 25x04 | 2009. március 26. | Az összeesküvés | Das Komplott | Holger Haase | 2008 |
193 | 25x05 | 2009. április 2. | A fekete Madonna | Die schwarze Madonna | Holger Haase | 2008 |
194 | 25x06 | 2009. április 9. | Égi segítség | Himmelfahrtskommando | Martin Scharf | 2008 |
- Kábulat (Kim Krüger első-, Rolf Kanies és Frank Voß vendégszereplése)
Kikapcsolódásra való tekintettel Ben meghívja egy estélyre Susannét, ahol éppen a fellépő zenekar között szerepel. Az este folyamán a titkárnő összeismerkedik egy férfival, majd erősen ittas állapotban távozik az összejövetelről, végül súlyos balesetet okoz az autópályán. Másnap az autópálya-rendőrség munkatársai értesülnek arról, hogy a szerencsétlenséget okozó jármű tulajdonosa valójában a kolléganőjük. Engelhardt asszony utódja, Kim Krüger időközben megérkezik és az egyértelmű nyomok alapján megvonja az ügyet Bentől és Semirtől. Azonban a két nyomozó tovább folytatja a vizsgálatot, hiszen jól tudják, hogy Susanne szándékosan soha nem követne el ehhez hasonló bűncselekményt. Rájönnek ugyanakkor, hogy az autójának vezetőülését átállították, vagyis helyette valaki más vezethette a járművet. Susanne nem emlékszik csupán részletekre az estéből, viszont ahogy fokozatosan visszatérnek az emlékei, kiderül, hogy véletlenül meglátott egy férfit, aki egy héttel korábban halálos balesetet szenvedett.
- Menyasszonytánc (Max Volkert Martens vendégszereplése)
Elalszik egy kamionsofőr a kormány mögött amelynek következtében elsodorja egy felüljáró tartóoszlopát, amiben egy betonba ágyazott holttestet találnak. Habár az ügy az autópálya-rendőrséghez tartozik, mégsem foglalkozik vele senki, ugyanis közeleg a hétvégére, amikor Ben húgának esküvőjét tartják. A hagyományos menyasszony-rablás ellenben valódivá válik és abban a pillanatban senki sem veszi észre, hogy igazi emberrablók vitték el Julia Jägert. A fiatal aráért 2 millió eurós váltságdíjat követelnek, amit kiváltképpen a bátyjának kell kézbesítenie. A pénz átadásakor Bent is elrabolják és csak később értik meg, hogy Julia elrablása részben elterelés volt, végtére is az eredeti célpont Ben volt. A rendőr segítségével képesek bejutni a KTU-hoz, ahol jelenleg a bebetonozott hullát tárolják. Semir mellesleg időben rájön a tervükre, így megakadályozza azt. A halott nőnél találnak egy gravírozott karórát, mely 2002. augusztus 18-ra vezet vissza, sőt a vizsgálatok alapján kiderül, hogy Konrad Jäger fegyverével lőtték le őt.
- A kis zseni (Aaron Hildebrand vendégszereplése)
Meglehetősen furcsa jelenségről tesznek bejelentést az autópályán haladó járművezetők, miszerint egy kisfiú krétával rajzol az úttestre a külső forgalmi sávban. Ben és Semir a helyszínre érkezve megmentik az életveszélyben lévő gyereket, ámbár a balesetet kialakulását nem sikerül megelőzniük. A történtek dacára nem tudnak szót érteni a fiúval, amíg a helyszínre nem érkezik Hartmut, aki megállapítja, hogy a Naprendszer tökéletes másolatát rajzolta fel az aszfaltra. Mindazonáltal az elveszett fiúra vonatkozóan fény derül arra, hogy Felix Krausénak hívják, ezáltal a nyomozók felkeresik az édesanyját. A lakásban már csak az eszméletlen nőt találják meg, valamint két fiatal férfit, akik rátámadnak a rendőrökre. Jennifer Krause takarítóként dolgozik és hatalmas adósságot halmozott fel, mivel az autista fia oktatása rendkívül költséges. Ugyanakkor kitudódik, hogy az egyik hitelezője felé 20 ezer eurót készpénzben törlesztett. Állítólag meglopta a főnökét 1 millió euróval, de a pénznek csak a töredékéről van szó.
- Az összeesküvés (Florentine Lahme és Rainer Laupichler vendégszereplése)
Egy reggel Ben észreveszi, hogy a szemközti lakásban egy nő gyilkosságot követ el, akit lehetőség szerint üldözőbe vesz. Miközben megpróbálja elkapni, az egyik útkereszteződésben egy szabálytalan jármű áthajt a tilos jelzésen, ennek eredményeképpen a rendőr elgázol egy kijelölt autóbuszmegállóban várakozó gyereket. Az előrejelzések alapján a fiú a valószínűleg le fog bénulni, ráadásul Ben nem is vezethetett volna, ugyanis fájdalomcsillapító gyógyszert szedett be. Jóllehet vérfoltokat talált a lakásban, a nyomszakértők mégsem találtak erre utaló nyomokat, továbbá az általa követett jármű tulajdonosa büntetlen előéletű. Mindenesetre megkérik Anja May-t, hogy ha valóban életben van a megölt Klaus Kuhnert, akkor mutassa be őt a rendőrségnek. Miután ez megtörtént, gyanítják, hogy Kuhnert helyét egy rá hasonlító személy átvette annak érdekében, hogy szakácsként egy rendezvényre bejuthasson. Ide hivatalos a már védelem alatt álló Monika Wieland államügyésznő, aki ellen egy újabb merényletet akarnak elkövetni.
- A fekete Madonna
Bomba robban az egyetemen, amikor Ben éppen visszaadja a volt barátnőjének azt a könyvet, amire már régóta várt. A robbanás következtében Katrin munkatársa, Schilling professzor életét veszti, azonban egy rövid információt a halála előtt képes elmondani, illetve egy sakkfigurát átadni. Fény derül arra, hogy a professzor történész volt, aki a kincsekkel megrakott fekete Madonna után kutatott Katrinnal együtt. A fiatal nő mellesleg félrevezeti Semir és Bent, amikor azt állítja, hogy nem tudja mire utalhatnak a professzor utolsó szavai. A két rendőr egy térkép alapján eljut egy barlangba, ahol Katrin már javában kutatást végez a szobor iránt, viszont csupán a térképnek a másik részét találják meg. Ugyanebben a barlangban egy csontvázra is rátalálnak, amiről feltételezhető, hogy Katrin 30 évvel ezelőtt eltűnt apjának maradványait tartalmazza. Fegyveresek ezzel egy időben szintén a Madonna után nyomoznak, ezért kényszerítik a nőt, hogy találja meg a műtárgyat, de amint ez megtörténik, kiderül, hogy utánzatra leltek.
- Égi segítség (Lutz Blochberger és Denis Petkovic vendégszereplése)
Egy mélygarázsban történt lövöldözés miatt bejelentés érkezik, hogy a tettesek az autópályán menekülnek. Marcus Lahn és Thomas Jakobs útközben balesetet szenvednek és amikor Ben és Semir a helyszínre érkeznek, akkor Jakobs gépfegyverrel tüzet nyit rájuk, amíg Lahn elmenekül. A férfi mindenesetre megsérült, ezért a közelben lévő falu templomában talál menedéket. Lahn meggyőzi a papot, hogy ne értesítse a rendőrséget, hanem nyújtson neki elsősegélyt, mivel ha letartóztatják, akkor az általuk rabolt 2 millió euróval nem tud majd a lányán segíteni. Hamarosan rájönnek Lahn tartózkodási helyére, azonban a templomba engedély nélkül nem léphetnek be, ráadásul a napokban esedékes keresztelőt Semir lányán ugyanott végeznék, úgyhogy Semir kifejezetten óvatos magatartást tanúsít. A kirabolt szálloda ügyvezetője arról tesz vallomást ezzel egy időben, hogy Jakobs előre megfontolt szándékkal jött össze vele, hiszen jól tudta, hogy illegális szerencsejátékot tartanak a hotelben, ahol nagyobb összegek a tétek.