Harminchatodik évad (2014)

A harminchatodik évad epizódjai

• Van igazság (Dirk Borchardt, Lisa Bitter és Paul Frielinghaus vendégszereplése / 90 perces epizód) 

2/1: Hirtelen eltűnik egy svájci bankszámláról 30 millió euró. A nyomok Alex volt főnökéhez Marianne Breuerhez vezetnek. Alex és Semir felkeresik az asszonyt a börtönben azért, hogy információkhoz jussanak. Azonban rövidesen riasztja őket a központ, hogy bankrablás történt és a tűzharcban megsérült nő, annak a kisfiúnak az anyja, akivel Alex jó kapcsolatot ápol. Félixet magukkal viszik a rablók, viszont a szervezett munkának köszönhetően kiszabadítják a fiút és elkapják a tetteseket. Mindazonáltal a fiú édesanyja sajnos a kórházban meghal. A bírósági tárgyaláson a védőügyvéd összezavarja Félixet, így kénytelenek szabadon engedni a két elkövetőt Schrankmann államügyésznő tiltakozása ellenére. A gyámügy Alexre bízza a fiút, amíg tényleges szülői felügyelet alá nem kerül. A két gyilkos életét Semir kénytelen megmenteni, amikor egy bérgyilkos megpróbálja őket megölni, ezért komoly összetűzésbe kerül Alexel. 

2/2: Semir a belga határ közelében egy elhagyatott bányában rendszeresen odagyűjtött holttesteket talál. Kiderül, hogy a hullák olyan vontatott sorssal rendelkező emberek voltak, akiket magasabb beosztásban lévő hivatalnokok, közös megegyezése alapján halálra ítéltek. Alex tekintettel Félixre, csatlakozik ehhez a radikális alakulathoz abban a hitben, hogy valamiképpen megváltoztathatják a világot, mivel a törvényhozás rendszere hibásan működik. A kilépése innen már lehetetlen, ugyanis a jelek arra utalnak, hogy ő lőtte le Félix anyjának gyilkosait, ráadásul Semir sem bízik benne igazán.

• Különösen robbanékony (Uwe Bohm vendégszereplése)

Két fiatal nő testükre erősített bombával bankrablást hajtanak végre, majd egymillió eurós zsákmánnyal sikerül távozniuk onnan. Az autópályán menekülnek, ahol Alex és Semir üldözőbe veszik őket, csakhogy az egyik nő kiszáll a járműből és szembe sétál a forgalommal annak érdekében, hogy a társa időt nyerhessen. Az elfogott nő semmiképpen sem kívánja elmondani mi áll a háttérben, holott érződik, hogy többről van szó, mint egyszerű bankrablásról. Kiderül, hogy a két nő mostoha apja, Leonard Rauch kényszerítette őket bűncselekményre, ahogy akkoriban gyerekként őket és az anyjukat is. Semir megtudja a beteg anyától, hogy Rauch egy pszichopata, aki mindig is gyűlölte a lányokat. Alex pedig Armin Kossak bombagyártótól tudja meg, hogy valójában Ina és Luisa voltak a megbízói, akit az ellopott pénzzel fizettek ki. 12 év börtön után bosszúból ugyanakkor félelemből vissza akarják juttatni mostoha apjukat a börtönbe, hogy soha többet ne ismétlődhessen meg az, ami annak idején. 

• A Stiller akta (Tilo Prückner és Sven Gerhardt vendégszereplése)

Az autópályán baleset történik, amelyben Johannes Stiller egy nyugdíjas idős ember elveszti az életét. A helyszínen éppen egy orvos is tartózkodik, aki megállapítja, hogy a férfi szívrohamban halt meg. Alex és Semir akkor kezdenek el gyanakodni, amikor felkeresik az özvegy Elena Stillert és a hölgy tájékoztatja őket, hogy a megboldogult férje rendkívül jó egészségnek örvendett. Egyébként különössé válik, hogy mi okból kifolyólag kellett megölni egy egyszerű kertészeti nagykereskedés vezetőjét, akinek az autója golyóálló és az állapítja meg a halálát, aki megölte, hogy a gyilkosságra utaló nyomokat még a helyszínen eltüntesse. Fény derül arra, hogy Stillerék több évtizeddel ez előtt, a hidegháború időszakában titkos ügynökként dolgoztak, de napjainkra már visszavonultak. Sejtik, hogy Stiller ismét szolgálatba helyezte magát, ezáltal belekeveredhetett valamibe. Az általa megalkotott hamis Stiller akta csalinak készült, csakhogy a hazaárulónak vélt Martin Köster nem is gondolta volna, hogy az üzletfele ügyesen előtte jár. 

• Valóra vált rémálom (Markus Berger és Yevgeni Sitokhin vendégszereplése)

• Két keréken (Mario Irrek és Sina Tkotsch vendégszereplése)

Semir meglátogatja Andreát a kórházban a súlyos sérülését követően. Időközben megszólal a kórház melletti bank riasztóberendezése, így Semir felfigyel az onnan menekülő rablókra. Üldözőbe veszi őket, miközben Alex is bekapcsolódik a hajszába és az egyiküket sikerül elkapnia egy felüljárón. Ahogy megparancsolja az illetőnek, hogy engedelmeskedjen neki, nem kis meglepetésére felismeri Jaqueline-t, aki voltaképpen a testvére, mivel egy nevelőanya mellett nőttek fel. Hagyja elmenekülni ugyanakkor hazugsággal áll elő Semirnek, hogy nem sikerült realizálnia a tettest. Ez a fiatal nő most egy motokrossz bandával alkot csapatot. Rendkívül haragszik Alexre, mivel korábban ő küldte elvonóra a drogfüggősége miatt, ezért úgy érezte, hogy meggyalázta a bele vetett bizalmát. Ráadásul a biológiai apja hallani sem akar róla. Alex beépül a bandába annak érdekében, hogy Jaqueline-t megóvja, viszont nem tudja, hogy kezdettől fogva tudják kicsoda ő valójában. 

• Több mint testőr (Heikko Deutschmann és Diana Staehly vendégszereplése)

Egy útkereszteződésben hirtelen fékezésre kényszerítődik Alex és Semir. Két jármű a megengedettnél nagyobb sebességgel száguld, ezért rögtön üldözőbe veszik őket. Ahogy az autópályára érnek a visszajelzésből kiderül, hogy az üldöző járművet egy volt rendőr vezeti, aki most tulajdonképpen testőrként dolgozik egy Gregor Brecht nevű bankár lakásában. Semir ismeri korábbról a testőr Matthias Lichtet. A család rendőri védelem alá kerül, azonban rövidesen idegenek elrabolják a kislányukat és a jól bevált módszerrel pénzt követelnek érte. A helyzet akkor hoz fordulatot magával, amikor kiderül, hogy Matthias az elrabolt kislány apja, emiatt érinti a szokottnál is érzékenyebben az eset. Egyedül Sophie a magyarázata annak, hogy testőrként dolgozik Gregornak, így lehetősége van a lánya közelében lenni. Brecht bankja pénzmosodaként működik, de csődöt mondott, ebből kifolyólag az oroszok pénze is elúszott. Abból akar magának hasznot húzni, hogy a többiek azt hiszik, nem tudja a felesége és testőre közös titkát. 

• Elrabolva (Dana Wegner első-, Gryllus Dorka, Urs Remond és Michael Roll vendégszereplése)

Némiképp mozgalmasan indul Semir szolgálati napja, amikor a korábbi kapcsolatából született lánya Brüsszelből felhívja őt, hogy komoly veszélybe került. Danát éppen a beszélgetésük közben rabolják el, ezért Semir amilyen gyorsan csak lehet, Belgiumba utazik egyedül. Amint megérkezik Hartmut segítségére szorul, ugyanis a térfigyelő kamerát illetve Dana telefonját ő képes beszédre bírni. A keresés nem zavartalanul zajlik, mivel Semir számtalan szabálytalanságot követ el, nem beszélve arról, hogy idegen területen teszi ezt. Miután tévedésből brutálisan összevert egy férfit, a helyi rendőrség letartóztatja. Alex utána megy és kihozza a fogdából ugyanakkor közösen folytatják a lány keresését. Dana barátja is a segítségükre van. Sikerül eljutniuk egy tanyára Brüsszeltől nem messze, ahol Danához hasonló életkorú lányokat fedeznek fel, viszont őt nem találják ott. Kiderül, hogy a lányt prostitúcióra akarják kényszeríteni és egy gátlástalan emberkereskedő már eladta az ország egyik legbefolyásosabb emberének.