Kilencedik évad (2001)

Kilencedik évad (2001)

A kilencedik évad epizódjai

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte
064 09x01 2001. április 5. Túszjárat Todesfahrt der Linie 834 Raoul W. Heimrich
065 09x02 2001. április 12. Lázálom Fieberträume Carmen Kurz
066 09x03 2001. április 19.  Motorhiba Der Tod aus dem Motor Axel Barth
067 09x04 2001. május 3.  Kutyaszorítóban Zwischen allen Stühlen Raoul W. Heimrich
068 09x05 2001. május 10.  Baleset élőben Crash Kommerz Carmen Kurz
069 09x06 2001. május 31.  Szerelem mindhalálig Liebe bis in den Tod Axel Barth
  • Túszjárat (Thure Riefenstein és Florentine Lahme vendégszereplése / 90 perces epizód

2/1: Egy látványos bankrablás után Tom és Semir nyomozásba kezd. Eljutnak egy bandához, amelynek a tagjai valamikor neves sportolók voltak. Lövöldözés tör ki, és Mosser, az egyik bűnöző sikeresen meglép. Két társa, Dalhoff és Justin azonban túszokat ejt, egy autóbusz utasait. Megkezdődik az üldözés, a busz áttöri az útakadályokat, és amikor kifogy az üzemanyag, Semir maga vezeti az üzemanyag-szállító járművet a túszokkal és fogvatartóikkal várakozó járműhöz.

2/2: Amikor Semir megtankolja a buszt, a rablók túszul ejtik, hogy ő vezesse a buszt, mivel a sofőrt meglőtték. Eközben Tom elmegy egy football edzőhöz, hogy megkérdezze, mit jelentenek azok a "játéknyelvek", amiket a túszejtők használnak. A buszon Semirt odabilincselik a kormányhoz, és megállnak egy alagútban, ahol a rablók kiszállnak a buszból, és az egyikük egy bombát erősít fel a járműre, valamint megrongálja a fékeket, és Semirt kényszerítik, hogy induljon el. Semir a megrongált busszal halad az autópályán az utasokkal együtt.

  • Lázálom

Semir egy gyorshajtót üldöz az autópályán, Bonrath és Herzberger lezárják az utat, közben a kordont áttöri egy terepjáró, és balesetet okoz. A horvát Michael Tadeskut kórházba viszik, de még nem tudják, hogy mi baja, a másik férfi, Peter van Herlen, belga származású, elmenekül az erdőbe. Amikor Tom és Semir nyomozást indít, egy lakókocsinál Van Herlen túszul ejti Semirt, és indulásra kényszeríti. Tom megtudja, hogy Tadeskunak diftériája van, és valószínűleg Van Herlennek is, mert közösen raboltak bankot, de később Tadesku meghal. Már csak az a kérdés, hogy Van Herlen megfertőzi-e Semirt, és a sarkukban lévő Tomot is.

  • Motorhiba (Uwe Bohm és Christian Tasche vendégszereplése)

Berndt Raake menyasszonya, Bettina éppen az esküvője napján szenved halálos balesetet az autópályán. A baleset okozója, Gerd Hagemann azt állítja, hogy járműve motorja volt a hibás. Tom berendeli az őrsre a férfit, valamint türelmetlenkedik, hogy Semir miért nem érkezett még meg. Ekkor megtudja, hogy Semir nem tud dolgozni, mert fáj a háta. Tom egyedül dolgozik tovább. A szálak Heinrich Venner autószerviz műhelyébe vezetnek, ahol Hagemann autóját javították, de Tom munkáját tovább nehezíti, hogy Berndt minden áron elégtételt akar venni Bettináért, és ezt Hagemannon akarja behajtani, csakhogy Tom elmondja neki, hogy nem ő a hibás. Berndtnek ez sem elég, túszul ejti Bonrathot, hogy elkaphassa Vennert.

  • Kutyaszorítóban (Anja Knauer vendégszereplése)

Egy koronatanú átszállításakor fegyveresek megtámadják a konvojt, és bombát erősítenek a tanút szállító járműre, de Tom és Semir még időben megmentik őket. Részt vesznek Lorents asszony védelmében, akiről kiderül, hogy fél a férjétől, mert a vallomása rács mögé juttathatja őt. Közben megjelenik Nadia Kranich, Tom nővére, aki átutazóban van Kölnben. Lorents kap az alkalmon, és elrabolja Nadiát, hogy megzsarolja vele Tomot, ha nem adják át a feleségét, akkor Nadia meghal. Tom dühöngve beront Lorents lakásába, ám ezzel a manőverével veszélybe sodorja az akciót, így eltiltják a védelemtől. De még mindig kérdés, hogy Nadiát hogyan szabadítják ki.

  • Baleset élőben (Frank Stieren vendégszereplése)

Daniel Tochtermann régebben kaszkadőr volt, most egy legálisan működő reklámügynökségnek dolgozik, akik illegálisan forgatnak baleseteket élőben. Egy ilyen forgatáson egy baleset következtében egy ember életét veszíti, de Dany sikeresen el tud menekülni. Tom és Semir tudja, hogy az ügy mögött ő áll, csak az a gond, hogy még nincs bizonyítékuk. Dany rájön, hogy a megbízója, Weber ölte meg azt az embert, ezért egy kis időre kiszáll az üzletből, csakhogy nincs elég pénze húga műtétjére, ezért belemegy az utolsó jelenetbe, hogy végre megoperálhassák a testvérét Chicagóban. Ám Dany valójában nem tudja, hogy mire vállalkozik, mert Weber és a megbízója bármi áron a halottak közt akarják tudni.

  • Szerelem mindhalálig 

Rolf Mertens az autópályán flörtöl Andreával, váratlanul megjelenik egy piros Volvo, és Mertens autóját balesetre kényszeríti. Rolf kórházba kerül, Andrea könnyebben sérül meg. A férfi segítségével elkészítik a Volvo sofőrjének fantomképét, és Andrea felismeri egykori barátját, Patrick O'Connort. Patrick fanatikusan hisz abban, hogy egyszer majd Andrea feleségül megy hozzá. Andrea belemegy, hogy találkozzon Patrickkal, hogy elkaphassák, csak a dolog rosszul sül el, Patrick az üldözés során vélhetőleg meghalt. Tom, Semir és Andrea megnyugodnak, csak azt nem tudják, hogy Patrick az egészet megrendezte, és így egyenes út vezet számára ahhoz, hogy megvalósítsa régi álmát.

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Lázálom (0)

0%

Motorhiba (1)

100%

Kutyaszorítóban (0)

0%

Baleset élőben (0)

0%

Szerelem mindhalálig (0)

0%

Összes szavazat: 1