Tizenhetedik évad (2005)

Tizenhetedik évad (2005)

A tizenhetedik évad epizódjai 

Epizód száma  Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte
126 17x01 2005. február 10. Régi partner, nem vén partner Comeback Sebastian Vigg
127 17x02 2005. február 17. Öreg zsaru, nem vén zsaru  Der Kommissar Axel Sand
128 17x03 2005. február 24.  A nap hőse  Heldentage Carmen Kurz
129 17x04 2005. március 3.  Végzetes titok  Hochspannung Raoul W. Heimrich
130 17x05 2005. március 10. Végzetes tévedés  Jäger und Gejagte Axel Barth
131 17x06 2005. március 17.  Vezércsel Feindliche Übernahme Carmen Kurz
132 17x07 2005. március 24.  Robbanékony természet Explosiv Sebastian Vigg
133 17x08 2005. március 31. A gyújtogató Feueralarm Raoul W. Heimrich
  • Régi partner, nem vén partner (Tom Kranich visszatérése) 

Egy csomagküldő szolgálat furgonjaiba bombákat juttatnak, és nyers gyémántokat követelnek, hogy a robbantásoknak vége szakadjon. Semir a hangfelvételből azonosítani vél egy korábbi zsarolót, akit halottnak hittek. Az illetőt annak idején csak Tom látta, ezért Engelhardt azt tanácsolja Semirnek, hogy keresse fel egykori társát. Tom hallani sem akar a visszatérésről, de abba belemegy, hogy ebben az egy ügyben Semir segítségére legyen. Kiderül, hogy azt a férfit, akit csak Tom látott, Gernod Soldannak hivják, és a robbantások csak figyelemelterelések voltak, igazából egy értékes múzeumi tárgyat akar ellopni úgy, hogy áramtalanítja a belvárost, és gyanútlan szerelőként bejutnak az épületbe.

  • Öreg zsaru, nem vén zsaru 

Egy férfi, Paul Lambertz balesetet okoz az autópályán. Tom és Semir kihallgatják, de a férfi akkor válik gyanússá, amikor Tom rájön, hogy egy nyugalmazott felügyelőről van szó. Az egykori felügyelő megszállottan nyomoz a szomszédja, Heinz Krammer után, mert meggyőződése, hogy a szomszéd bűnöző és épp egy nagy dobásra készül. Az ügy szépséghibája, hogy a felügyelőnek senki sem hisz, de amikor a lakásán elkábítják, és Krammer műhelyébe viszik, hogy megöljék, akkor a két nyomozó kezdi elhinni Lambertz állítását. Kiderül, hogy Krammer valódi neve Lederer, és a feleségével az egykori német katonák félretett műkincseit akarják a birtokukba helyezni. A rendőrök lépnek az üggyel kapcsolatban.

  • A nap hőse 

Bonrathnak feltűnik egy lopott kisbusz az egyik parkolóban. Amikor igazoltatni próbálja a sofőrt, a kocsi elhajt, és az utas rálő. Az üldözés során a kisbusz balesetet szenved, és a banditáknak nem sikerül kiemelniük a csomagtartóból a poroltót, melyben egy új gyógyszer alapanyagát csempészték ki a laborból. Csak később derül ki, hogy egy nagyon erős kábítószer. A szer a kísérlet során megbukott, és a professzor munkatársa is megdöbben. Később felkeresik a rendőrség autótelepét, ahol túszul ejtik Hartmutot és újdonsült barátnőjét, Nataliet. Mivel az egyetlen ember, aki elő tudta állítani a szert, meghalt, így a bűnözőknek bármi áron kell a poroltó, és Hartmut kapja a feladatot, hogy visszaszerezze, különben megölik a barátnőjét.

  • Végzetes titok (Christoph Grunert vendégszereplése)

Egy baleset során megsérült férfi, Stratmann egy kódot mond el Tomnak. Tom nem tudja, mi jelenthet a kód, de mivel épp horgászni készül Semirrel, nem tulajdonít neki nagy fontosságot. Csakhogy azok, akik a titkos kódra kíváncsiak, kiderítik a két rendőr hollétét. Semirre rálőnek, Tomot pedig elhurcolják, és vallatni kezdik. Tomnak azt mondják, hogy Semir meghalt, viszont Semir azt hiszi, hogy Tom halt meg. Tom később megszökik, és telefonál Andreának, de üldözői balesetre kényszerítik, így Tom hollétére nem derül fény. Semir lassacskán kideríti a csapat segítségével a kód kódolt üzenetét, amelyből csakhamar kitudódik, hogy Tom fogvatartói bankot készülnek rabolni a belváros áramtalanításával.

  • Végzetes tévedés (Thomas Kautenburger vendégszereplése)

Egy kolumbiai pap kocsijában Tom és Semir védett állatot, egy ocelotot talál. A papot beviszik az őrsre, de egy látványos rosszullét színlelésével távozik a rendőrségről. A két rendőr biztos benne, hogy valaki a vámhatóságtól segíti az állatcsempészeket. A szálak egy vámtiszthez vezetnek, de Veronika Förster, az állatkert egyik orvosnője is gyanús. Tom és Semir a nyomozás minden részletéről tájékoztatják a vámparancsnokot, Kappmannt, akit teljesen kizárnak a gyanúsítottak köréből. Hamarosan rájönnek, hogy Kappmann a felelős mindenért, akit ráadásul Semir tájékoztatott egy fontos lépésükről, és így Veronika lelepleződött. A hölgy egy beépített rendőr volt, aki a csempészeket akarta lebuktatni állatorvosként.

  • Vezércsel 

Az autópálya-rendőrség csapata bowling-bajnokságra készül. Bonrath egyik ismerőse, Günther Fallada szállítja őket busszal. A busz felborul, és Hartmut a vizsgálatok során kideríti, hogy a fékvezetéket elvágták. A tulajdonos szerint a szabotázs elkövetője egy másik busztársaság tulajdonosa, Timo Bresser, aki felvásárolja a kisebb cégeket, köztük Falladáét is, de a férfi nem adja el a csőd szélén álló cégét, viszont a felesége nem így gondolja. Falladát a rivális holtteste mellett találják, és minden jel arra mutat, hogy ő a gyilkos. Kiderül, hogy a cég sofőrje, Axel Schneider szabotálta a fékeket. Arra is fény derül, hogy Schneider szövetkezett Bresser feleségével, Patriciával, viszont Schneidert egy nagy meglepetés éri.

  • Robbanékony természet 

Az egyik fuvarozó cég kamionjait rendre ellopják. A szállítmány igen változatos: az egyik gombát, a másik salétromot, megint egy másik kénsavat szállított. Tom és Semir eleinte azt hiszi, hogy csak a járművek kellettek a rablónak, de Hartmut arra tippel, hogy az ellopott rakományokból robbanószert akarnak gyártani. Feltevése beigazolódik, amikor egy lerobbant stadion omlik össze a szemük láttára. Kiderül, hogy a zsarolók nem használták el az összes anyagot. Egy korábbi robbanásban megsérült tűzszerész, Christian Bayer így akar hatalmas összeget kicsikarni a kormánytól. Később Bayer halálos lövést kap, így a társa, Peters az összeg kétszeresét követeli, és kényszeríti Hartmutot, hogy élesítse a bombát.

  • A gyújtogató 

Az autópályán Matthias Jaspers balesetet okoz. A balesetet nem éli túl, de a rendőrségi vizsgálat kideríti, hogy a férfit, aki egyébként tűzoltóként dolgozott, lövés érte. A munkahelyi öltözőszekrényében egy dossziét találnak, különös tűzesetekről szóló cikkeket gyűjtött össze. Jaspers egyik volt jó barátjára, Nicole Braunra terelődik a gyanú, hogy ő ölte meg, sőt még egy nem regisztrált fegyvert is találnak a lakásán. A hölgyet a gyanútlan főnöke árulta el a rendőröknek, miközben Nicole még mindig azt hiszi, hogy a főnöke mindenben támogatja őt. Tom és Semir kideríti, hogy a tűzoltóegység parancsnoka, Klaus Wolters összejátszott egy pénzügyi tanácsadóval Peterssel, akinek az ügyfelei szépen besöprik a biztosítási összeget.

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Régi partner nem vén partner (2)

50%

Öreg zsaru nem vén zsaru (0)

0%

A nap hőse (0)

0%

Végzetes titok (2)

50%

Végzetes tévedés (0)

0%

Vezércsel (0)

0%

Robbanékony természet (0)

0%

A gyújtogató (0)

0%

Összes szavazat: 4