Tizennegyedik évad (2003)

Tizennegyedik évad (2003)

A tizennegyedik évad epizódjai 

Epizód száma  Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte
098 14x01 2003. szeptember 11. Tűzkeresztség Feuertaufe Raoul W. Heimrich
099 14x02 2003. szeptember 18. Péntek 13 Falsche Signale Raoul W. Heimrich
100 14x03 2003. szeptember 18.  Robbanó csapda Gegen die Zeit Sebastian Vigg
101 14x04 2003. szeptember 25. Kölyökbanda Familienbande Carmen Kurz
102 14x05 2003. október 2. Végzetes szállítmány Tödliche Fracht Axel Barth
103 14x06 2003. október 9.  Gázolás Der Aufprall Axel Barth
104 14x07 2003. október 16.  Végzetes rajongás Rock'n Roll Holger Gimpel
105 14x08 2003. október 23. Visszaszámlálás Countdown Raoul W. Heimrich
106 14x09 2003, október 30. Privát kopó Der Detektiv Sebastian Vigg
  • Tűzkeresztség (Jan Richter első szereplése / 90 perces epizód

2/1: Az autópálya kellős közepén furcsa csomag landol. Egy repülőgép-konténernyi festékpor és a pilóta holtteste zuhan az aszfaltra. Kiderül, hogy az eset hátterében egy bizonyos Hadenberg nevű bankár áll, akinek a bankja a csőd szélén áll, és sürgősen fedezetre van szüksége, ezért illegális pénzjegynyomdát üzemeltet. Hadenbergnek azonban nemcsak Semirrel kell szembenéznie, hanem Semir új partnerével, a frissen áthelyezett Jan Richterrel is.

2/2: Semir új társa, a rendőr-akadémián frissen végzett Jan Richter első jelentős akcióját egy kis magánnyomozással színesíti - nem véletlenül. A különös körülmények között lezuhant, konténerbe zárt holttest a barátjáé. A tapasztalatlan Jan eleinte folyamatosan akadályozza a rutinos Semirt, de hamar rájönnek, hogy sokkal hatékonyabb, ha együttműködnek, mintha szemben állnak egymással. A rendőröknek bizonyítéka van Hadenberg ellen, de hogy ne élvezzék sokáig, Hadenberg lépést tesz.

  • Péntek 13 (Thomas Anzenhofer vendégszereplése)

Egy pénteki napon, történetesen 13-án az összes forgalmas kereszteződésben megkergülnek a jelzőlámpák. Minden irányba zöldet mutatnak, így hatalmas tömegbalesetek történnek. Minden jel arra mutat, hogy a forgalomirányítás egyik belső munkatársa állhat a dolog mögött. A fiút, Klaus Bengert, két napja nem látták a munkahelyén. Egy bűnbanda elrabolta, és kényszerítette a lámpák átállítására. Gregor Stein, a bűnözők főnöke úgy állította be az ügyet, mintha személyes bosszú hajtaná Jan ellen, de mivel minden rendőrt az utakra vezényeltek, így a bűnözők könnyen hozzájuthatnak a hatalmas mennyiségű lefoglalt kábítószerhez, amit a rendőrség egyik épületének alagsorában őriznek.

  • Robbanó csapda 

Andrea a barátnője esküvőjére készül. Semir megígéri, hogy időben ott lesz, de útközben az autópályán üldözőbe vesznek egy gyorshajtót. Az igazoltatásnál Jan észreveszi, hogy a sofőrnél fegyver van. A bűnözők megszöknek, de balesetet szenvednek. Egyikük a bombagyártó Werner Gallert. Amikor Semir és Jan körülnéz a férfi műhelyében, csapdába esnek. Az egész műhely robbanó csapdákkal van tele, amik a legapróbb mozdulatra a levegőbe röpülnek. Kiderül, hogy Gallert épp Andrea barátnője apján akar bosszút állni, és a futár által kézbesített nászajándék dobozában időzített bomba van. A bombát sikerül hatástalanítani, de a bombán bekapcsol az újraindító, amin már nem lehet segíteni.

  • Kölyökbanda 

Egy közúti ellenőrzésen megállítanak egy autót. Mikor Bonrath a papírokat ellenőrizné, felfedez egy fegyvert az egyiküknél, Ralp-nál, ezért elmenekülnek. Bonrath és Herzberger azonban üldözőbe veszik. Bonrath meglövi Markot, mert Herzbergert megpróbálta lelőni, de később a kórházban Mark meghal. Kiderül, hogy a két fiú tagja egy olyan bandának, akik lopott autókkal ékszerboltokat rabolnak ki, sorozatosan. Shark, a bűnbanda feje utcakölyköket gyűjt össze, és ők a nagy pénz reményében minden őrült tervét végrehajtják. Ha bárkit a lebukás veszélye fenyeget, Shark cserbenhagyja. Mark bátyja, Nick bosszút akar állni Sharkon, és a szolgálatába szegődik, hogy bármilyen módon lebuktathassa.

  • Végzetes szállítmány (Florentine Lahme vendégszereplése)

Jan és Semir egy nagy sebességgel száguldó kocsira lesz figyelmes. Azonnal üldözőbe veszik. Az autó belehajt egy autópályán veszteglő autóbuszba, és a vezetője, Monica, aki légiutas-kísérőként dolgozik, életét veszti. A traffipax által készített fotókat nézegetve Herzberger kideríti, hogy a lány kocsiját követték. Monica barátnője, Lea elmondja a két rendőrnek, hogy a légitársaság egyik pilótája, Klaus Reinders szeretett különböző tárgyakat csempészni Dél-Afrikából. Lea szerint Klaus belekeveredett valamibe, és zsarolták, hogy gyémántokat csempésszen ki Dél-Afrikából. A határőrség igen segítőkész a nyomozókkal, de később kiderül, hogy ők is benne vannak a gyémántügyletekben.

  • Gázolás 

Jan munkába menet elüt egy mérnököt az autópályán. A férfi, Joachim Weber meghal, ezért a rendőrt azonnali hatállyal felfüggesztik, és ráadásul az is nehezíti a helyzetet, hogy Jan telefonálást folytatott Semirrel. A boncolás során az elgázolt férfi szájában agyagot találnak, ami nehézfémekkel van szennyezve. Semir nyomozni kezd Jan társaságával együtt. Kiderül, hogy a mérnök egy telekspekuláció hátterére akart fényt deríteni, ezért megölték, majd az autópályához vitték, és rádobták az éppen az építkezés előtt elhaladó Jan kocsijára, hogy gázolásnak álcázzák a gyilkosságot. Günther Olsen mindent el akar mondani a rendőrségnek, ezért Bornhak és Stemmler lépést tesz az üggyel kapcsolatban.

  • Végzetes rajongás (Jana Pallaske vendégszereplése)

Egy rockzenekar énekesének, Jonny-nak felrobbantják a kocsiját, de neki nem esik baja. A rendőrség védőőrizet alá helyezi az egész zenekart. Az énekesért rajonganak a lányok, ezért a rendőrök féltékenységre gyanakszanak. A bandának tévéfellépése van egy klubban, ahová a rendőrök kénytelenek elengedni őket. A klubban egy motoros sisakot viselő alak rálő az énekesre, majd elmenekül. A rendőrség gyanúja Jonny volt barátnőjének a volt barátjára, Tillre terelődik, aki kémia szakos egyetemista, így rendelkezik olyan ismeretekkel, melyek alapján akár bombát is készíthet. Tillt megtalálja Jan és Semir egy elhagyatott várban, és a rendőrök fontos információt tudnak meg.

  • Visszaszámlálás (Sven Martinek és Holger Daemgen vendégszereplése)

Bomba robban egy kamionon, és tulajdonosa további fenyegető hívásokat kap. Jan és Semir egy bombaszakértőtől, Harald Kollmanntól kérnek tanácsot. Kiderül, hogy a fuvarvállalat vezetőjének volt egy korábbi pere, ugyanis egyik kamionja korábban balesetet okozott, melynek több halálos áldozata volt. A gyanú Karl Maassenre terelődik, akinek a felesége meghalt a balesetben. Maassen ráadásul szintén bombaszakértő, és indítéka is lenne tönkretenni a fuvarvállalat tulajdonosát. Jan és Semir megtalálja Maassent Kollmann lakásában. Maassen állítása szerint Kollmann a tettes, és a feltevése beigazolódik, amikor a fuvarvállalat egyik kamionja bentreked egy alagútban, egy bombával a rakományon.

  • Privát kopó (Simon Werner vendégszereplése)

Schröder magánnyomozó. Épp felvételeket készít egy titkárnőjével enyelgő férjről, amikor véletlenül lefotózza egy gyilkosság elkövetőit. Schröder menekülés közben balesetet okoz az autópályán. Jan és Semir kiderítik, hogy a meggyilkolt lány callgirl volt. Schrödert Zadek és Bekker megpróbálja el tenni láb alól, de Jan és Semir még időben érkezik. A fotók alapján sikerül azonosítaniuk az elkövetőket, de a megbízójuk kilétére nem derül fény. A szálak a rendőrség kábítószer- és fegyvermegsemmmisítő részlegéhez vezetnek, ahol éppen nagy értékű aranyrudakat akarnak megsemmisíteni. Kiderül, hogy a részleg vezetője, Hantke az ugyanitt tárolt elkobzott aranyrudakat akarja megtervezett munkával megszerezni.

 

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Péntek 13 (0)

0%

Robbanó csapda (0)

0%

Kölyökbanda (0)

0%

Végzetes szállítmány (0)

0%

Gázolás (0)

0%

Végzetes rajongás (0)

0%

Visszaszámlálás (1)

100%

Privát kopó (0)

0%

Összes szavazat: 1