Harmincegyedik évad (2012)

A harmincegyedik évad epizódjai

• Piszkos üzlet (Thomas Lawincky és Heinz Simon Keller vendégszereplése)

A légierő egyik vadászgépe műszaki meghibásodás következtében kényszerleszállást hajt végre az autópályán Ben és Semir szeme láttára, miközben egy szabálytalankodó végett baleset történik. A pilóta Charlie Wolf főhadnagy sértetlenül száll ki a repülőből, viszont a munkatársát súlyos sérülésekkel szállítják kórházba. Az elmondottak és a látottak alapján megállapítják, hogy Wolf túlterhelte a gépet, ezért következett be robbanás a hajtóműben, azonban a főhadnagy ennek az ellenkezőjét állítja. A robbanástól megsérült őrnagy később belehal a sérüléseibe, emiatt már gondatlanságról is beszélnek, ráadásul a vadászgépből kirepült alkatrészről a vizsgálatok kimutatják, hogy minőségileg kifogástalan állapotban volt. Hartmut ugyanakkor ennek az ellenkezőjét bizonyítja be, miszerint a kirepült alkatrészt utólag cserélték ki minőségire azért, hogy a nyomokat eltüntessék. Semir és Ben jól tudják, hogy a hadseregben található meg a felelős, ahová annak felkutatása érdekében, Wolf főhadnagy segítségével jutnak be. 

• Gyémántrablók (Sven Martinek és Richard van Weyden vendégszereplése) 

Krüger főnökasszony éppen amiatt van felháborodva, hogy Bonrath már sokadjára okoz neki bosszúságot azzal, hogy az autóját rendszeresen, ámbár fölöslegesen küldi szervizbe. Útközben azonban egy baleset helyszínére érnek és amikor segíteni akarnak, akkor a felszólításukat követően fegyveresek rájuk támadnak, ezáltal megértik, hogy egy rablás kellős közepébe kerültek. A helyszínen Krüger életét megmenti Alexander Stark, aki a főnökasszony volt férje és aki a gyémánt szállítmány biztosításáért felelt. Az elkövetők oroszul beszéltek, ráadásul a lelőtt rablók testén lévő tetoválásokból arra következtetnek, hogy az orosz maffia tagjait képezték. Mindazonáltal a kudarcot vallott Sergej Petrov azt az utasítást kapja a főnökétől, hogy kutassa fel Starkot és szerezze vissza az általa megszerzett, 16 millió euró értékkel bíró nyakláncot, végtére is már az elején kitervelte ellenük az átverést. Stark mindenki elől elhallgatta ezt a lépését, de az ékszert nem az értéke miatt lopta el, hanem az orosz maffiavezért akarja elkapni a társa halála végett, amiről Krügert tudomást is szerez. 

• Második esély (Axel Pape vendégszereplése)

Egy kutya megfogása közben az autópálya mellett lévő egyik pihenőhelyen Ben és Semir felfigyelnek egy megkéselt férfira, akinek támadói röviddel az ékezésük előtt menekültek el. Tekintve, hogy nem sikerül elkapniuk a tetteseket, evégett a pihenőben keresnek nyomokat és a kutya megőrizte azt a botot, amit az egyik elkövető használt. Az ujjlenyomat azonosítását követően kiderül, hogy a férfi egy bűnszövetkezet tagja, akik szervezetten betöréseket hajtanak végre. A tagok közül Valentin Gregorius még börtönben van, viszont Matthias Webert már szabadon engedték, aki határozottan állítja, hogy nincs kapcsolatban egykori bűntársaival. Weber valóban jó útra tért, csakhogy a parkolóban megölt férfi informatikai szaktudását kizárólag ő tudja helyettesíteni, ezért elfogadja Roman Gregorius ajánlatát, miszerint ennek a munkának a végén meggazdagodhat. A terv kivitelezésének sikeréhez az átszállítás előtt álló, Valentin Gregorius páncélszekrény feltöréséhez szükséges tudása hiányzik, ezáltal megszöktetik a férfit, hogy a ródium kazettáit megszerezhessék. 

• Emberrablók 

Kiterelik a forgalmat az autópálya egyik pihenőjébe közúti ellenőrzés céljából, ahonnan egy hullaszállító elmenekül, miután kiderül, hogy a jármű műszaki állapota nem alkalmas a közúti közlekedésre. A menekülőket nem sikerül elkapni, viszont balesetet szenvednek, ezért a hullaszállítót a helyszínen kell hagyniuk. A benne megtalált ujjlenyomat alapján azonosítják Mario Januscheket, aki emberrablásra specializálódott. Feltételezik, hogy a divattervező Sarah Kaufmannt akarták elrabolni, mielőtt a hatósági ellenőrzés megtörtént volna. A nőnek felajánlják a személyi védelmet, tekintettel arra, hogy fennáll a veszélye az elrablását illetőleg, azonban átveri Dietert és Jenny-t, végtére is egy halaszthatatlan divatbemutatót kell megtartania. A műsor közben ismét megkísérlik elrabolni, de Ben és Semir közreműködésének köszönhetően, Sarah megmenekül és akkor érti meg, hogy el kell fogadnia a rendőri védelmet. Egy tóparti kempingbe szállítják Sarah-t, ahol miután szóváltásba keveredik Jenny-vel, megsértődik és felfedi a hollétét, úgyhogy az elrablói rájuk találnak. 

• Hajtóvadászat (André Röhner és Dirk Borchardt vendégszereplése)

A drogkereskedő Hector Preuss felhívja a figyelmet saját magára azért, hogy Bent és Semirt életveszélyesen megfenyegesse. Jóllehet a fenyegetéseit fontolóra veszik, mégsem gondolják komolyan, amíg egy félévvel ezelőtt történt rajtaütés során eltűnt kábítószerből, nem találnak mindkettőjük lakásán. Mindketten tudják, hogy Preuss akarja a becsületüket kétségbe vonatni, ráadásul az ügyet Bohm főfelügyelő kapja meg, emiatt számításba sem veszi az ártatlanságukat. Schrankmann államügyésznő a bizonyítékokat figyelembe véve, börtönbe küldi a két nyomozót, ahonnan kénytelenek megszökni és megszöktetni Preuss korábbi sofőrjét annak érdekében, hogy bebizonyíthassák az ártatlanságukat. A kiszabadított Piet Richter egy kémikuson keresztül elvezethetné őket Preuss-hoz, csakhogy a várandós barátnője végett nem áll szándékában kockáztatni, úgyhogy vissza akar menni a börtönbe. Semir és Ben nehezen rábírják, hogy segítsen megtalálni Preuss-t, ami miután sikerül, közösen elmennek az államügyészségre, azonban a helyszínen váratlan fordulat éri őket. 

• Személyiségzavar (Julia Hartmann és Stefan Gebelhoff vendégszereplése)

A belvárosban elrabolnak egy menekülő fiatal nőt, aki majdnem fellöki Bent és Semir az utcán. Az elkövetőket a rendőrök megpróbálják megállítani, ami sikerül is, csakhogy a tettesek elmenekülnek. Mindenesetre a nőt kiszabadítják, aki nem a korának megfelelő választ ad a két nyomozó kérdésére. Arra gondolnak, hogy a fejlődésében visszamaradt, ugyanis egy kislány személyiségét mutatja a külvilág felé. Hamarosan minden megváltozik, elvégre bemutatja egy kötögető anyuka, egy dohányzó professzor és egy lázadó kamasz fiú személyiségét is. Mindamellett a hátizsákjában találnak egy telefonszámot, amit vészhelyzet esetén felhívni szükséges és így jut el Semir és Ben a kezelőorvoshoz. A pszichiáter Dr. Langer elmondja, hogy a nő személyiségzavarát egy fájdalmas élmény válthatta ki, aminek elnyomására különféle személyiség típusokat formál meg. Susanne kideríti, hogy a kétségbeesett nőt Melanie Bröckernek hívják, ezáltal amikor Ben és Semir elmennek a lakására, akkor ott holtan találják az élettársát, ami talán magyarázhatja a rendkívül zavart viselkedését. 

• Kígyófészek (Philipp Danne vendégszereplése)

Autós üldözéshez riasztják Bent és Jenny-t, tekintve, hogy Semir szabadságon van, amiben elkapják a lánykereskedő Markovicot. A férfiról bizonyítható, hogy megölt három nőt, akit vallomást akartak tenni az embertelen üzletei ellen, evégett az autópálya-rendőrség megszervezi a bűnöző átszállítását. Markovic emberei ezzel párhuzamosan pedig megszervezik főnökük kiszabadítását, így leterelik a rabszállítót a tervezett útvonalról. Ezt követően az autópálya-rendőrség munkatársait csapdába csalják és fegyveres tűzharcba keverednek, melynek eredményeképpen sikerül egy raktárba menekülniük. Jól tudják, hogy amennyiben engednek a fenyegetésnek és elengedik Markovicot, akkor utána rögtön megölik mindannyiukat. A csarnokban ugyanakkor betörőket fedeznek fel, akik közül az egyik, Jenny volt barátja. A rendőrnő azért szakította meg vele a kapcsolatot, mert rájött, hogy tolvajként ténykedik, ezáltal nem működőképes a szerelmük. Krüger főnökasszony elől mellesleg eltitkolják a viszonyukat, ez okból kifolyólag engedélyez nekik egy kockázatos lépést.