Huszonkilencedik évad (2011)

Huszonkilencedik évad (2011)

A huszonkilencedik évad epizódjai

Epizód száma  Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte Forgatás éve
217 29x01 2011. március 10. Fogd a pénzt, és fuss! Bad Bank Franco Tozza 2010
218 29x02 2011. március 17.  Bűnös múlt  Das zweite Leben Franco Tozza 2010
219 29x03 2011. március 24.  Tekerj az életedért!  Höher, schneller, weiter Axel Sand 2010
220 29x04 2011. március 31. Tévésztár egyenruhában Und... Action! Heinz Dietz 2010
221 29x05 2011. április 7.  Tűzvonalban In der Schusslinie Heinz Dietz 2010
222 29x06 2011. április 14. A hasonmás Toter Bruder Sascha Thiel 2010
  • Fogd a pénzt, és fuss! (Jana Klinge, Paul Faßnacht és Gabriel Merz vendégszereplése)

Bonrath és Herzberger sikertelen megmozdulását követően Ben és Semir kapják a bejelentést, hogy bankrablók menekülnek az autópályán, akik azt a bankot fosztották ki, ahonnan Semir 10 ezer euró kölcsönt szeretett volna fölvenni. Ahogy megpróbálják megállásra bírni őket, baleset alakul ki, amelyben Ben csak segíteni akar, mégis savas vegyszereket tartalmazó hordók robbannak fel, evégett átmenetileg elveszíti a látását. Mindazonáltal az egyik rablónak, aki korábban egy éjszakai szórakozóhely kidobójaként dolgozott, feltűnik, hogy a bank csupán az ellopott pénz töredékét jelentette be, holott sokkal többet zsákmányoltak. Ralf Reimann egy adathordozót is talál, így az azon lévő adatokból egyértelművé válik számára, hogy dr. Heinrich Seifert bankjában pénzmosás zajlik. Seifert pontosan tudja mit kockáztat azzal, hogy az adathordozót elveszítette, ezért az emberei elrejtenek egy lehallgató berendezést Semir ruházatában, ebből kifolyólag a nyomozást követni tudják, vagyis mindig a rendőrség előtt járnak. 

  • Bűnös múlt (Jana Pallaske, Thomas Scharff és Florian Fitz vendégszereplése)

Korlátolt sebességű övezetben az autópályán 120 km/h-nál gumidefektet kap egy jármű Ben és Semir szeme láttára. Figyelembe véve, hogy megállásra kényszerülnek, így a rendőrök felajánlják a segítségüket, csakhogy azonnal elmenekülnek. A kialakult üldözés nem tart sokáig, ugyanis a meghibásodott kerekekkel nem jutnak messzire, evégett járműváltásra kényszerülnek. Semir és Ben elveszítik a menekülőket, de ettől függetlenül a lopott járműben egy távcsöves puskát találnak és felmerül Alicia Schultze neve az elérhetőségével együtt. A nyomozók felkeresik a nőt, akiről kiderül, hogy hat évvel ezelőtt meglőtték, végül a folyóba zuhant, ennek eredményeképpen emlékezetkiesésben szenved. Mivel megtámadják a nőt, ezért a rendőrség védelmet biztosít neki és a kislányának, miközben a közreműködésével próbálják felderíteni a személyazonosságát. Csakhamar fény derül arra, hogy a valódi neve Annika Meier, foglalkozása bérgyilkos és a volt barátja azért kereste fel, hogy a jelenlegi államügyész élettársát megölesse vele. 

  • Tekerj az életedért! (Jennifer Dorn első-, Werner Daehn, Klaus Zmorek és Kai Ivo Baulitz vendégszereplése)

Szinte biztosra vehető, hogy Patrick Dorn, a Herzberger mellé átmenetileg kinevezett Jennifer Dorn fiatal rendőrnő testvére, meg fogja nyerni az aktuális kerékpárverseny futamát. Ez meg is történik, csakhogy a célba érést követően a csapattársát szándékosan elgázolják. A halott versenyző testében feltételezhetően, ámbár nem kimutathatóan dopping szer hatása fedezhető fel. Noha Jenny testvérként megpróbál beszélni Patrickkal tartva attól, hogy ő is hasonló helyzetben van, mégis a fiatal férfi a rendőrt látja benne, emiatt eltitkolja előle az igazságot. Mindenesetre az Anti Dopping Bizottság egyik vegyész munkatársa, dr. Nicole Kaufmann tájékoztatja Bent és Semirt, hogy megfigyelés alatt tartják Patrick személyi edzőjét, aki több, mint valószínű, hogy teljesítménynővelő szerekkel serkenti a tanítványait. Az edző Max Wolfot később egy csarnokban holtan találják és a jelek szerint öngyilkosságot követett el, hátra hagyva egy búcsúlevelet. A nehézség ezzel ellenben nem oldódott meg, hiszen Patrickot továbbra is fenyegetik. 

  • Tévésztár egyenruhában (Uwe Fellensiek, Mark Zak és Steve Windolf vendégszereplése)

Járőrözés közben Ben és Semir észreveszik, hogy egy áruszállító megpróbál leszorítani egy másik járművet. Közbeavatkoznak, azonban a támadók elérik a céljukat és végzetes sérülést okoznak a sofőrnek, ezáltal amikor Semir kimenekíti a sérültet az összetört járműből, a férfi egy lemezt ad át a rendőrnek a Fuyang 3 szót ismételve. Az átadott adathordozóról kiderül, hogy az elhunyt férfi a Komo Sat vállaltnál dolgozott, ahol az ázsiai televízió csatornák közvetítésével foglalkoznak a Fuyang 3 névvel ellátott műhold segítségével. A nyomozáshoz ugyanakkor a belügyminisztérium ajánlásával csatlakoznia kell Christian Schillinger színésznek annak érdekében, hogy tapasztalatokat szerezzen az új sorozatához. Schillinger kezdetben komolytalanul veszi az ügy felderítését, ennek eredményeképpen egy lehetséges nyomravezető tettes életét veszti. Amikor elkapnak egy másik bűntársat, akiről tudják, hogy részt vett az ázsiai lóverseny-manipulációban és a megbízói csalással 1 millió eurót nyertek, akkor úgy dönt, hogy megszerzi a pénzt. 

  • Tűzvonalban (Anja Knauer, Maya Bothe és Jan Henrik Stahlberg vendégszereplése)

Egy felüljárón Semir és Ben valójában nem is tudják, hogy egy olyan nőnek a járművét segítenek javítani, aki tulajdonképpen ellopta azt. Amint megérkezik a bejelentés az eltulajdonított gépkocsiról, úgy a nyomába erednek, viszont az üldözés során egy mesterlövész a távolból megöli a vezetőt. Eközben megjelenik Eva Kramer, akivel Ben három évvel ezelőtt egy közös LKA bevetésen vett részt. A fiatal nő tájékoztatás céljából érkezett, miszerint valószínűsíthető, hogy azon a bevetésen az Eva által megölt árulónak vélt munkatársuk fia, Alexander Breuer megtorlást akar venni az apja haláláért. A fiút ráadásul nem rég engedték ki a börtönből, úgyhogy felkeresik az anyját, aki semmiképpen sem akar a rendőrök segítségére lenni, hiszen megölték a férjét. Így hiába próbálják meggyőzni, hogy jelenleg az akkori csapattagok életveszélyben vannak. Összehívják a még életben hagyott tagokat és a megbeszélésen Semirnek gyanússá válik Franziska Möller, aki olyan információkat közöl, amikről nem is tudhatna, emiatt követni kezdik.

  • A hasonmás (Marco Girnth és Birte Glang vendégszereplése)

Hosszú és fáradságos munkának eredményeként Tom Behrens beépült a korábban rendőrként dolgozó Peter Van Herlen bűnszövetkezetébe. Egy nap az egyik autópálya pihenőben informálja Bent és Semirt a fejleményekről, csakhogy Van Heerlen egyik embere fényképeket készítve, leleplezi a kilétét, ezért üldözőbe veszik. Az autópályán kialakult tűzharcban a férfi meghal, tehát nem tudja közölni a főnökével Behrens valódi személyazonosságát, azonban a rendőr is belehal a szerzett sérüléseibe. Krüger főnökasszony mindenesetre úgy dönt, hogy visszaadja az ügyet a BKA-nak, ugyanakkor Semirnek és Bennek azt a feladatot adja, hogy személyesen értesítsék Behrens testvérét a halálhírről. Amikor a két nyomozó eleget tesz az utasításnak, akkor rájönnek, hogy Mark Behrens az ikertestvére Tomnak, evégett szándékukban áll a beavatásával elfogni Van Heerlent. Határozottan visszautasítja az ajánlatot, de a jelzáloghitele miatt pénzre van szüksége, így díj ellenében elvállalja a munkát, még ha ügyetlenebb is, mint testvére volt. 

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Fogd a pénzt és fuss! (7)

22%

Bűnös múlt (3)

9%

Tekerj az életedért! (10)

31%

Tévésztár egyenruhában (4)

13%

Tűzvonalban (5)

16%

A hasonmás (3)

9%

Összes szavazat: 32