A huszonnyolcadik évad epizódjai
Epizód száma | Évad | Premier | Magyar cím | Eredeti cím | Rendezte | Forgatás éve |
210 | 28x01 | 2010. szeptember 2. | Merénylet | Der Anschlag | Heinz Dietz | 2010 |
211 | 28x02 | 2010. szeptember 9. | Baráti segítség | Für das Leben eines Freundes | Franco Tozza | 2010 |
212 | 28x03 | 2010. szeptember 16. | Az élet mindig drága | Der Prüfer | Heinz Dietz | 2010 |
213 | 28x04 | 2010. szeptember 23. | Az utolsó nap | Der letzte Tag | Heinz Dietz | 2010 |
214 | 28x05 | 2010. szeptember 30. | Újoncok | Turbo und Tacho | Martin Scharf | 2010 |
215 | 28x06 | 2010. október 7. | Kémek a gálán | Formel Zukunft | Martin Scharf | 2010 |
216 | 28x07 | 2010. október 14. | Az ostrom | Der Angriff | Franco Tozza | 2010 |
- Merénylet (Oliver Pocher és Aleksandar Jovanovic vendégszereplése / 90 perces epizód)
2/1: Egy parkolóházban lefolytatott beszélgetés során megölik Semir megbízható informátorát, aki Ruben Frost nevét hozza szóba, illetve azt, hogy ez a férfi hatalmas pusztítást szeretne kivitelezni. Frostot és az embereit a merényletet követően üldözőbe veszik, azonban az anyagi károk okozásáért Bent és Semirt lefokozzák és büntetésből egy általános iskolába helyezik át őket azért, hogy a gyerekeket megtanítsák közlekedni. A munka során felfigyelnek egy férfira, aki folyamatosan megfigyeli Silke Pfeffert, az iskola tanársegédjét. Semir és Ben gyanítják, hogy a nő eltitkol előlük valamit, ezért megfigyelik és fény derül arra, hogy Silke valójában testőr, aki az egyik kisfiú, Lutz Bachmann védelmét biztosítja az iskolában. Dr. Bachmann a fiú édesanyja a kölni kutatólaborban dolgozik és Frost fenyegeti őt, hogy a tudományosan nem elismert bombáját adja át neki, elvégre semmilyen eszköz nem mutatja ki a jelenlétét. Habár Semirnek lehetősége adódik, hogy megölje Frostot, megelőzve ezzel a bajt, mégsem teszi meg azt.
2/2: Semirnek bűntudata van, amiért nem akadályozta meg Frostot a terve megvalósításában, aki a fenyegetéseit zsarolásra változtatja, úgyhogy elrabolja az osztálykirándulásra készülő Lutz Bachmannt néhány iskolatársával, továbbá Bennel és Silkével együtt. Dr. Bachmannak ezáltal nem marad más választása, minthogy a rendkívüli pusztítást végző bombát átadja neki. Frost bejuttatja a bombát a városban tartott gazdasági csúcstalálkozóra, ahol a világ vezető politikusai jelennek meg, de tekintettel arra, hogy Sturmi tűnik fel elsőként, így az őrök nem akarják elhinni, hogy veszélyben vannak.
- Baráti segítség (Eralp Uzun, Marc Richter és Tyron Ricketts vendégszereplése)
Az autópályán Ben rutinellenőrzést akar végrehajtani egy az őt előzésben siettető járművezetőn, aki miután észrevette, hogy hatósági ellenőrzés alá akarják vonni, megtagadja azt. A kialakult üldözés balesettel végződik, amiből a tettesnek sikerül elmenekülnie, azonban kénytelen hátra hagyni a járműben elrejtett nagy értékkel bíró kábítószert. A tudatmódosító szer ugyanakkor a megszokottól sokkal erősebb, ezért különösen örülnek annak, hogy nem került forgalomba. A járműben olyan kellékeket találnak meg a továbbiakban, ami egy lemezgyártó céghez vezeti a rendőröket, ahol az immáron jó útra tért Cem barátnője, Shirin is dolgozik. A fiatal férfi tudomást szerez arról, hogy az üldözés során elmenekült kábítószer-terjesztő, aki egyébként Shirin volt barátja, bántalmazta őt. Ennek tudatában Cem indulatból felkeresi a férfit azért, hogy viszonozza a cselekedetét, csakhogy Ben és Semir éppen akkor érkeznek meg, amikor a dílert a megölik és a helyszínen tetten érik Cemet. Ezután Schrankmann államügyésznő börtönbe küldi őt.
- Az élet mindig drága (Andreas Günther és Vivien Wulf vendégszereplése)
A belügyminisztériumban feltűnik, hogy az autópálya-rendőrségnél Semir és Ben már számtalan anyagi kárt okozott, emiatt egy ellenőrt küldenek annak érdekében, hogy a munkájukat felügyelje. Mindamellett törekednie kell arra, hogy a munkavégzés költséghatékony legyen. Ben és Semir jelenleg egy rablási ügyben nyomoznak és nem szeretnék, ha Ludwig Tietze rendszeresen akadályozná őket, így megszabadulnak tőle. Amikor az elkövetők következő lehetséges tetthelyén várakoznak, hirtelen feltűnik Tietze, aki felismeri a rablók között az albérlőjét, Bob Sensert. A műveletetet abbahagyják és elrabolják az ellenőrt, ugyanis felismerte őket. Mindazonáltal a férfit megpróbálják megölni, aki egy visszautasíthatatlan ajánlatot tesz a bűnözőknek, melynek eredményeképpen meggazdagodhatnak. Tietze felajánlja, hogy a tartomány összes megsemmisítés előtt álló bankjegyeit megszerzi nekik, amennyiben életben hagyják őt. Senser viszont nem bízik meg benne, ezért túszul ejti a feleségét, hogy a terv sikerüljön.
- Az utolsó nap (Tayfun Bademsoy, Lilli Hollunder és Dietrich Adam vendégszereplése)
Két héttel a parlamenti választások előtt Ben és Semir alaposan megszégyenítik a belügyminisztert, amikor egy új autópálya-szakaszt tervez átadni. A két rendőr forgalmi dugóba keveredve felfigyelt három török férfira, akik a járművükben veszekedtek és amikor Ben ellenőrizni akarta őket, akkor elmenekültek. Az államférfi mindenesetre lépéseket tesz, következésképpen Semirt és Bent felfüggesztik, majd áthelyezik egy másik körzetbe. Tekintettel arra, hogy még aznap szolgálatban vannak, elkezdenek gyorsított tempóban nyomozni a munkájuk megtartása érdekében, így felkeresik a Grundmann magánbankot, ahonnan a járművet eltulajdonították. Kiderül, hogy a bankban lévő összes pénzt ellopták, amit a megfigyelő berendezés rögzített, ráadásul az ott dolgozó egyik alkalmazottat megölték. Később előkerül egy másik felvétel, amelyről Hartmut megállapítja, hogy a tettesek ugyanazok, akikkel a most börtönben lévő Aladdin Gerkhan együtt dolgozott. Aladdin kiharcolja, hogy csak akkor segít, ha kiviszik őt a fogdából.
- Újoncok (Axel Stein, Daniel Roesner, Joachim Raaf, Janina Flieger, Lutz Herkenrath vendégszereplése)
Vezetéstechnikai képzést tart Semir és Ben a rendőrség leendő növendékeinek, amikor az egyik diák, Felix Schneider hirtelen felfordulást okoz a tanuló járművel és csak ezt követően veszik észre, hogy a fiatal tanuló életveszélyesen megsérült. A két csoporttársának, ugyanakkor barátjának még sikerül kimondania egy szótöredéket, amiből arra következtetnek, hogy amiért meg kellett halnia, az a számítógépén található meg. Schneider lakásán ellenben nem találják meg a számítógépet, miközben Ben és Semir nyomozását állandóan megnehezíti a rendőri vizsga előtt álló Turbo és Tacho, akiket személyesen érint az ügy Felix halála miatt. Fény derül arra, hogy a drogosztály vezetője, Frank Bremer korábban korrupciós ügybe keveredett, evégett a két ifjú tanonc alaptalanul megvádolják Bremert arra vonatkozóan, hogy közreműködött Schneider halálában. Ezután mindekttőjüket eltanácsolják az iskolából, sőt Semir és Ben is egyre távolabb kerülnek a vizsgálat lezárásától.
- Kémek a gálán (Julie Engelbrecht és Andreas Brucker vendégszereplése)
Egy díjátadó ünnepségen megölnek egy biztonsági őrt, ahol Rodenbach közlekedési miniszter megbízásából az autópálya-rendőrség munkatársainak kitüntetést kellene átvenniük. A gyilkosokat Semir a felajánlott korszerű elektromos járművel veszi üldözőbe, mivel Ben elkésett a rendezvényről. Az elkövetőket nem sikerül elkapni, ezért a nyomozást a tudós Brandt professzornál kezdik el, aki a technika forradalmasítója. A feltaláló elmondja nem az első eset, hogy erőszakos módszerrel megpróbálják megszerezni az új litiumionos meghajtó rendszert, hiszen a saját lányának a beleegyezése nélkül szándékában állt eladni azt. Onnantól kezdve a kapcsolatuk megromlott, sőt a professzor eltanácsolta Claudiát a vállalattól, noha a fiatal nő az ellekezőjét állította, miszerint csalás áldozata lett. Egy következő betörés során mégis sikerül ellopni a prototipust, csakhogy ezúttal Brandt professzor halálos lövést kap. A halála előtti utolsó pillanatban még képes elárulni, hogy létezik egy másolat, amit gondosan elrejtett az örökkévalóságban.
- Az ostrom (Martin Brambach és Emilio De Marchi vendégszereplése)
Közúti veszélyeztetésért Ben és Semir előállítanak egy férfit, azonban menekülés közben a felelőtlen autóvezetésből kifolyólag baleset történik, amelyben egy rabszállító autóbusz műszakilag meghibásodik. Semir felajánlja az őröknek, hogy amíg nem érkezik segítség, addig az őrsön várakozhatnak, miközben Ben kikérdezi Paul Wagnert, aki végett a jelen helyzet kialakult. Hamarosan fegyveresek ostrom alá vonják az autópálya-rendőrség épületét, megbénítva az összes telekommunikációs eszközt. Mindenki arra következtet, hogy azt a testvérpárt próbálják meg kiszabadítani, akik korábban ennek bekövetkeztével fenyegetőztek. Miután megértik, hogy a támadók nem az elítéltek miatt érkeztek, megpróbálnak időt nyerni, úgyhogy Ben megszökik azért, hogy segítséget hozzon, kiváltképpen a megsebesült Krüger főnökasszony érdekében. A rendőrt elkapják és vallatni kezdik, mellesleg bejuttatják az épületbe az egyik emberüket autószerelőként, valamint az egyik fogoly személyes indíttatásból végezni akar Semirrel.