Harmincharmadik évad (2013)

Harmincharmadik évad (2013)

A harmincharmadik évad epizódjai 

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte
244 33x01 2013. február 14. Titkos küldetés Alleingang Alexander Dierbach
245 33x02 2013. február 21. A mentalista  Der Mentalist Nico Zavelberg
246 33x03 2013. február 28.  Lopott szeretet Gestohlene Liebe Axel Sand
247 33x04 2013. március 7. Végzetes ügy  Das Landei Boris von Sychowski
248 33x05 2013. március 14. Filmszakadás Katerstimmung Nico Zavelberg
249 33x06 2013. március 21. A bébiszitter Das Aupairgirl Nico Zavelberg
250 33x07 2013. március 28. Életre szóló barátság Freunde fürs Leben Kai Meyer-Ricks
251 33x08 2013.
április 4.
Visszaköszön a múlt Shutdown Axel Sand
252 33x09 2013.
április 11.
A pénz beszél!  Geld regiert die Welt Axel Sand
253 33x10 2013.
április 18.
Csapda Tödliche Wahl Boris von Sychowski
  • Titkos küldetés (Aleksandar Jovanovic és Liane Forestieri vendégszereplése)

Bonrath egy közúti ellenőrzés során súlyos haslövést kap a nemzetközileg körözött Elena Kovictól. Ahogy Semir üldözőbe veszi a nőt, annak közreműködésével szerencsétlenség éri az autópályán. Nagy meglepetésére Ben menti ki az autójából, akiről mindenki azt gondolta, hogy már két hete a szabadságát tölti Kanadában. Dieter kórházba kerül, és az állapota válságos. Krüger és Schrankmann azzal a titkos küldetéssel bízta meg Bent, hogy leplezzen le egy bűnszövetkezetet, amely biológiai fegyvert gyárt a harmadik világnak. Mivel Ben a kiköpött hasonmása Elena börtönben ülő unokatestvérének, könnyen képes volt beépülni a bűnözők közé. Csakhogy most nyomtalanul eltűnik, és semmilyen életjelet nem ad magáról, ráadásul a kimenekítésére sem dolgoztak ki stratégiát. Semir és Krüger közösen indulnak a megkeresésére, majd kiderül, hogy Ben az idegösszeomlás határán rendszeresen pszichiáterhez járt.

  • A mentalista 

A Grand Hotel 234-es széfjében egy rendkívüli fontos merevlemezt tárolnak. A bűvész Oliver Quinn széfrablást hajt végre az általa hipnotizált igazgató közreműködésével, majd elszökik a lopott zsákmánnyal, véletlenül benne a merevlemezzel, éppen akkor, amikor a tulajdonosa érte jönne. Oliver egy anyagilag bajba jutott iskolán szeretne segíteni. Oda jár egy vak kisfiú, aki éppen az ő bűvészmutatványa miatt veszítette el a látását, ezért megpróbál a lehető legtöbbet megtenni érte. Ráadásul kiderül, hogy Dániában is igen rossz hírnevet szerzett magának. A mentalista azonban nem is sejti, hogy jótékonysági cselekedetével veszélybe sodorja a fiút, mert a bűnözők foglyul ejtik az adathordozóért cserébe. Noha beindul a rendőrségi gépezet, a merevlemez összetörik, így kénytelenek lesznek ők is ellopni az adatokat.

  • Lopott szeretet (Florentine Lahme vendégszereplése)

Katharina Möllert meggyilkolják az autópályán. Kiderül, hogy ez a halott szülésznő egy Sonja Westfeld nevű fiatal nőt hívott utoljára, aki éppen Andrea munkatársa a gyermekalapítványnál. Sonja eleinte nem kíván különösebb magyarázattal szolgálni a rövid beszélgetés témájáról, viszont csakhamar fény derül arra, hogy két hónappal ezelőtt egy kislánynak adott életet. Tekintve, hogy akkori kiszolgáltatott körülményei között képtelen volt megfelelő ellátást, és biztonságot nyújtani a gyereknek, otthagyta a kórház babamentő inkubátorában. Később meggondolta magát, és vissza akarta kapni a kicsit, csakhogy arról tájékoztatják, hogy a kisbabája sajnálatos okok miatt elhunyt. Möller pedig azért kereste fel, mert bizonyítékot szerzett, hogy a lánya mégis életben van, ezért kellett meghalnia. Amikor Ben és Semir a kórházban érdeklődnek az igazgató elmondja, hogy nem találtak senkit az inkubátorban, és Sonja az egészet csak kitalálta.

  • Végzetes ügy (Matthias Ziesing vendégszereplése)

Ben és Semir defektet kapnak az autópályán. Ahogy félreállnak, és szerencsétlenkednek egy sort, egy zaklatottan menekülő nő szalad feléjük, akit a szemük láttára lőnek le. Csak annyit tudnak meg róla, hogy a neve Sofia Reinhardt, és oknyomozó riporter volt. Mindamellett egy benzinszámlát találnak nála, ami a rendőröket egy vidéki településre irányítja. A helyi rendőrség azonban semmiképpen sem kíván a segítségükre lenni, sokkal inkább az érdekli őket, hogy a városiak ne háborgassák a lakosságot. Ennek ellenére Semir és Ben tovább nyomoznak, és egy félig megsemmisült adatokat tartalmazó kutatási kimutatás következtében, eljutnak a környék legnagyobb hús- és tejtermelőjéhez, Mario Bergerhez. A férfiról az a benyomásuk, hogy a vállalata körül nincs minden rendben. Ez a feltevés beigazolódik, ugyanis számos megbetegedés, valamint haláleset is az általa forgalmazott termékek miatt esett meg a közelmúltban.

  • Filmszakadás (Thomas Kautenburger vendégszereplése)

Ismeretlen támadók elől menekül az autópályán Hartmut, aki kétségbeesetten hívja fel Bent és Semirt, hogy segítsenek rajta. Miután sikeresen megszabadították az üldözőitől, kiderül, hogy Hartmut valójában semmire sem emlékszik az elmúlt estéből, voltaképpen részleges emlékezetkiesése van. Annyi biztos, hogy ő, és a legjobb barátja, valamint Jenny az előző este szórakozni mentek. Ők szintén nem emlékeznek semmire. Bonyolítja az eseményeket, hogy Hartmut lakását feldúlva találják, és a ház közelében egy halott nőt is felfedeznek. Számtalan megválaszolatlan kérdés kerül felszínre, amiből a legégetőbb, hogy miért kellett kergetni Hartmutot az autópályán egy átmulatott este után. Lassan fény derül arra, hogy amikor elhagyták a szórakozóhelyet, magukkal vittek egy menekülő nőt, azt akit később holtan találnak. Majd Ben és Semir szeme láttára rátámadnak Hartmutra, és egy rejtélyes chipet keresnek rajta.

  • A bébiszitter (Jasmin Lord vendégszereplése) 

Ben és Semir kíváncsian várják a Köln-Bonn repülőtéren Semirék új bébiszitterét, María Fuentest. Kellemesen csalódnak, ugyanis egy csinos fiatal nő érkezik, akivel miután kapcsolatba lépnek, rögtön ismeretlenek megtámadják őket a parkolóházban. Ezt követően a Gerkhan család lakásavatója után, az éjszaka folyamán ismét megzavarják a nyugalmukat. Azonban hamarosan megjelenik az igazi María Fuentes, és kiderül, hogy ez a megnyerő gyermekfelügyelő valójában Celina da Silva, egy brazil drogbáró lánya. Ugyanakkor a repülőn az eredeti felvigyázó mellett utazott, akinek ezer eurót adott, azért, hogy három napig csöndben maradjon, csakhogy annak elfogyott a pénze. Mivel az öreg Felipe da Silva helyét a közeljövőben valakinek be kell töltenie, elkezdődnek a megfelelési harcok. Da Silva Európába küldi a lányát, hogy a BKA beépített emberét megölje, bizonyítva a rátermettségét az utódfeladatokra, viszont a lány beleszeretett a férfiba.

  • Életre szóló barátság (Sebastian Ströbel vendégszereplése)

Egy baleset során 300 ezer eurót találnak egy összetört autóban, amit a vezetői kénytelenek voltak otthagyni. A mozgáskorlátozott Jan Bailer váratlanul megjelenik az őrsön, aki Ben régi barátja, és korábban együtt alakítottak együttest. Mára külön utakon járnak, viszont egy gyorshajtási fényképen Semir felfedezi Jan karkötőjét, ráadásul az átszállítás során a hatalmas összeget idegenek ellopják. Tekintve, hogy Semir első számú gyanúsítottja Jan, kisebb nézeteltérése adódik Bennel, aki úgy véli, semmi indítéka nincs a rablásokra, ugyanis gazdag családból származik, és semmiben sem szenved hiányt. Jenny kideríti, hogy Jan édesapja öngyilkos lett, mert a pénzügyi válság kialakulásakor mindent elveszített, valamint az édesanyja nagy szegénységben hunyt el. Most bosszút forral a csaló ellen, amire Ben lassan rájön. Amikor üldözőbe veszik őket, balesetet szenvednek, és Semir súlyosan megsérül.

  • Visszaköszön a múlt 

Megtámadnak egy teherautót az autópálya melletti főútvonalon. Ben és Semir, amint észreveszik az esetet, azonnal közbeavatkoznak, de nem járnak sikerrel, mert a támadók elmenekülnek, mindazonáltal a sértett is eltűnik. Az őrsön kiderül, hogy a jelenleg biogazdálkodással foglalkozó Ingo Jansen volt a megtámadott. Miután felkeresik zaklatottan elmondja, hogy belekerült a tanúvédelmi programba, ugyanis a testvérével korábban sorozatos rablásokat hajtott végre, majd egy gyilkosságot követően, Robert ellen vallott, aki két éves börtönbüntetést kapott. Az utolsó közös rablásuk során egy olyan berendezést tulajdonítottak el, amely elektromágneses hullámokat gerjesztve, megbénítja a villamos energiával működő eszközöket. Mindenki azt gondolja, hogy Robert azért akarja visszaszerezni a bomba végső tartozékát, mert áruba kívánja bocsátani, végtére is a vevő már adott volt hozzá, csakhogy ő inkább fel akarja robbantani.

  • A pénz beszél! 

Ben és Semir szemtanúi lesznek, ahogy Köln egyik legelegánsabb hoteljében fegyveresek megölnek egy svájci állampolgárt, aki elejti fémbőröndjét. Rögtön üldözőbe veszik az elkövetőket, miközben egy hajléktalan magához veszi a koffert. Eddie rengeteg pénzt talál benne, és egy pendrive-ot, amiről nem tudja, mit tartalmazhat, viszont érzi, hogy valamilyen hasznot húzhat belőle. Közben az őrsön Krüger bejelenti, hogy a tartomány költségcsökkentési tervében áll az autópálya-rendőrség épületének a felszámolása is, ezért az ott dolgozó alkalmazottakat máshová helyezik át. Eddie és barátja Charlie, belekóstolnak a pénz nyújtotta örömökbe, ugyanakkor a belőle fakadó veszélyekbe is, hiszen tulajdonosa bármi áron vissza akarja szerezni az adathordozót. Feltehetőleg egy nagyon befolyásos ember áll a háttérben, aki felvásárolja a város fontosabb területeit, hogy elképzeléseit megvalósítsa.

  • Csapda 

Egy tűzharc során Semir véletlenül lelövi Steffen Raissen állapotos barátnőjét. A bírósági tárgyaláson a bűnöző megfenyegeti a két rendőrt, hogy ezért az életükkel fognak fizetni. Raissen megbízza a testvérét, hogy vegyen elégtételt a történtekért, aki egy rendkívüli módon megszervezett csapdába csalja Semirt. A családját elrabolják, és a bébiszitterüket a szeme láttára kegyetlenül meggyilkolják. Halálos választás elé állítják a rendőrt: le kell lőnie a társát, Ben Jägert, hogy a családját megmentse. Az idő könyörtelenül telik, Semir pedig mindent megpróbál bevetni, hogy Ben figyelmét felkeltse annak ellenére, hogy folyamatosan megfigyelik, követik, és lehallgatják Raissen emberei. Közben egy ügyes cselt követően sikerül eljutnia Andreáékhoz, amit későn vesznek észre a zsarolói, de így sem sikerül kimenekítenie őket. Egyre nagyobb a nyomás a felügyelőn, és hamarosan szemtől-szembe kerül a kollégájával, fegyverrel a kezében, tüzelésre készen.

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Titkos küldetés (1)

14%

A mentalista (0)

0%

Lopott szeretet (1)

14%

Végzetes ügy (0)

0%

Filmszakadás (0)

0%

A bébiszitter (0)

0%

Életre szóló barátság (0)

0%

Visszaköszön a múlt (1)

14%

A pénz beszél! (0)

0%

Csapda (4)

57%

Összes szavazat: 7