Huszonharmadik évad (2008)

Huszonharmadik évad (2008)

A huszonharmadik évad epizódjai 

Epizód száma  Évad  Premier  Magyar cím Eredeti cím Rendezte
173 23x01 2008. március 13. A rettegő város Stadt in Angst Axel Sand
174 23x02 2008. március 20. A behajtó Inkasso Heinz Dietz
175 23x03 2008. március 27. Bosszúvágy  Auge um Auge Christian Theede
176 23x04 2008. április 3.  Bármi áron Leben und leben lassen Heinz Dietz
177 23x05 2008. április 10.  Összeomlás  Totalverlust Heinz Dietz
178 23x06 2008. április 17.  Hatalomátvétel Exodus Heinz Dietz
179 23x07 2008. április 24.  Veszélyes játék Unter Feinden Christian Theede
  • A rettegő város (90 perces epizód

2/1: Semir nyugodt hétvégét tervez a családjával, Chris pedig a lányának ígért közös programot. Gyanús gázszerelőkre lesznek figyelmesek, akik hirtelen elhajtanak a rendőrök érkezésekor. Semirék észreveszik, hogy az autópálya alatt futó gázvezetékekre bombát szereltek. A szelepek elzárásával sikerül megakadályozniuk, hogy a fél város a levegőbe repüljön. A városban összeül a válságstáb. Chrisnek nem tetszik a kommandós csapat parancsnoka. Kiderül, hogy a katasztrófavédelemnek nincs kockázatelemzője. A terroristák elrabolják Chris lányát és Semir családját, így kényszerítve őket az együttműködésre.

2/2: Miután a hatóságok úgy döntenek, hogy teljesítik a merényletekkel fenyegetőzők követeléseit, Chris és Semir azt az utasítást kapják a zsarolótól, hogy még az átadás előtt lopják el a nyers gyémántokat a páncélteremből. Eközben Andrea, Aida és Katrin megszöknek fogvatartóiktól, és egy csatornarendszerben húzódnak meg, amit lassan kezd elönteni a víz, a kijárat pedig le van zárva. Chris és Semir kétségbeesetten próbálnak a családjuk nyomára bukkanni.

  • A behajtó (Liane Forestieri vendégszereplése)

Chris és Semir szemtanúi lesznek egy parkolóban zajló szóváltásnak, melynek végén az egyik fél megüti a másikat. A sértő elmenekül a bántalmazott autójával. A rendőrök üldözőbe veszik, de a hajsza az autópályán rossz véget ér. A sértett nem kíván feljelentést tenni, ami felkelti a nyomozók érdeklődését. Némi nyomozás után kiderül, hogy egy gátlástalan pénzbehajtó nyomában vannak, aki a gyilkosságtól sem riad vissza, és életveszélyesen megfenyegetett egy eladósodott családot. A helyzet egyre jobban bonyolódik, mert az apa a behajtó bántalmazása folytán legurul a lépcsőn és úgy megsérül, hogy a mentők már nem tudják megmenteni az életét, viszont a felesége még mindig enged a zsarolásnak, ahelyett, hogy végre együttműködne a rendőrökkel.

  • Bosszúvágy 

Egy raktár ellenőrzésekor a gyanútlan Christ és Semirt csaknem elgázolja egy kamion. Az üldözés után a megtalált kamion rakterében lopott luxusautókat találnak. Semir tudja, hogy a sofőz, Lara, annak az autótolvajnak a lánya volt, akit egy rajtaütés során önvédelemből lelőtt, és akinek a börtönből frissen szabadult fia, Frank bosszút akar állni apja haláláért. Mindezek után Frank elmegy a nagyfőnökhöz, hogy engedje a lányt kiszállni, de ehelyett megbízást kapnak, hogy szerezzék vissza a lefoglalt luxuskocsikat. Frank hallani sem akar a lopásokról, amíg a legjobb barátja rá nem beszéli. Eközben Frankban még mindig forr a bosszúvágy. Végül Semirt elkapják, és akkor derül ki, hogy az autók értékesebbek, mint azt gondolnák.

  • Bármi áron 

Egy banda Chris életére tör, amikor épp a Londonból hazaérkező húgát várja a repülőtéren. Miután többször megpróbálják megölni, úgy érzi, ennek a fele sem tréfa, ezért Engelhardt felajánlja neki a személyi védelmet. Eközben egy gyanúsított lakásán talált iratok arra utalnak, hogy szervkereskedőkkel van dolguk, akik Chris szívét akarják megszerezni. Már csak az a kérdés, hogy kinek van ilyen ritka vércsoportja. Ha ugyanis megtalálják a beteget, az elkövető is meglesz. Nyomozás közben fény derül arra, hogy egy gátlástalan anyával állnak szemben, aki bármi áron, a szívbeteg fiának donort akar szerezni. A fiú semmit sem tud anyja ügyleteiről, és mivel Chris ellenállt a tervüknek, a húgát rabolják el.

  • Összeomlás (Tilo Prückner és Oliver Stritzel vendégszereplése)

Egy idős úr leszorít egy sportkocsit az autópályán, és épp a vezetőt próbálja kirángatni belőle, amikor Chris és Semir a helyszínre érkeznek. Semir döbbenten ismeri fel az elkövetőben szelíd szomszédját, Kowalski urat. Mint kiderül, az öreget egy piramisjáték-szerű befektetéssel csőbe húzták, és mindenét elveszítette. Nem akart mást, csak magyarázatot kérni az úttestről leszorított Fuchstól. Miután valaki Fuchsot lelövi, a gyanú Kowalskira terelődik, aki megtudja, hogy gyilkossággal vádolják, de ez csak olaj a tűzre, ezért elhatározza, hogy Peter Hochot, a hatalmas cég vezetőjét elrabolja, hogy megszerezze tőle a terhelő bizonyítékokat ellene. Kowalski a dokumentumokkal a kezében az ügyvédjéhez siet, ám az is érintett az ügyben.

  • Hatalomátvétel 

Az autópályán balesetet okoz egy szabálytalanul haladó autó. Sofőrje meghal, a holttesten pedig szúrt sebet találnak. Egy felvásárlás előtt álló cég szakszervezeti vezetője volt. A gyanú az elődjére, Frank Köhlerre terelődik, aki azt állítja, hogy azért találkozott volna a munkatársával, hogy az Exodus nevű projekt bizonyítékait átadja neki. A rendőrök megtalálják autójában a gyilkos fegyvert, ezért letartóztatják, de megszökik Semir elől. Köhler egyedül próbálja bebizonyítani, hogy az Exodus projekt több száz ember munkanélküliségét okozná, miközben a vezetőség hatalmas összegeket kaszálna, ezért elgázolják. Nyomozás közben fény derül arra, hogy nem is a felvásárlók, hanem a cég vezetője, Hemmer az ötletgazda.

  • Veszélyes játék (Chris Ritter halála / Dirk Borchardt vendégszereplése) 

Chris és Semir egy drogkereskedő után nyomoznak. Felkeresik a barátnőjét, Tanját, akiről kiderül, hogy beépített rendőr, és a drogbáró, Sander Calvus lebuktatásán dolgozik. Akaratlanul is belekeverednek az ügybe. Korrupt rendőröknek adják ki magukat, hogy vissza tudják szerezni az elkobzott kábítószert, és így próbálnak bizonyítékokat szerezni ellene, de mindketten jól tudják, hogy az életükkel játszanak. Ezért is próbálnak a lehető legjobb tudásuk és tapasztalatuk szerint cselekedni. Nagy nehezen meggyőzik Sandert, hogy jelenjen meg az átvételkor, ám a drogbárónak más terve van. Tanja lebukik, és lassan Chris és Semir is lelepleződik. Már csak az a kérdés, hogy sikerül-e a rendőröknek blokkolniuk Sandert, vagy sem.

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

A behajtó (0)

0%

Bosszúvágy (1)

50%

Bármi áron (0)

0%

Összeomlás (0)

0%

Hatalomátvétel (0)

0%

Veszélyes játék (1)

50%

Összes szavazat: 2