Negyvenedik évad (2016)

Negyvenedik évad (2016)

A negyvenedik évad epizódjai 

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte
299 40x01 2016.
szeptember 1.
A főnök Die Chefin Franco Tozza
300 40x02 2016.
szeptember 8.
Apám nyomában Auf den Spuren meines Vaters Franco Tozza
301 40x03 2016. 
szeptember 15.
Fantomkód Phantomcode Franco Tozza
302 40x04 2016. 
szeptember 22.
A zsebes König der Diebe Kai Meyer-Ricks
303 40x05 2016. 
szeptember 29.
Üdvözlet Moszkvából Liebesgrüße aus Moskau Kai Meyer-Ricks
304 40x06 2016.
október 6.
? Drift Kai Meyer-Ricks
305 40x07 2016. 
október 13.
? Ausgebrannt Ralph Polinski
306 40x08 2016. 
október 20.
? Tod ohne Warnung Ralph Polinski 
307 40x09 2016. 
október 27.
? Der Ernst des Lebens Ralph Polinski 
308 40x10 2016.
november 3.
? Vaterfreuden Nico Zavelberg
309 40x11 2016. 
november 10.
? Operation Midas Nico Zavelberg
310 40x12 2016. 
november 17.
? Risiko Nico Zavelberg
  • A főnök (Anna Engelhardt és Robert Gallinowski vendégszereplése)

A belügyminisztériumban dolgozó Anna Engelhardtot a születésnapja alkalmából Paul és Semir meglátogatja, ahol közlik velük, hogy az asszonyt a pánikrohamaiból kifolyólag beutalták egy pszichiátriai klinikára. Figyelembe véve, hogy betegekre vonatkozó személyes adatokat nem adhat ki a kórház, Paul segítségével Semir elrabolja onnan a volt főnökét, Krüger tájékoztatása nélkül, végtére is egy évtizedet dolgozott vele együtt. Ez okból nem tudja elhinni, hogy csupán a stressz hatására Engelhardt megbolondult volna. Semir a saját lakásába viszi a zavarodott nőt, mindamellett amint a gyógyszerek tisztulni kezdenek Engelhardt szervezetéből, úgy az asszony elmondja, hogy szervezési és működtetési feladatokat lát el, a fennálló kényes politikai helyzetben lévő orosz-ukrán konfliktus béketárgyalói között, annak érdekében, hogy minden tökéletesen alakuljon. Van egy bennfentes, aki mindenképpen meg akarja hiúsítani a találkozót, amivel akár háborút is előidézhet a két ország között. 

  • Apám nyomában (Finn Bartels első-, Michael Brandner és Michael Abendroth vendégszereplése)

Évekig dolgozott Paul és édesapja, Klaus Renner egy veterán autó felújításán. Azonban amikor a két rendőr megpróbálja letartóztatni Bischoff emberét, akkor veszik észre, hogy az áhított járművel valaki az ellenkező irányba száguld. Paul kérdőre vonja az apját, hiszen nem érti, hogy a féltett kincsüket miért adta oda egy idegennek. Csakhamar kiderül, hogy Klaus a műhely költségvetését csúnyán elrontotta és a kialakult anyagi nehézségek fedezésére egy uzsorástól hitelt vett fel, amit nem tudott törleszteni, következésképpen a kölcsön záloga az autó lett. Dühösen a hitelezőtől vissza akarja szerezni a gépjárművet, viszont megjelenik Bischoff és lelövi az uzsorást, mivel szüksége van Renner segítségére. A férfi eleinte nem kíván együttműködni vele, csakhogy Bischoff megzsarolja őt. Magnus apja elrejtett 15 millió eurót egy bányában, amit a fia bármi áron meg akar találni, ráadásul Klaus kívülről ismeri a területet, elvégre bányász volt. Noha Paul a megmentésére siet, bonyolítja a helyzetet, hogy Klaus kezdeti demenciában szenved. 

  • Fantomkód

Az újonc Finn Bartels elfelejtett tankolni a szolgálati autójába, úgyhogy Paul és Jenny bolondot csinálnak belőle az autópálya leállósávjában. Eközben egy vélhetőleg műszaki meghibásodás áldozata lett utasszállító repülőgép roncsai hullanak a pályára, végül a gép törzse is megjelenik. Tekintve, hogy két ejtőernyőst is meglátnak, Jenny és Finn elindulnak a közeli erdőbe annak érdekében, hogy túlélők után kutassanak. Dacára annak, hogy Jenny az egyik segítségére van, minden jel arra mutat, hogy a libanoni származású férfi bilinccsel a kezén egy szökött rab. Kénytelen elrabolni a rendőrnőt azért, hogy bebizonyíthassa az ártatlanságát. Közben Paul a nyomukban van Finn jelenlétével, ugyanis Semir a továbbképzését tölti Stuttgartban. Jenny nem hiszi el az elrablója, Anwar történetét, sőt az események során meggyőződése, hogy a férfi egy terrorista. Fordulópont, amikor megjelenik egy férfi, aki az alkotmányvédelemnek dolgozott, így tájékoztatni tudja őket, hogy a szervezetnek köze van Anwar apja halálának ügyéhez is. 

A zsebes (Holger Daemgen vendégszereplése)

Üdvözlet Moszkvából (Dagny Dewath vendégszereplése)

Drift (Richard van Weyden vendégszereplése)

Ausgebrannt (Jana Klinge és Julian Weigend vendégszereplése)

Tod ohne Warnung (Karin Hanczewski és Werner Kalb vendégszereplése)

Der Ernst des Lebens (Gizem Emre, Frank Kessler és Robert Schupp vendégszereplése)

Vaterfreuden (Gizem Emre és Andreas Guenther vendégszereplése)

Operation Midas (Alexander Beyer vendégszereplése)

Risiko (Frank Stolte és Thomas Lawincky vendégszereplése)