Harmincegyedik évad (2012)

Harmincegyedik évad (2012)

A harmincegyedik évad epizódjai

Epizód száma Évad Premier Magyar cím Eredeti cím Rendezte
232 31x01 2012.
március 8.
Piszkos üzlet Überschall Franco Tozza
233 31x02 2012.
március 15.
Gyémántrablók Der Ex Axel Sand
234 31x03 2012.
március 22. 
Második esély Hundstage Axel Sand
235 31x04 2012.
március 29.
Emberrablók Die Nervensäge Franco Tozza
236 31x05 2012.
április 5.
Hajtóvadászat Die Gejagten Franco Tozza
237 31x06 2012.
április 12.
Személyiségzavar Zerbrochen Heinz Dietz
238 31x07 2012.
április 19.
Kígyófészek Schlangennest Heinz Dietz
  • Piszkos üzlet (Thomas Lawincky vendégszereplése)

Miközben Ben és Semir egy szabálytalankodót próbál megállásra bírni az autópályán, egy vadászgép kényszerleszállást hajt végre ott. A főpilóta egy fiatal nő Charlie Wolf hadnagy, aki műszaki gondokra panaszkodik, azonban a másodpilóta sürgős orvosi ellátásra szorul. Megjelenik a katonaság, és nagyon ellenszenves magatartást tanúsítanak. A hadnagyot felmentik, amíg az ügy tisztázódik. Hamarosan a másodpilóta meghal a kórházban, és az emberi mulasztás gyanúja kezd bebizonyosulni a vizsgálatok során. Semir és Ben segít Charlie-nak, mert hisznek az ártatlanságában, így a nyomozás során fény derül arra, hogy a bázison olyan alkatrészekkel dolgoznak, amelyek a komolyabb igénybevétel során nem megfelelően működnek.

  • Gyémántrablók (Sven Martinek és Richard van Weyden vendégszereplése) 

Krüger főnökasszony kénytelen Ben és Semir társaságát élvezni, mivel Bonrath már sokadjára küldi szervizbe az autóját. Útközben az autópályán egy balesetet észlelnek, és amikor segíteni próbálnak, akkor döbbennek rá, hogy egy gyémántrablás kellős közepében vannak. A tűzharc után felbukkan Krüger volt férje Alexander Stark, aki azt állítja, hogy a szállítmány biztosításáért felelt, holott az alkalmat akarta megragadni, a drága gyémánt nyaklánc eltulajdonítására. A rablók az orosz maffiához tartoznak, és csakhamar kiderül, hogy Stark nem nyereségvágyból, hanem zsarolás miatt lopta el a láncot, aminek az értéke 16 millió euró. Elégtételt akar venni, amiért Szentpéterváron a maffiafőnök megölte a társát, viszont a terve kudarcot vall, mert Őt és Krügert is túszul ejtik.

  • Második esély 

Két férfi késsel meggyilkol egy sofőrt az autópálya egyik pihenőjében. Ben és Semir tanúja lesz a gyilkosságnak, mivel éppen az áldozat kutyáját kergették. Elég átláthatatlanul indul el a nyomozás, mindenesetre kiderül, hogy a halott férfinek informatikusi végzettsége volt. Közben Matthias Webert kiengedik feltételesen a börtönből, aki megpróbál visszailleszkedni a társadalomba. Azonban a bűnözőknek szükségük van a segítségére minden áron, és némi tétovázás után bekapcsolódik a csapatba, azért, hogy eltulajdonítsák a nagy értékű ródium kazettákat. A terv sikerrel jár, csakhogy Weber egy ügyes csellel elszökik a zsákmánnyal egyenesen a rendőrségre, viszont a társai elrabolják a családját, így kénytelen lesz engedelmeskedni nekik.

  • Emberrablók 

Egy hullaszállító elmenekül a közúti ellenőrzés elől, amikor Semir közli a sofőrrel, hogy lejárt az autóra vonatkozó forgalmi engedély. Az üldözést követően, kiderül, hogy a fehérnemű tervezésével, és bemutatásával foglalkozó Sarah Kaufmannt akarták elrabolni. Elrendelik a nő, személyi védelmét, aki mereven tiltakozik ellene, ugyanis elengedhetetlenül fontos számára a már hosszú ideje tervezett divatbemutató. Sarah ügyesen kijátssza a rá ügyelő Dietert és Jennyt. Az összejövetelen azonban megint megkísérlik elrabolni a nőt, amit Ben és Semir egy kitartó tűzharc, és erőpróba árán megakadályoz. Végül a harmadik próbálkozásra csak sikerül túszul ejteni a roppant kényesen viselkedő Sarah-t. A későbbiekben megérti, hogy nincsenek igaz barátai, mivel csak a pénze motiválja őket.

  • Hajtóvadászat (André Röhner és Dirk Borchardt vendégszereplése)

Hektor Preuss halálosan megfenyegeti Bent és Semirt, amiért állítólag a testvére miattuk lett öngyilkos a börtönben. Az események gyorsan zajlanak, mivel Preuss megkérdőjelezhetetlen bizonyítékokat gyárt a két nyomozó ellen, így kénytelenek zárdába vonulni. Ráadásul megjelenik az évek óta nem látott Bohm felügyelő, aki nem szívleli őket. Hamarosan Semir és Ben megszökik a fogdából Piet Richter kíséretével, akit voltaképpen kiraboltak onnan, azért, hogy a segítségükre legyen Preuss ellen. A csapat minden lépését támogatja a két rendőrnek, ezáltal elkapják Preusst, és rögtön Schrankmann államügyésznőhöz vinnék, csakhogy foglyul ejtik Piet állapotos barátnőjét. Piet enged a zsarolásnak, és megszökik a drogbáróval együtt, így Ben és Semir kezdhet mindent elölről.

  • Személyiségzavar (Julia Hartmann vendégszereplése)

Elrabolnak egy fiatal nőt Ben és Semir szeme láttára. Rögtön az emberrablók nyomába erednek, és az autópályán egy balesetet követően, kimenekítik a nagyon zavartan viselkedő Melanie Bröckert. Az őrsön szemmel láthatólag világossá válik, hogy több személyiség lakozik a lányban, aminek az oka valamilyen lelki megpróbáltatás következtében alakulhatott ki. Melanie az egyik pillanatban egy játék pingvint szorongat, aztán egy kötögető anyuka, kamasz fiú, és nem utolsó sorban egy művelt professzor. Ezen személyiségeket igen meggyőző, és hihető színészi tehetségekkel szemlélteti a külvilág felé. A nyomozás során Ben és Semir egy halott férfit talál Melanie lakásán, akiről a közös képek alapján kiderül, hogy a barátja volt. A rendőrök felkeresik Melanie kezelőorvosát, és hamarosan szembesítik a lányt azzal a ténnyel, hogy a családja már két éve autóbalesetben meghalt, akiknek a személyiségét magára öltötte.

  • Kígyófészek 

Semir a szabadságát tölti Törökországban, ezért Ben átmenetileg Jennyt kapja társául. Azonnal akcióba lendülnek, amikor megtudják, hogy egy veszélyes bűnözőt üldöznek az autópályán. Az üldözöttek figyelmetlenségéből adódóan baleset történik, és ezt követően letartóztatják a Markovic nevű bűnözőt. Az autópálya-rendőrség megszervezi a férfi átszállítását, viszont a társai elterelik őket, és támadást indítanak ellenük. Végül a rendőröknek sikerül bemenekülniük egy csarnokba. Krüger megtiltja Markovic kiadását, miközben tolvajokat fedeznek fel a helyiségben, köztük Jenny volt barátját is. A két fiatal megpróbál megszökni segítségért, de a gengszterek is észnél vannak, így elkapják őket. Jennyt megfenyegetik, hogy hozza ki Markovic-ot, ha életben akarja tartani a volt barátját.

Szavazás

Melyik rész tetszett Önnek ebből az évadból?

Piszkos üzlet (1)

33%

Gyémántrablók (0)

0%

Második esély (0)

0%

Emberrablók (1)

33%

Hajtóvadászat (0)

0%

Személyiségzavar (1)

33%

Kígyófészek (0)

0%

Összes szavazat: 3