Huszonhatodik évad (2009)

A huszonhatodik évad epizódjai

• Gyilkos vírus (Oliver Pocher, Max Gertsch és Paul Frielinghaus vendégszereplése / 90 perces epizód) 

2/1: Tokióban a világvégét hirdető közösség vezetője Kenzo Toshiro bejelenti, hogy ezúttal minden feltétel adott, hogy az emberiség elpusztuljon, kivéve a gyülekezet tagjait. Ezután az éppen szabadságukat töltő Ben és Semir lövésekre lesznek figyelmesek, majd kapcsolatba kerülnek egy férfival, akinek utolsó szavaiból szintén erre lehet következtetni. Az általa megadott internetes cím egy weboldalra irányítja a rendőrséget, ami különösképpen a világot fenyegető megmozdulások felderítésével foglalkozik. Semir és Ben így ismerkednek meg Oliver Sturmmal, akinek eleinte nevetséges kijelentései vannak, mégis a halott férfi az ő munkatársa volt és felfedezte, hogy a Rassmann Biotec gyógyszergyártó cég egyik kutatója, dr. Adrian Simon hatalmas kínok között meghal. A nyomozók tesznek egy kísérletet Wolf Rassmannál, aki bebizonyítja, hogy Simon életben van. Fény derül arra továbbá, hogy Sturmi embere azt is felfedezte, hogy a vállalatnál Simon kifejlesztett egy végzetes vírust, ami a SARS-vírus egy módosított változata. 

2/2: Az emberiséget megsemmisítő vírust Rassmann el kívánja adni a kölni vásárra érkező Toshirónak, akinek ott tervében áll megfertőzni a világ különböző pontjairól érkező látogatókat. Eközben a sorozatosan bosszúságokat okozó Sturmi megpróbálja megszerezni a vírust, csakhogy a kialakult tűzharcban az azt tároló doboz megsérül, emiatt Ben és Semir megfertőződnek. Mivel a vírus hordozói a társadalomra életveszélyt jelentenek, ezért a járványügy karanténba akarja őket helyezni, viszont megszöknek előlük abban a reményben, hogy ellenszert fognak találni, mielőtt fertőzővé válnak. 

• A kartell (Peter Benedict, Holger Doellmann és Doreen Jacobi vendégszereplése)

Úgy tűnik, hogy újraszerveződött egy drogkartell, ezért a kábítószer-kereskedőként dolgozó Ben és Semir megpróbálnak a soha senki által nem látott afgánnal kapcsolatba kerülni. Noha Krüger főnökasszony kezdetben ellenzi az egyébként LKA feladatkörébe tartozó munkát, mégis a két rendőr meggyőzi őt annak sikerességéről. Ennek eredményeképpen hamis személyazonosságot kapnak, számtalan elkövetett bűncselekménnyel, így a birtokukban lévő heroinnal képesek elindulni azok felé, akik vélhetőleg kapcsolatban állnak az afgánnal. Nem kevés próbát kell kiállniuk, mire elérik, hogy bizalmat mutassanak feléjük, amíg a vezetéknevük miatt lelepleződnek, hiszen csupán azt változtatták meg, hiába a teljesen hihető büntetett előélet. Szerencséjükre elsőként a kartellbe az LKA által beépített Carmen Winkler jön rá, aki személyes ügyként kezeli ezt az ügyet, ugyanis az öccsének azért kellett meghalnia, mert nem akart a kartell tagja lenni. Ugyanakkor az Afganisztánból küldött szállítmány ezúttal üresen érkezik.

• Testvéri szeretet (Vinzenz Kiefer és Murat Seven vendégszereplése) 

Reggel 8 óra magasságában Ben az egyik benzinkúton észreveszi, hogy az egyik jármű lökhárítóján vérfoltok láthatóak, viszont amikor a tulajdonost kérdőre vonhatná, akkor az rátámad, végül elmenekül. Az autópályán a 19 éves fiatal elveszti az uralmát a személygépkocsija fölött, evégett balesetet szenved. A csomagtartóban Semir és Ben egy kidobó holttestét találják meg, akinél a város közkedvelt szórakozóhelyének voltaképpeni hitelkártyája található. A menekülő fiatal férfi annak a Denis Kortmannak az öccse, aki jelenleg javítóintézetben tartózkodik, ráadásul Andrea támogatását élvezi annak érdekében, hogy visszakerülhessen a társadalomba. A kérdéses reggeli időpontra alibit biztosít Jimmy-nek, amivel kockáztatja, hogy visszaesőként ismét börtönbe kerüljön. Később a szintén kidobóként dolgozó Jimmy Kortmannt megölik, úgyhogy Denis megtorlást akar venni a testvére gyilkosain, azonban nem lesz könnyű dolga, végtére is a szórakozóhelyek vezetői a kidobókon keresztül versenyeznek egymással kábítószer tekintetében.

• Ikrek hadművelet (Jennifer Ulrich, Karl Kranzkowski, Dieter Matthes és Nils Düwell vendégszereplése)

Lopás miatt épphogy felmentik Lisa Lichtenberget a bíróságon az ügyvédje, Martin Köster segítségével, amikor elterelve a figyelmét meglopják őt. Ezután Köstert megtámadják, majd megölik, mivel amit kerestek, nem találták meg nála. Ben és Semir a bíróság előtt lévő térfigyelőkamera felvételeit vizsgálva rájönnek, hogy Lisánál van az, amit az ügyvédtől próbáltak megszerezni. A csekély pénzösszeg mellett egy értékmegőrző kulcsát fedezik fel, ahol Köster terhelő bizonyítékot rejtett el Igor Glowski és Roland Hensmann ellen, akik 1989-ben a Német Demokratikus Köztársaság polgáraitól 15 millió márkát tulajdonítottak el. Az Ikrek művelet keretében 11 millió márkát sikerült átcsempészniük a Német Szövetségi Köztársaságba és a kérdéses pénzösszeget Michael Lichtenberg magánbankjában rejtették el. Lisa erről semmit sem tud, sőt a kapcsolatot nem is tartja az apjával, ámbár tekintettel arra, hogy adósságai vannak, illetve várandós, megszerzi a dokumentumokat és megzsarolja vele Roland Hensmannt 100 ezer euró értékben. 

• A párduc (Tanja Lanäus és Gerit Kling vendégszereplése)

A hajnali órákban Bonnban betörnek egy villába, ahonnan ellopnak egy műtárgyat, csakhogy a rablás közben megölik az ingatlan tulajdonosát. A feltételezett tettes az autópályán menekül, akit nem sikerül megállásra bírni. Figyelembe véve, hogy az elmúlt években történtek ehhez hasonló betörések, melyek kiváltképpen műkincsekre irányultak, így a módszereket kivizsgálva Alexander Christo neve kerül szóba. Christo a kifinomult rablásainak köszönhetően a Párduc ragadványnevet kapta, aki mellesleg Krüger főnökasszony édesapja. A rendőrnő a gyerekkori sérelmek miatt az érzelmeit háttérbe szorítva azon dolgozik, hogy az apja börtönbe kerüljön függetlenül attól, hogy ő volt-e az elkövető. Az eltulajdonított szobor mindenesetre az afrikai kultúrához tartozik, aminek létezik egy párja is, úgyhogy számítanak arra, hogy azt is megkísérlik megszerezni. A múzeum biztosításakor megtörténik az újabb kísérlet, ahol Christo is jelen van. Krüger tetten éri az apját, de ő azt állítja, hogy az igazi tolvajokat akarja leleplezni. 

• A tékozló fiú (Jochen Nickel, Wilfried Hochholdinger és Constantin von Jascheroff vendégszereplése)

Valótlan bejelentés végett a különleges alakulat területre vonul, azonban két bűnöző rendőrnek kiadva magát, az épületbe irányítja a kommandósokat és kihasználva a lehetőséget ellopják az egyik járművüket. Ben és Semir megállapítása szerint az autóban lévő fegyverekre, valamint robbanószerekre volt szükségük, ráadásul az ebben a rablási ügyben nyomozó Charly Weismann eddigi tapasztalatai is erre engednek következtetni. Weismann korábban Ben kiképző tisztje volt, aki tekintettel arra, hogy ugyanabban az ügyben nyomoznak, együttműködik velük. Semir ugyanakkor szemtanúja lesz annak, hogy egy rajtaütés során Weismann szándékosan elenged egy a Gabor Fischer bűnszövetkezetéhez tartozó fiút. Mindazonáltal később kiderül, hogy Weismann a fiát engedte szabadon. Eleinte nem értik az okát, hogy miért vezette félre a rendőrséget mindaddig, amíg kitudódik, hogy Weismann halálos beteg, akinek legfeljebb féléve van hátra. Továbbá ehhez az ügyhöz semmi köze sincs, csupán a fiát akarja megmenteni. 

• A kapzsiság ára (Christian Tasche és Milton Welsh vendégszereplése)

A La Cosa névről közismert kábítószer-kereskedőtől lefoglalt 5 millió euró értékkel bíró kokaint annak megsemmisítése előtt ellopják. Még ha az ő járműveit is használták a rabláshoz, mégsem tűnik logikusnak, hogy ehhez a művelethez a férfi a saját tulajdonában lévő autókat használta volna fel. A helyzet akkor válik érdekessé, amikor a nyugdíjazás előtt álló Norbert Wolters rendőrként dolgozó lányát a búcsúztatója éjszakáján megölik, elvégre a fiatal nő a rablás helyszínén megtalálta az egyik munkatársa kulcstartóját. Ben és Semir kezdetben tévesen La Cosát gyanúsítják, akit Semir megfenyeget, ezért a férfi autóba rejtett bombával megpróbálja őt megölni, csakhogy a szerencsétlenséget éppen Bonrath szenvedi el. A történteket követően Wolters, illetve Herzberger többi rendőr barátja meggyőzik őt, hogy La Cosát törvényes úton lehetetlen elkapni, evégett közre kell működnie a kábítószer megszerzésében azért, hogy elrejtsék nála. Herzberger ellenben nem tudja, hogy a barátai üzletelni akarnak a droggal. 

• Lángoló Rajna (Jasmin Gerat, Dirk Martens és Stefan Gebelhoff vendégszereplése)

Egy rémült férfi az autópálya egyik pihenőjében megkér valakit, hogy vigye el a rendőrségre, viszont az üldözői még az autópályán megölik őt. Ben és Semir hiába voltak jelen a gyilkosság időpontjában, mégsem dolgozhatnak az ügyön, ugyanis Krüger főnökasszony büntetésből a vízirendőrséghez küldi őket átmenetileg, akiknek zsarolás miatt kiegészítő munkaerőre van szükségük. A feladatuk, hogy a Rajnán közlekedő hajókat szisztematikusan ellenőrizzék annak érdekében, hogy a Concodia vállalatot zsarolók képtelenek legyenek bombát juttatni a hajójukra. Mindenesetre járőrözés közben a parton felfigyelnek arra az áruszállítóra, amivel a halott történészt üldözték. A rakterében lévő bombáról a szakértő tűzszerész megállapítja, hogy hatalmas pusztítást képes végezni, ami később fel is robban. Rájönnek, hogy a zsarolás valójában elterelés, hiszen a II. világháborúban elsüllyedt, aacheni aranykészletet szállító hajót akarják zavartalanul kifosztani, amelynek hollétét a Rajnában a történész Linz professzor fedezte fel.  

• Kedves ellenségem (Florian Panzner és Oliver Marlo vendégszereplése)

Több sportkocsit lopnak el egy belvárosi mélygarázsból, amit Ben és Semir észrevesznek, azonban a járművük komoly teljesítmény-különbsége végett sikerül elmenekülniük előlük. Nehezen találnak kiindulási pontot ebben az ügyben, ámbár gyanítják, hogy az eltulajdonított járműveket Victor Semenov közvetítésével Kelet-Európába szállítják. Erre egy elégetett papírmaradványon lévő cirill betűkről, valamint a mélygarázsban a tolvajok között zajló párbeszéd elemzéséből következtetnek. Az autótolvajok egyik tagja, Tim Bazman az autópálya-rendőrségnél gyakorlatozó Julia barátja, aki mellesleg semmit sem tud Bazman valódi hivatásáról. Mindazonáltal amikor a fiatal rendőrnő egy fantomkép alapján felismeri a barátját, akkor bár nem jelenti a leendő munkatársainak, mégis választás elé állítja őt a kapcsolatuk további kimenetelére vonatkozóan. Bazman gyerekkori barátja, Nico Schultz a csapat vezetője, aki megtervez egy gyerekrablást, így a fiatal férfinak lehetősége nyílik, hogy miképpen akarja folytatni tovább az életét és kivel.