Hetedik évad (1999-2000)

Hetedik évad (1999-2000)

A hetedik évad epizódjai 

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím  Rendezte
048 07x01 1999. december 16. Ámokfutás az A/4-en Höllenfahrt auf der A4 Raoul W. Heimrich
049 07x02 2000. január 6. Vak szerelem  Blinde Liebe Michael Karen
050 07x03 2000 január 13.  A drogszállítmány  Tulpen aus Amsterdam Matthias Tiefenbacher
051 07x04 2000. január 20.  Keserű vég  Eine böse Überraschung Raoul W. Heimrich
052 07x05 2000. február 10.  A nyúl és a sün  Hase und Igel Diethard Küster
053 07x06 2000. február 17.  Fantom az országúton Highway Maniac Matthias Tiefenbacher
054 07x07 2000. február 24.  Szökésben  Auf der Flucht Diethard Küster
055 07x08 2000. március 2.  Játékszerek  Gefährliches Spielzeug Stephen Manuel
056 07x09 2000. március 9.  A csodafegyver  Geheimnisvolle Macht Axel Barth
057 07x10 2000. március 16.  Veszélyes vakáció  Die Hütte am See Stephen Manuel
058 07x11 2000. március 23.  A fekete rózsa  Die Schwarze Rose Raoul W. Heimrich
  • Ámokfutás az A/4-en (Tom Kranich első szereplése / 90 perces epizód)

2/1: Kissé rázós kezdet vár az újonnan kinevezett rendőrtisztre, Tom Kranichra, hiszen rögtön az első napján egy öreg Mercedes a biciklijének ütközik, s az autó sofőrje elvállalja, hogy elviszi a gyanútlan Tomot. Tom nem sejti, hogy végzetes utazásra indul, amikor beleegyezik. A kocsi hirtelen irányíthatatlanná válik, és Tom a száguldó autó motorháztetejéről próbálja meg elvágni az üzemanyagvezetéket, miközben egyre inkább halálos csapda áldozatává válik.

2/2: Tom akciója kudarcot vallott, ezért kénytelenek tovább száguldani az autópályán. Semir figyelmezteti Tomot, hogy egy híd felé közelednek, ami nyitva van, mert valószínűleg elromlott. Később derül csak ki, hogy semmi baja nincs, csak az aacheni tartományi elnök minden áron meg akarja állítani őket, még akkor is, ha a folyóba zuhannak. Engelhardt asszony intézkedik az elnöknél, és sikerrel jár. A híd leeresztésénél egy kis gond adódik, de Bonrath és Herzberger kézbe veszi az ügyet.

  • Vak szerelem 

Tom és Semir elsősegélyben részesítenek egy balesetben megsérült fiatal nőt, és kórházba szállítják. Hamarosan azonban megtudják, hogy a nőnek hamisak a papírjai, és mivel a baleset következtében ez a bizonyos Maria elvesztette az emlékezetét, a két rendőrnek egy éttermi számla segítségével kell megpróbálnia kideríteni, kin is segítettek valójában. Az olasz étterem tulajdonosa emlékszik a Maria nevű nőre, aki két férfival találkozott az étteremben, sőt azt is tudja, hogy a két férfi a találkozó után taxival egy közeli szállodába hajtatott. A szállodában Tom és Semir megtudják, hogy a férfiak szökésben lévő csalók. Tom visszatér a kórházba, hogy megtudja, vajon Maria is benne volt-e a zsarolásban.

  • A drogszállítmány 

Az autópályán Tom és Semir szeme láttára egy autóbusz súlyos balesetet szenved. A sofőr különös ok miatt kiugrott a járműből, és meghalt. A buszban utazók csak könnyebben sérültek meg. Tom és Semir az idősek otthonában kezd nyomozni, ahol gyanúsak nekik az ott lévő emberek. Tom felismeri az egykori kiképzőtanárát, és természetesen hisz neki, de Semir gyanakszik rá, és ezért a két nyomozó összevész egymással. Tom és Semir külön nyomoznak, de belátják, hogy együtt könnyebben megy. Kihallgatnak egy idős férfit, aki gyanúsnak tűnik, mert szerintük ő és még néhány társa túl sokat jártak Amszterdamban. Az idős urat később szabadon engedik, de a rosszakarói sajnos még aznap meggyilkolják

  • Keserű vég 

Tom és Semir az autópályán egy Ferrarit üldöznek, de egy elhagyatott épületben a jármű vezetőjének sikerül elszöknie a két rendőr elől. Eközben a Weichmann testvérek bankot rabolnak, és sok pénzt szereznek. Az egyikük felfigyel egy különös táskára a bankvezetőnél, amit elvesznek tőle. Verner és Horst a táskában másfél millió dollárt talál, ami valószínűleg bűnözők pénze, csak a bankban „rosszkor volt rossz helyen". Tudják, hogy a táskát megtartani veszélyes. Tom és Semir elmegy Weichmannékhoz, de csak Werner volt otthon, aki menekülni kezd. Az üldözés során balesetet szenved, és meghal egy lövés következtében. Horst megtudja, hogy testvére meghalt, ezért bosszút akar állni.

  • A nyúl és a sün 

Szolgálat közben Tom és Semir egy autós üldözésre figyelnek fel. A menekülő Jaguar vezetője kétségbeesetten próbálja lerázni üldözőjét, aki azonban hamarosan utoléri, és egy bombát erősít a kocsija hátuljára. Tom és Semir nem tudják megakadályozni a robbanást, és a gyilkosnak sikerül észrevétlenül elmenekülnie. A Jaguar sofőrjéről a nyomozás során kiderül, hogy gyémántkereskedő volt és hatalmas nőcsábász, akinek a halála voltaképpen nem sok ismerősét lepte meg. Hamarosan megtalálják Alexander Vollberthet, aki a Jaguart üldöző kocsit vezette, majd nem sokkal később előkerül egy Jennifer Vollberth nevű nő, akiről először azt gondolják, hogy Alexander felesége. Hamarosan azonban kiderül, hogy tévedtek.

  • Fantom az országúton 

Egy teljesen beszámíthatatlan férfi halálos balesetet okoz. Tom és Semir a nyomokat követve megtalálják azt az autót, amellyel provokálták a balesetet. Egy férfi, akinek a szántóföldjén áthaladt, ismeri a sofőrt. A két nyomozó megtudja, hogy a titokzatos férfi Jochen Fisher, aki valószínűleg azért okoz sorozatos baleseteket az autópályán, mert egy balesetben elvesztette a fél arcát, ugyanis kigyulladt a járműve, és nem tudtak rajta segíteni. Jochen túlbuzgónak tartja Semirt, és fél attól, hogy elkapja, ezért megpróbálja megölni. Tom és Semir megtudja, hogy hol van Fisher búvóhelye, de nem találják ott, viszont megtudják, hogy a férfinak pontos terve van azzal kapcsolatban, hogyan és hol okozza a baleseteket.

  • Szökésben 

Amikor baleset történik egy forgalmas autópályán, az útról lesodródik egy rabszállító is, Walter Fromm pedig elmenekül. Tom és Semir a nyomába erednek, miközben Fromm, bilinccsel a kezén egy lopott autóval régi barátnője, Lisa otthona felé tart. A lány annak idején részese volt a Fromm által elkövetett bankrablásnak, de mivel ő is a túszok között volt, sikerült elkerülnie a rendőrség figyelmét, és jelenlegi férje, Tulbek, aki akkor az ügy felderítésén dolgozott, mit sem sejt felesége korábbi kapcsolatáról. Fromm új életet akar kezdeni Lisával, akinek most már esze ágában sincs vele menni, így a szökevény erőszakkal hurcolja magával. Arra kényszeríti, segítsen neki átjutni a rendőrkordonon, hogy el tudjon vele menekülni.

  • Játékszerek (Simon Werner vendégszereplése)

Az autópálya egyik pihenőjében egy fiatal görkorcsolyás fiú belekapaszkodik egy teherautóba, mert fogadott a barátjával. A fiú megbotlik, ezért rákényszerül arra, hogy bemásszon a járműbe, és ott fegyvereket talál, amiből persze eltulajdonít néhányat. A barátai addig követik, míg a teherautó meg nem áll, és menekülés közben majdnem otthagyják a "fogukat". Az autópálya-rendőrségnek egy LKA-s férfi segít, Peter Mentner. A fegyverkereskedők azon vannak, hogy elkapják a fiút, aki a fegyverekből lopott, de Tom gyorsabb volt, és Semirrel együtt beviszik az őrsre. Onnan megszökik, mert egy olyan férfivel találkozik, akit már látott. A fiú barátnőjét, Ninát elrabolják, hogy visszakaphassák fegyvereiket.

  • A csodafegyver 

Egy nő az autópályán a mellette haladó járműre tüzet nyit. Az autó egy parkolóban áll meg az autópálya mellett. A nő egy bőröndöt vesz ki a kocsiból, a sofőrt pedig felrobbantja. Tomnak és Semirnek elmondja egy szakértő, hogy az autóban az összes elektronika tönkrement, de hogy miért, azt nem tudja. Tom és Semir a fegyverrel kapcsolatban egy fizikus segítségét kéri, és a szálak az LKA-hoz vezetnek, ahol állítólag már visszaküldték Amerikába a csodafegyvereket, és ezért Laura Becker volt a felelős. Semir arra következtet, hogy Laura lehallgatja a maffia telefonbeszélgetéseit, és a futárokat kiiktatva, eltulajdonítja a pénzt. Laura tudja, hogy Tom és Semir rács mögé akarja juttatni, ezért egy kis időre leállítja nyomozóinkat.

  • Veszélyes vakáció 

Romantikus hétvégére készül Semir és Andrea egy tóparti kunyhóban. Andrea nyugodt pihenést szeretne, ezért mindkettőjük telefonját otthon hagyja. Eközben kirabolnak az autópályán egy pénzszállítót, és az egyikük hidegvérrel meggyilkol egy szemtanút, mert az lefilmezte őket. A kazetta mégis épségben a rendőrökhöz kerül. Tom szerint profik voltak. Semir fogadott Tommal, ezért izgatja a focimeccs eredménye, de mivel nekik nincs tévéjük, átevez a szemközti házhoz. Semir elkéri az egyik bűnöző telefonját, és csak így tudja meg, hogy mi történt. A bűnözők rájönnek, hogy Semir rendőr, és túszul ejtik őket. Semir és Andrea kiszabadulnak a rosszfiúk karmai közül, de elkapják őket. Semir újra kiszabadul, viszont Andrea nem.

  • A fekete rózsa 

Tom és Semir egy ellenőrzés során olyan kisbuszt akarnak átvizsgálni, amelynek gyanúsan viselkedő sofőrje felhívja magára a figyelmüket. Amikor ki akarják nyittatni a rakteret, a sofőr kétségbeesetten elmenekül, majd amikor sikerül utolérni az autópályán, lövöldözésben a kisbusz felrobban. A helyszíni szemle során a rendőrök egy megégett térképre bukkannak, valamint olyan robbanószerkezetek nyomaira, amelyeket a NATO-tól raboltak el. A rablással annak idején egy Sascha May nevű nemzetközi fegyverkereskedőt vádoltak, akit halálos lövés ért, amikor le akarták tartóztatni. A jelenlegi nyomozás May özvegyéhez vezet, s a nyomozók biztosak abban, hogy a nő benne van az ügyben.

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Vak szerelem (0)

0%

A drogszállítmány (0)

0%

Keserű vég (0)

0%

A nyúl és a sün (1)

100%

Fantom az országúton (0)

0%

Szökésben (0)

0%

Veszélyes játékszerek (0)

0%

A csodafegyver (0)

0%

Veszélyes vakáció (0)

0%

A fekete rózsa (0)

0%

Összes szavazat: 1