Huszonegyedik évad (2007)

Huszonegyedik évad (2007)

A huszonegyedik évad epizódjai 

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte Forgatás éve
158 21x01 2007. március 22. Egy jó barát halála Auf Leben und Tod Axel Barth 2006
159 21x02 2007. március 29.  Csalók klubja  In bester Absicht Heinz Dietz 2006
160 21x03 2007. április 5.  Egy arc a múltból  Nemesis Axel Sand 2006
161 21x04 2007. április 12.  A nagy zsákmány Die Partner Sebastian Vigg 2006
162 21x05 2007. április 19.  A holtak nem beszélnek Gegen jede Regel Axel Sand 2006
163 21x06 2007. április 26.  Veszélyes manőver Der Staatsanwalt Axel Sand 2006
164 21x07 2007. május 3.  A belső ember Todfeinde Heinz Dietz 2006
165 21x08 2007. május 10.  Bűn és bűnhődés Schuld und Sühne Sebastian Vigg 2006
  • Egy jó barát halála (Tom Kranich és Petra Schubert utolsó-, Chris Ritter első szereplése / 90 perces epizód

2/1: Általános ellenőrzést tart a szervezett bűnözés elleni osztály a többnyire prostitúcióról, valamint emberkereskedelemről közismert Roman Gehlennél, amikor egy jármű elmenekül a helyszínről, úgyhogy Tom és Semir bejelentést kapnak és az autópályán üldözőbe veszik azt. Az áruszállító balesetet szenved, viszont Semir és Tom az utolsó pillanatban egy fiatal ázsiai lányt szabadítanak ki a raktérből, mielőtt az felrobbanna. Hamarosan hivatalnokok jelennek meg és egy rövid tájékoztatást követően elviszik az autópálya-rendőrségről a megrémült lányt. Figyelembe véve, hogy a lány ott felejtette az egyik ruhadarabját, ezért Tom az este folyamán úgy dönt, hogy visszaviszi neki azt, csakhogy az intézményben Gehlen embereivel a rendőr tűzharcba keveredik. Tom sorsa szerencsétlenül alakul, mivel megölik őt, azonban Semir a holtteste mellett egy férfit lát, akiről kiderül, hogy Mark Jäger és büntetett előélettel rendelkezik. Semir hiába azonosítja Jägert, hiszen az LKA vezetője, Bernd Simon a kérdéses időpontra alibit biztosít neki. 

2/2: Semir mindenképpen el akarja kapni Tom gyilkosát, emiatt folyamatosan megfigyeli az általa gyanúsított Mark Jägert, aki jelenleg Roman Gehlen legfontosabb üzlettársa. Eközben Gehlen emberei megölik Bernd Simont is, ennek eredményeképpen Jäger kénytelen felfedni saját magát Semir előtt, miszerint beépített ügynökként dolgozik, ráadásul a segítségét kéri arra vonatkozóan, hogy a központi adatbázisból töröljék a valódi személyazonosságát. Erre azért van szükség, mert túl azon, hogy lelepleződik és megölik, az LKA eddigi munkája Gehlen ellen kárba vész és nem sikerül őt börtönbe juttatni.  

  • Csalók klubja (Susanne König első-, Frank Stieren és Paul Faßnacht vendégszereplése) 

Felettese halálát követően Chris Ritter a kedvezőtlen emlékek miatt nem dolgozik tovább beépített ügynökként, ez okból kifolyólag a megüresedett állást elfogadja az autópálya-rendőrségnél. Az első munkanapján Semir szemtanúja lesz az egyik benzinkútnál egy halálos kimenetelű gázolásnak, csakhogy az elkövetőt nem sikerül elkapnia, annak ellenére, hogy a nyomába eredt. Az elgázolt férfi az autópálya egyik építkezésén dolgozott, ahol a felettese Rudolf Schneider mérnök elmondja, hogy a sikertelen szerencsejátékai miatt anyagi nehézségekkel küzdött, emiatt egy uzsorás kölcsönt adott neki. Chris mellesleg ismeri ezt az uzsorást, akinek a sportkocsijával ütötték el a munkást, azonban kiderül, hogy nem ő a tettes, csupán a hitelt folyósította neki. Hartmut a bűntény elkövetéséhez használt járműben egy lábnyomot talál, amiért ismét visszatérnek a rendőrök az építkezésre. Paul Brandt munkához használt cipőjéhez illik a lenyomat, akit a nyomozók letartóztatnak, viszont a bűntársai kénytelenek kiszabadítani, mert tartanak attól, hogy elárulja őket. 

  • Egy arc a múltból (Christian Goebel vendégszereplése)

Az éjszakai műszak folyamán egy afrikai férfi véletlenül kellemetlenséget okoz Semirnek, azonban Chris francia tudásának köszönhetően megérti, hogy az afrikai társa voltaképpen lenézi őt, evégett igazoltatja őket. Mindketten ellenállást tanúsítanak és elmenekülnek előlük. Az egyikük utolsó kimenő hívását lenyomozva Chris felismeri egykori társa, Richard Lemercier hangját, aki 3 évvel ezelőtt a belga rendőrség által küldött beépített ügynökként felfedte Chris kilétét gyémántokért cserébe. Lemercier akkoriban meghalt és a holttestét is azonosították, úgyhogy senki sem hiszi el Chrisnek, hogy az őt eláruló társa valójában életben van, mivelhogy a megszállottság miatt képtelen elhinni a halálát. Tekintettel arra, hogy Engelhardt asszony a vontatott sorssal rendelkező rendőrrel szemben bizalmatlan, sőt a személyes érintettség végett nem is nyomozhat az ügyben, ezért kényszerszabadságra küldik őt. Semir sem tudja elhinni, hogy Lemercier életben van mindaddig, amíg a segítője, Xolani Mogwasa feltétel nélkül el nem fogadja a kiutasítását az országból.

  • A nagy zsákmány (Martin Brambach vendégszereplése)

Egy rajtaütés során elmenekül egy nő, akit az autópályán üldöznek, ezért Chris és Semir is bekapcsolódnak a menekülő jármű megfékezésébe, tekintettel arra, hogy az egyik rendőr Semir egykori tanítványa volt, Ben Winger. A fiatal rendőr a társával együtt, Achim Zager nyomozóval balesetet szenvednek, így az általuk üldözött nő elmenekül. A központban kiderül, hogy Zagert megpróbálták elgázolni a rajtaütés helyszínén, viszont a rendőr ezt határozottan visszautasítja. Mindenesetre Semir és Chris a parkolóban rögzített felvételeket megvizsgálja és rájönnek, hogy valóban majdnem gázolás áldozata lett a felügyelő, sőt az egész műveletet meggondolatlanul szervezték meg. Zager azt is tagadja, hogy valaha is ismerte az őt megtámadó Karla Wessert, csakhogy korábbról jól ismeri a nőt, ráadásul megegyezett vele, hogy a kábítószerből származó pénzt átadja neki. Miután ez nem történt meg, Zager megöli Karlát és a barátját is a pénzért cserébe. Zager az anyagi gondokkal küzdő, illetve családalapítás előtt álló társát is bűnrészessé akarja tenni, aki megfontolja az ajánlatát. 

  • A holtak nem beszélnek (Niels-Bruno Schmidt, Oliver Bigalke és Aline Hochscheid vendégszereplése)

Hajnalban az éjszakai műszak végén Chris és Semir felfigyelnek egy járműre, ami a kialakult torlódásnál a leállósávon igyekszik előnyre szert tenni, úgyhogy utána mennek. Az igazoltatás során illegális fegyvereket találnak náluk, majd végső soron fegyvert fognak rájuk és elmenekülnek. A szökés közben a menekülők külön válnak azért, hogy nehezebb legyen őket elkapni, ezáltal az egyikük túszejtést hajt végre. Ezen a ponton már bevonják a különleges alakulatot, akik ártalmatlanítják a túszejtőt, méghozzá Semir szeme láttára lövik le a fegyvertelen embert. A bíróságon Schrankmann államügyésznő nem látja értelmét Semir vádemelésének, ugyanis napok óta éjszaka dolgozott, ugyanakkor a fáradtság miatt tulajdonképpen csak elképzelte az egészet. Chris sem tudja megerősíteni Semir vallomását, mivel abban az időpontban máshol tartózkodott, sőt Semir neheztel rá, amiért Chris a múltjukra való tekintettel jó kapcsolatot ápol a kommandósok vezetőjével, Rolf Dornnal. Később amikor Chris az egyikük nyomába ered, akkor megérti, hogy Semirnek igaza volt. 

  • Veszélyes manőver 

Első ránézésre úgy tűnik balesetet szenvedett az államügyészség szervezett bűnözés elleni osztályán dolgozó dr. Michael Färber államügyész, viszont csakhamar kiderül, hogy megfenyegették. A férfi jelenleg egy sorozatgyilkost akar börtönbe juttatni, csakhogy hiányoznak ellene a végső bizonyítékok, amikkel a bíróság elé állhat. Chris és Semir úgy döntenek, hogy testőröket kérnek az ügyész mellé, végtére is most már a családja élete is veszélyben forog. Noha a vádlott ügyvédje megpróbál egyezséget kötni Färberrel, mégis a férfi kitart a szándéka mellett, miképpen a gyilkosra életfogytig tartó börtönbüntetést kell kiszabni. A védőőrizet ellenére az ügyészt folyamatosan fenyegetik, evégett úgy határoz, hogy ejti az emberölés vádját, cserébe abbahagyják a családja fenyegetését. Mindamellett a gyilkos Rotach kitart azon állítása mellett, miszerint ő nem gyilkos. Hiába értette meg az államügyész, hogy ezúttal veszített, hiszen a Rotach-nak dolgozó nemzetközileg keresett Billy a kölyök, mindenképpen meg fogja ölni Färbert, aki soha nem szokott nyomokat hátrahagyni. 

  • A belső ember (Thure Riefenstein és Georg Prang vendégszereplése)

Beépített ügynökként szerzett tapasztalatára alapozva az autópálya-rendőrség megbízza Christ arra vonatkozóan, hogy autókereskedőként segítsen elkapni autótolvajokat, akik külföldre, megrendelésre teljesítenek sportkocsi-rendeléseket. Roman Zysen a vezető, aki kapcsolatban áll a megbízókkal, ugyanakkor van a rendőrségen egy általa megvásárolt vezető beosztásban lévő személy, aki rendszeresen információkat szolgáltat neki annak érdekében, hogy a lopások zavartalanul mehessenek végbe. Ez a belső ember leleplezi Christ, emiatt Zysen elmenekül, csakhogy egy kapunyitó nyomra vezeti a hatóságot. A rajtaütés során a férfi és a csapat többi tagja ismét elmenekül, hiszen az utolsó pillanatban értesítik őket a különleges alakulat érkezéséről. Engelhardt asszony is a helyszínre igyekszik egy régi ismerősével, Verena Maurerrel, akivel jelenleg közösen irányítják ezt a nyomozást. Engelhardt a kialakult tűzharcban lelövi Zysen feleségét, aki ezután választás elé állítja a belső emberét: vagy átadja neki Engelhardtot, vagy nem fogja megkapni a pénzét. 

  • Bűn és bűnhődés (Alexander Beyer és Marco Girnth vendégszereplése)

Egy teherautó elmenekül a rutinellenőrzése elől, úgyhogy a vámhatóság egyik felügyelője, Alexander Hoffmann üldözőbe veszi azt és később Chris és Semir és bekapcsolódnak a menekülő jármű megállításába. A teherautó balesetet szenved és a közeli erdőbe menekül a jármű utasa, akit Hoffmann sikeresen elfog, csakhogy felismeri a barátját, Wolfgang Thalert, ezért elengedi őt. Mindazonáltal a baleseti helyszínen a teherautó üres rakterét alaposabban megvizsgálva úgy tűnik, hogy átalakították azt, melynek eredményeképpen kiderül, hogy hozzávetőlegesen 10 millió euró értékű, voltaképpen hibátlan minőségű hamis pénzt tartalmaz. Ekkora mennyiségű pénzt annak gyártói nem hagynak elveszni, ez okból kifolyólag elrabolják Hoffmann barátját azért, hogy a férfiért cserébe visszakapják az elégetésre váró bankjegyeket. A teherautó utasterében azonban megtalálják annak a gyógyszernek a dobozát, amit Thalernek a karja amputációját követő fájdalmai miatt kell szednie, aki mellesleg diszpécserként dolgozik a teherautót birtokló furvarvállalatnál. 

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Csalók klubja (1)

11%

Egy arc a múltból (3)

33%

A nagy zsákmány (1)

11%

A holtak nem beszélnek (2)

22%

Veszélyes manőver (0)

0%

A belső ember (1)

11%

Bűn és bűnhődés (1)

11%

Összes szavazat: 9