Negyedik évad (1998)

Negyedik évad (1998)

A negyedik évad epizódjai

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte
022 04x01 1998. március 31. A nap gyermekei Sonnenkinder Dror Zahavi
023 04x02 1998. április 7. A hírnév átka  Tödlicher Ruhm Hans Schönherr
024 04x03 1998. április 16.  Rövidített játszma Volley Stop Pete Ariel
025 04x04 1998. április 23. Túszok Kurze Rast Arend Agthe
026 04x05 1998. április 30. A hullaszállító Leichenwagen Helmut Metzger
027 04x06 1998. május 7.  A méregkeverő Gift Hans Schönherr
028 04x07 1998. május 14. Két tűz között  Zwischen den Fronten Dror Zahavi
029 04x08 1998. május 28.  Nepperek Schnäppchenjäger Helmut Metzger
030 04x09 1998. június 4.  Alma a fájától... Faule Äpfel Arend Agthe
031 04x05 1998. június 18. Halálos csapás Schlag zu Pete Ariel
  • A nap gyermekei 

Az autópályán Semir és Andrea balesetet szenvednek. Andrea elmodja Semirnek, hogy amit a rádióban hallott, egy szektáról szólt, aminek Andrea húga Katrin is a tagja, ezért elmennek, hogy elhozzák a lányt, de nem járnak sikerrel. Andrea nem nyugszik, és beszökve megpróbálja kihozni húgát, de ezúttal őt is túszul ejtik. Közben kiderül, hogy Ausztráliában 10 ember különös módon meghalt, és ebből André és Semir arra következtet, hogy ez a szekta öngyilkos vallást gyakorol. A nyomozók kiderítik, hogy ennek a csoportnak a vezetője dr. Stetter, és akik legutóbb meghaltak Ausztráliában, a Dormicum nevű altató túladagolása okozta a halálukat. Dr. Stetter a szert Andreának és Katrinnak is beadja.

  • A hírnév átka (H.P. Baxxter és Niels-Bruno Schmidt vendégszereplése)

Elrabolják a híres Scooter együttes énekesét, H.P. Baxtert, és pénzt követelnek érte. André és H.P. régebben együtt zenéltek, még most is barátok, ezért segítenek H.P. barátnőjének, Tatjánának. Amikor a pénz átadására kerül a sor, a gazfickók észreveszik, hogy az autóban nem a nő ül, hanem André, ezért arra utasítják őket, hogy gyorsítsanak, és dobják ki a pénzzel teli táskát. A bűnöző két segédje útban a pénzzel balesetet szenved és kórházba kerülnek, ezért H.P. sem szabadul ki. André és Semir kideríti, hogy a férfit azért rabolták el, mert a rablók azt hiszik, hogy csalók. Andrénak elmondja az egyik balesetes férfi a kórházban, hol rejtőzik a főnökük.

  • Rövidített játszma 

Bonrath és Herzberger az autópályán egy fiatal lányra lesz figyelmes, aki igen furcsán vezet. André és Semir segít nekik az üldözésben, de később a lány balesetet szenved, majd elmenekül, de a nála lévő pénzből egy keveset szétszór, amit André és Semir megtalál. A lány Bettina Fürst, igen jó teniszező, és mellesleg gazdag. A pénz, amit Bettina eltulajdonított, az apjáé volt, és így az apa nagy bajba került, mert pénzt mos Seigelnek. Seigel megfenyegeti, ha nem fizet, megöli. Fürst eleinte egyedül próbálja megoldani az ügyet, sikertelenül, mert nem tud összeszedni annyi pénzt, és az a pénz is eltűnt, amit Bettina elrejtett. Seigel elrabolja Bettinát.

  • Túszok 

Négy férfi sikeres bankrablást hajt végre reggel Köln belvárosában. Miután kicselezték a rendőröket, kettéválnak, és az autópályán Frank és Paul autója lerobban, ezért kénytelenek megállni a Stolper vendéglőnél. A mögöttük haladó Günter segít nekik, de balszerencséjükre Hotte és Dieter is megállnak, és felfedezik a kocsiban lévő pénzt. Ezután tűzharcba keverednek, Hottét meglövik, de az arra járó Semir segítséget nyújt nekik. A három férfi bemenekül a vendéglőbe és ott túszokat ejt. Engelhardt és André a vendéglőben tartózkodnak, de André elbújik a szellőzőben, és onnan adja az információkat Semirnek. A negyedik bűnöző, Joseph viszont kívülről utasítja társait, hogy milyen lépéseket tegyenek.

  • A hullaszállító 

Egy férfi az autópályán elszökik a közúti ellenőrzés elől, Bonrath és Herzberger üldözőbe veszik. Dieterék megtalálják a járművet, de sofőr nélkül. Semir a helyszínelésen, az autóban talál egy karkötőt, eldugja, majd sietve távozik. André és a többiek a csomagtartóban találnak egy hullát, Ferdinand Töppelét, aki nagyon szeretett a Bel Ami bordélyházba járni. Később derül ki, hogy aki a járművet vezette, Hassan Gerkhan, Semir egyik rokona, akinek a nyomozó segít, de erre André is rájön, ő viszont börtönbe akarja juttatni, mert szerinte ő ölte meg Ferdinandot. Hassan kapcsolatban áll a Bel Ami tulajával, Fraitaggal, aki megbízta azzal, hogy az autót tüntesse el.

  • A méregkeverő (Alexander Beyer vendégszereplése)

Az autópályán néhány autós súlyos balesetet okoz. Semir kihallgatja az egyik túlélőt. A férfi elmondja, hogy valószínűleg a Stolper vendéglőben valaki megmérgezte. André és Semir kideríti, hogy a méregkeverő Ronald Barts, akinek személyiségzavarai vannak: azt hiszi, hogy az embereket megszállta az ördög, és ő az egyetlen, aki ki tudja űzni belőlük. André megtudja, hogy Ronald az autópálya mellett kisegítőként „dolgozik”, ezért odamegy, csakhogy Ronald az ott lévő munkásokat is megmérgezi, és Andrét is. André Ronald nyomába ered, de nem sokáig bírja, Semir még időben érkezik, és beviszi a kórházba. Ronald megmérgezi az autópályarendőrség vízrendszerét.

  • Két tűz között 

Az egyik hajnalban a Stolper vendéglőnél két fiatal fiú, Dany és Jörg verekedést provokál ki az ott lévő motorosoktól. A keletkezett verekedésben az egyik motoros késsel agyonszúrja Danyt. Jörg elmenekül, mielőtt a rendőrök megérkeznének. André és Semir nyomoz, de lassan haladnak, azt viszont megtudják, hogy a vendéglőnél lévő autó tulajdonosa Katja Schrot, akinek az öccse Jörg. Jörg és a banda többi tagja elhatározza, hogy Danyért megfizetnek. André és Semir beviszik Jörgöt az őrsre a nővére segítségével, de Jörg nem segít a rendőröknek a szembesítésen. Eleinte Jörg jól veszi az akadályokat, de amikor komolyra fordul a helyzet, megfutamodik.

  • Nepperek 

Egy teherautó belerohan a Stolper vendéglőbe. A járművet vezető Schröder útban a kórház felé meghal. A laboreredmények kimutatják, hogy a teherautó egyik gumijára savat öntöttek, és emiatt szétroncsolódott. Hajtkamp, a kárfelmérő azt állapítja meg, hogy a teherautón lévő árucikkek teljesen megsemmisültek, csakhogy Manni, aki anyagilag igen rosszul áll, egy boltban megtalálja azokat a magnókat, amelyeket Hajtkamp értéktelennek nyilvánított. Manni alkut akar kötni Hajtkamppal, de a férfi elárulja, így André és Semir elkapják, de később elengedik. Manni megzsarolja Hajtkampot, és eljut a vezetőhöz, Jürgen Heinzéhez, aki munkát ajánl neki, de Manni nem tudja, kivel áll szemben.

  • Alma a fájától...

Egy baleseti helyszínelésen Semir felfedezi a kamion rakterében egykori társát, Thomas Bornt, akit még a rendőrakadémián ismert meg. Thomas a határőrségnél dolgozott, drogcsempészéssel foglalkozó bűnözőket akart lebuktatni. André és Semir a nyomozást annál a cégnél kezdik, amely a balesetet szenvedett kamiont birtokolja, a Schmidtbauernál. Az ügyben Thomas barátnője, Daniela is segít, de állítólag Thomas összejátszott Schmidtbauerékkal, a drogcsempészésben. Tobias Meuer az egyetlen túlélő, és ő tudja, hogy hol van a drog, de Schmidtbauer emberei elkapják és vallatni kezdik. Meuer elmondja, hogy hol van a drog, de azt senki sem tudja, hogy Daniela is érintett az ügyben.

  • Halálos csapás 

Fiatalok csoportja ellop egy autót és nagyon sok kárt okoznak Köln belvárosában. Végül a járművük megadja magát egy aluljáróban, de sikerül elmenekülniük Semirék elől. Ezeket a fiatalokat André karatézni tanítja, csakhogy Olaf elveszíti önuralmát, verekedésbe kezd, és Andréra is rátámad, a férfi persze megvédi magát, de Olaf meghal egy hasra mért ütéstől. André nem nyomozhat tovább, de Semir igen és kiderül, hogy Olaf egy bizonyos EPO-tól halt meg, ami szintetikus drog, és nem lehet kimutatni a szervezetben. A szert egy vegyész tudja előállítani, amit a börtönben a rabokon próbált ki, köztük Ungeren is, akit André jutatott rács mögé egy évvel korábban. Unger megszökött a börtönből, és most végezni akar Andréval az eddigiekért.

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

A nap gyermekei (0)

0%

A hírnév átka (0)

0%

Rövidített játszma (0)

0%

Túszok (0)

0%

A hullaszállító (1)

100%

A méregkeverő (0)

0%

Két tűz között (0)

0%

Nepperek (0)

0%

Alma a fájától… (0)

0%

Halálos csapás (0)

0%

Összes szavazat: 1