Harminckilencedik évad (2016)

Harminckilencedik évad (2016)

A harminckilencedik évad epizódjai

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte
292 39x01 2016.
április 7.
Bármi áron Cobra, übernehmen Sie! Franco Tozza
293 39x02 2016. 
április 14.
Túszmentő akció Treibjagd Ralph Polinski
294 39x03 2016. 
április 21.
Ingatlanmaffia Tödlicher Profit Ralph Polinski
295 39x04 2016. 
április 28.
Váltságdíj Zahltag Ralph Polinski
296 39x05 2016.
május 12.
A szélhámos Tricks Nico Zavelberg
297 39x06 2016. 
május 19.
Jótett helyébe Kriegsbeute Nico Zavelberg
298 39x07 2016. 
május 26.
? Die falsche Seite Nico Zavelberg
  • Bármi áron (Paul Renner első- és Anna Engelhardt vendégszereplése / 90 perces epizód)

2/1: 1996. április 7-én a fiatal Paul Renner belekeveredik ugyanakkor közreműködik bűnözők megfékezésébe, akiket Semir kezdett el üldözni. A jelenben már a felnőtt, és kiképzett Paul rendőrként dolgozik, mint Semir új társa, miután Alex elutazott megkeresni az édesanyját. Ezúttal Paul menti meg Semir életét, mivel a férfi bevetés közben elájul és a támadója megpróbálja megölni őt. Mindenesetre nem foglalkozik egyelőre a történéssel tekintve, hogy az őrs munkatársai meglepetésképpen meghívták Anna Engerhardt asszonyt, hiszen Semir immáron húsz éve szolgál az autópálya-rendőrségnél. Az akció során egyébként meghalt egy programozó, Joost Becker, akit Hartmut személyesen is ismert. Ráadásul kapcsolatba hozhatóak mindketten Gideon Linkkel, azzal a világhírrel rendelkező emberrel, akiről köztudott, hogy a szabad, és biztonságos internet felhasználásért harcol. Becker hátrahagyott egy levédett programot, amit csak Hartmut képes feltörni, ezért Gideon megkéri őt, hogy segítsen. 

2/2: Hartmut azt követően, hogy dekódolta a titkosított dokumentumot, megérti, hogy Gideon átverte őt, továbbá biztosítékként megzsarolja az éppen szülés előtt álló Susannével a technikust annak érdekében, hogy a programot teljesen feltörje. Mindazonáltal Semir folyamatosan kísérti a sorsát, végtére is a pulzusa a sorozatos izgmalmak hatására 120 közeli állapotban van, sőt jelezték neki, műtétre is szorulna. Gideon egy estélyen fényt derít valódi nagyszabású tervére, azonban arról nem esik szó, hogy egy általa kifejlesztett vírussal terméketlenné teheti a világ lakosságának egy részét.

  • Túszmentő akció (Michael Brandner és Markus Schäffer vendégszereplése)

Egy az autópályán történt tömegbalesetben olyan raboknak sikerül megszökniük az őket szállító járműből, akik korábban súlyos bűncselekményeket követtek el, ez okból több évtizedes büntetést kellene letölteniük. A helyszínre érkezve Paul és Semir megállapítják, hogy a fegyencek biztosan a pályához legközelebb eső településre menekültek, úgyhogy a keresést ott kezdik el. Nem marad más választása a szökevényeknek, minthogy egy menetrend szerint közlekedő autóbuszon túszokat ejtsenek, azért, hogy életben maradhassanak. A sofőrt kényszerítik, hogy az autópályára hajtson, csakhogy balszerencséjükre meg kell állniuk egy pihenőben, ugyanis a jármű üzemanyaga alacsony szintet üt meg. Mike Brings a túszejtés vezetője és az ennek elhárításáért felelős Marc Jakobi parancsnok felismerik egymást, ezen felül fokozza a feszültséget, hogy Paul unokahúga az utasok között tartózkodik, ezért a rendőr saját elhatározásából, önként felszáll a buszra annak érdekében, hogy a kislányt megvédje.

  • Ingatlanmaffia (Kristin Suckow és Rainer Laupichler vendégszereplése)

Az autópályán Paul és Semir szeme láttára előbb elgázolnak egy motorost, utána pedig hidegvérrel végeznek vele. Ahogy a rendőrök kézbe veszik a gyilkossági ügyet, kirajzolódik, hogy a halott fiatal férfi tagja volt egy közösségnek, akik önkényesen elfoglaltak egy lakást, ellentmondva a kilakoltatási kötelezettségnek. Az egyik fiúról kiderül, hogy a térségben kétes üzleteket is lebonyolító ingatlanközvetítő Sebastian Gruber fia. Martin kapcsolata az apjával vakvágányra került, amikor őt, és depresszióban szenvedő édesanyját a vállalata végett teljesen elhanyagolta, és később kellő törődés hiányában öngyilkos lett a nő. A kihallgatás során mégis fény derül arra, hogy az apa eredetileg beépítette a lázadók közé a fiát, csakhogy Martin átpártolt közéjük és mindent elmondott nekik, köztük a joghallgató barátnőjének is. Mindenesetre a helyzet akkor válik érdekessé, amikor kitudódik, hogy Martin egy pihenőben készült képekkel meg akarta zsarolni az apját az autópályán elhunyt társával együtt.

  • Váltságdíj (Thomas Schendel vendégszereplése)

Két aktivista elrabolja Hannah Krügert, aki Krüger főnökasszony unokahúga. A váltságdíj egymillió euró a lány kiváltásáért, viszont az átadás nem a tervek szerint alakul, vagyis Krüger is eltűnik, és az autójában, amivel menekült a zsarolók elől, megtalálják a követelt összeg felét. Eközben visszatér Schrankmann államügyésznő, miután a sérüléséből kifolyólag hosszú ideig nem tudott dolgozni, így a halott Sander helyét elfoglalja. Az alkalom a legkedvezőbb a botrány fokozásához, hiszen a nagynénire terelődik a gyanú, ezért az ügyésznő indítványozza a nő letartóztatását. Mindamellett Semir és Paul gyanítják, hogy a kulcsfigura a lány édesapja, aki egy olyan vegyszereket készítő cég vezetője, ahol a környezetre súlyosan ártalmas szereket gyártanak. Mindenki azzal foglalkozik, hogy a lányt előkerítse, azonban fordulópont, amikor kiderül, hogy Hannah valójában nem túsz, hanem tettestárs, és szerelmi viszonyt folytat az egyik elrablójával, amiről a harmadik fél mostanáig semmit sem tudott.     

  • A szélhámos (Thomas Anzenhofer és Jochen Nickel vendégszereplése)

 

  • Jótett helyébe

Die falsche Seite (André Röhner vendégszereplése)